Какво е " ГОРД БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• un tată mândru

Примери за използване на Горд баща на Български и техните преводи на Румънски

Горд баща,?
Mândrul tată?

Бях горд баща.
Am fost un tată mândru.

Направи ме горд баща.
Fă-mă un tată mândru.

Горд баща на две дъщери.
Un tată mîndru de cele două fiice ale lui.

Дичо е един горд баща.
Gabi este un tată mândru.

Това като лекар ли го казваш или като горд баща?
Spui asta în calitate de doctor sau de tătic mândru?

Винаги съм бил горд баща.
Am fost… un tată mândru.

Вие сте горд баща на 18 години детска издръжка.
Sunteţi un mândru tată ce va plăti pensie alimentară în următorii 18 ani.

Че съм един горд баща.
Sunt un tată foarte mândru.

Знаем това… тя е гений, а вие сте горд баща.
Ne it-- ea este un geniu și Ești un tată mândru.

Е, като всеки горд баща.
Păi, asta fac taţii mândri.

Помоли го да си намери съпруг и да го направи горд баща.
Spune-i sa se aseze la casa lui cu cineva… si sa fie un tata mandru.

Трябва да сте горд баща.
Cred că esti un tată mândru.

Накратко ти си горд баща, който изпраща детето си в колеж.
Pe scurt, sunteţi un tată mândru, ca orice fată care-şi priveşte fata.

Не. Моля те. Ти си горд баща.
Nu. te rog. esti un tata mandru.

Здравейте, аз съм Гейб Съливан- управител и горд баща.
Bună ziua tuturor, sunt Gabe Sullivan, directorul fabricii si un tată mândru.

Чувствам се като горд баща, защото.
Mă simt ca un tată mândru pentru că.

О, изглеждаше като горд баща, докато наблюдаваше как Вир разпердушинва цялото място.
Oh, ca un tată mândru, urmărind cum Vir face bucăţi locul ăla.

Нали! Днес бях един горд баща.
Ştiu, azi am fost un tată mândru.

Ако някоя от тях стане толкова добра като мичман Уилт, ще съм горд баща.
Dacă vreuna din ele va ajunge ca Stegarul Wilt când va creşte, voi fi un tată foarte fericit.

Цял живот съм бил горд баща.
De când te-ai născut, am fost un tată mândru.

Смелият син на горд баща. Който ще приспи Джейк, защото той го обича най-много.
Fiul curajos al unui tată mândru… que sacrificará un Jake, pentru că este cine altcineva îl iubeşte.

Днес Найден е щастливо женен и е горд баща на един син.
Este licențiat în economie, este căsătorit fericit și este tatăl mândru al a doi copii.

Може да съм показал едно-две лично на генерал Вашингтон, както би направил всеки горд баща.
Probabil că am arătat una sau două în particular generalului Washington.- Aşa cum ar face orice tată mândru.

Въпреки че младият мъж сега е горд баща на четири деца, той успя да се възползва от успеха и популярността си с жените.
Deși tânărul este acum tatăl mândru al a patru copii, el a reușit să profite de succesul și popularitatea sa cu femeile.

Бил съм горд баща Миранда, но ще бъда лош баща днес, ако не ти кажа, че си направила ужасна грешка.
Am fost un tată mândru, Miranda. Dar astăzi nu aş fi un tată bun dacă nu te-aş privi în ochi şi nu ţi-aş spune că ai făcut o mare greşeală.

Алин е самоук фотограф, който започва да се занимава с фотография през 2003 г. Той е горд баща на 3 деца и неговата отдаденост на семейството му го насочва към кариерата на професионален фотограф на събития, която му дава възможност да разказва историите на другите хора чрез своите естествени изображения в стила на фоторепортажите.
Este mândrul tată a 3 copii, iar dedicarea sa față de familie l-a condus pe calea fotografierii de evenimente, unde spune poveștile altor persoane prin imaginile sale naturale, în stil de reportaj.

Гордият баща на новородените членки.
Mândrul tată al statelor nou -născuți.

Гордият баща К евин Федърлайн мисли да започне работа.
Mândru tatăl Kevin Federline se gândeşte să-şi ia un loc de muncă.

Виж гордия баща. Ей го там.
Uite-I pe tatal cel mandru.

Как да използвам "горд баща" в изречение

Караньотов е женен за актрисата Аня Пенчева, горд баща е на две деца, но определя като най-голямото си щастие внука си Иво – син на дъщеря му Карина.

Иво Инджев е горд баща на пет деца, от които едно момче – Волен, който е и най-голямото дете в семейството, и четири момичета – Ани, Ива, Елена и Нина.