Какво е " ДАВАМЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• le dăm
• le oferim
• le dam
• îi dăm

Примери за използване на Даваме им на Български и техните преводи на Румънски

Даваме им името.
Noi le dau numele.

Отиваме, даваме им картината.
Ne ducem, le dăm pictura.

Даваме им надежда.
Noi le dăm speranţă.

Знаете ли, даваме им добро образование.
Ştiţi, le dăm o educaţie bună.

Даваме им по две дози.
Le dăm câte două doze.

Ние не им даваме мисии; даваме им цели.
Nu le dăm misiuni, le dăm obiective.

Даваме им половин час.
Le dăm o jumătate de oră.

Ето това правим, даваме им възможност да израстнат.
Asta facem, le oferim oportunități în care se pot afirma.

Даваме им това, което искат.
Le ofeream ceea ce-şi doreau.

Някои започват да плачат, даваме им кърпичка или чаша кафе.
Dacă începe să plângă, îi dăm un şerveţel sau o cafea.

Даваме им Бишъп и готово!
Îl dăm pe Bishop şi s-a terminat!

Даваме им покой, даваме им мир.
Le oferim împăcare, pace.

Даваме им, каквото искат, и живеем в мир.
Le dăm ce vor şi trăim în pace.

Даваме им храна, но ги държим настрани.
Îi dăm de mâncare, dar sunt excluşi.

Даваме им бонус- 15, 000 долара годишно.
Le oferim bani în plus, 15.000$ pe an.

Даваме им сладки, пари, пистолети-играчки.
Le dăm bomboane, bani, arme de jucărie.

Даваме им на безопасно място на… и много повече.
Le oferim adăpost şi multe altele.

Даваме им цел, нещо, заради което да живеят, съдба.
Le dăm un scop, un ţel, un destin.

Даваме им тези малки парчета филтърна хартия.
Le dăm aceste bucăţi mici de hârtie de filtru.

Даваме им варела: здравейте, чао. И това е всичко.
Le dam butoiul: salut, la revedere Si asta e tot.

Даваме им храна, жилище, дрехи за интервю за работа.
Le dam mancare, o locuinta, haine pentru interviuri.

Даваме им идея за сънищата, и по-точно за кошмарите.
Noi le oferim conceptul de vis. De coşmar, mai exact.

Даваме им технологията за рециклиране и продължаваме пътя си.
Le dam schitele tehnologice si ne vedem de drum.

Даваме им покрив на галвите и храна.
Noi le oferim un acoperiş deasupra capului şi le punem mâncare pe masă.

Даваме им нова самоличност, заселваме ги в друг град.
Noi le oferim noi identităţi, îi mutăm în oraşe diverse.

Даваме им каквото искат и ще опитаме да ги спипаме в действие?
Noi le dăm ceea ce vor şi aşteptăm să-i prindem în flagrant?

Даваме им награди и отличия, и всичко, което аз постигам с мъка.
Le oferim onoruri şi lauri. Iar eu primesc doar suferinţă.

Даваме им безплатни билети, и те са попринцип на първите 10 реда.
Le dăm bilete gratis, şi de obicei sunt în primele 10 rânduri.

Даваме им подслон и опитваме да ги храним, но е опасно.
Le oferim adăpost şi încercăm să îi hrănim pe cât putem… dar este periculos.

Даваме им работа и искаме от тях само да следват законите на Бог.
Le dăm locuri de muncă… şi le cerem doar să urmeze legea lui Dumnezeu.

Как да използвам "даваме им" в изречение

Е. К.: Създадохме наша аутсорсинг компания. Да работят в нея взимаме най-добрите участници в курсовете. Даваме им възможност да работят за реални клиенти, голяма част от които са от чужбина.

Белоградчик и живеещи в с. Върбово), в Белоградчик няма работа. Тука хора, които не са пенсионери има 12 – 13 човека, даваме им от време на време по малко работа.

В: Имам момчета близнаци на 18 месеца. Никой от тях не позволява да му мием зъбите. Зъбите на по-големият вече започват да се развалят. Даваме им флуорид всеки ден. Какво да правим?