Какво е " ДАННИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• date de utilizare
• datele de utilizare

Примери за използване на Данни за използване на Български и техните преводи на Румънски

Данни за използване на Уебсайта;
Datele de utilizare a site-ului;

Първите данни за използване….
Primele informații despre folosirea….

Данни за използването на приложения;
Date de utilizare a aplicaţiilor;

Можете да копирате данни за използване в други продукти.
Puteți copia datele pentru utilizare în alte produse.

Данни за използване на приложение;
Date de utilizare privind aplicațiile;

Понастоящем има много начини да видите данни за използване в предприятието.
În prezent, existã multe modalitãți de utilizare a datelor în birou.

Ние използваме информацията, която събираме, включително лични данни и данни за използването:.
Utilizăm informațiile colectate, inclusiv datele personale și datele de utilizare:.

Данни за използването Можем също така да събираме информация за достъпа до услугата и как тя се използва(„Данни за използване“).
Datele de utilizare De asemenea, putem să colectăm informații despre modul în care este accesat și folosit Serviciul(„Date de utilizare”).

Можем също така да събираме информация за това как се използва и използва Услугата(„Данни за използване“).
De asemenea, putem să colectăm informații despre cum este accesat și folosit Serviciul("Date de utilizare").

Данни за използване Можем също така да събираме информация за това как се използва и използва Услугата(„Данни за използване“).
Datele de utilizare Putem, de asemenea, să colectăm informații despre modul în care este accesat și folosit Serviciul(“Date de utilizare”).

Ние можем да обработваме Вашите данни при използването на нашия уеб сайт и услуги("данни за използване").
Putem prelucra date despre utilizarea dvs. de site-ul și serviciile noastre(„date de utilizare”).

Например, можем да обобщим вашите данни за използване, за да изчислите процента на потребителите, които имат достъп до конкретна функция"Чатслучайни".
Spre exemplu, putem agrega datele de utilizare pentru a calcula procentajul de utilizatori care acceseaza o pagina sau sectiune specifica a website-ului.

Ние можем да обработваме Вашите данни, предоставени в процеса на използване на нашите услуги("данни за използване на услугите").
Putem procesa datele dvs. acordate în procesul de utilizare a serviciilor noastre("date pentru utilizarea serviciilor").

Вече бяхме получили данни за използване на химически оръжия и изглежда очевидно, че те са били използвани многократно и на различни места, въпреки че това по принцип се е правело в по-малък мащаб".
Informaţii despre utilizarea armelor chimice ne-au parvenit, deja, anterior, şi pare evident că acestea au fost utilizate în mai multe rânduri şi în diverse locuri, chiar dacă acest lucru lucru a avut loc la o scară mai mică".

Bg или доколкото е необходимо активирането и таксуването на използването на онлайн услугите(данни за използване и фактуриране).
Ro și serviciile online oferite sau în măsura necesară pentru a permite și a factura utilizarea serviciilor online(date de utilizare și de facturare).

Клиентите ще имат достъп и до информация(в т. ч. лични данни и данни за използване на приложението), свързани с това как деловия контакт на клиента работи с приложенията, които използва.
Clienții vor avea, de asemenea, acces la informații(inclusiv date personale și date privind utilizarea aplicațiilor) legate de modul în care contactele de afaceri pentru clienți interacționează cu aplicațiile pe care le utilizează.

Сподели“ или„Сподели с приятели“ се съгласявате браузърът Ви да създаде връзка към съответните сървъри на социалните мрежи и да предаде данни за използване на съответния оператор на социалната мрежа.
De internet sa stabileasca o conexiune la serverele retelei sociale relevante si sa transmita datele de utilizare furnizorului retelei sociale relevante.

Ние особено се нуждаем от данни за използване на устройство(например основните настройки, избор на програма, за настройка на програмата, за използване програма) за изчисляване на наема и по време на следващата доставка на перални.
Avem nevoie de datele de utilizare a dispozitivului(de ex. setări de bază, selectarea programelor, setarea programelor, utilizarea programelor) în special pentru a calcula chiria și data următoarei livrări de produse pentru spălat.

В този урок ще ви покажа как да деактивирате всички настройки, които нарушават личната ви информация от Microsoft Windows 10 от масивна събиране на данни за използване, навигация, предпочитания, местоположение и т. н.
În acest tutorial va voi arata cum puteți dezactiva toate setările prin care vi se încalcă intimitatea pe Windows 10 de către Microsoft, prin colectarea masiva a datelor de utilizare, navigare, preferințe, locație, etc.

Програмата се ползва с тесни връзки с Гръцката петролна индустрия, която предоставя данни за използване в курсовете, презентации за допълване на учебните материали и помага на студентите да провеждат своите стажове и индивидуални изследователски проекти с водещ в индустрията…[-].
Programul se bucură de legături strânse cu industria petrolieră elenă, care oferă date pentru utilizarea în cursuri, prezentări pentru a completa materialele de curs și pentru a ajuta studenții să-și conducă stagiile și proiectele individuale de cercetare cu o industrie gazdă.

Получаваме част от тях, като записваме как взаимодействате с нашите услуги, например чрез използване на технологии като„бисквитки“ и получаване на отчети за грешки или данни за използване от софтуер, работещ на вашето устройство.
Obținem o parte din ele prin înregistrarea modului în care interacționează cu serviciile noastre, de exemplu, folosind tehnologii cum ar fi cookie-uri, și primirea de rapoarte de eroare sau date de utilizare de software-ul care rulează pe dispozitiv.

Ние може да събираме данни за използване на сайтовете, за да управляваме сигурността и операциите с цел да поддържаме сигурни нашите сайтове, мрежи и системи или за да разследваме и предотвратяваме възможни измами, включително измами с реклама и кибератаки и да откриваме ботове.
Putem colecta date de utilizare a site-urilor pentru administrarea securităţii şi a operaţiunilor, pentru a ajuta la menţinerea siguranţei site-urilor, reţelelor şi sistemelor noastre sau pentru investigarea şi prevenirea potenţialelor fraude, inclusiv a fraudelor prin reclame şi a atacurilor cibernetice şi pentru detectarea roboţilor.

Тази информация може да включва, но не е ограничена до информация за браузър и устройство, данни, събрани чрез автоматизирани електронни взаимодействия, данни за използване на приложението, демографска информация, географска информация или геолокализиране, статистическа и обобщена информация("Друга информация").
Aceste informaţii pot include, fără a se limita la, informaţii despre browser şi dispozitiv, date colectate prin interacţiuni electronice automatizate, date privind utilizarea aplicaţiilor, informaţii demografice, informaţii geografice sau de localizare geografică, informaţii statistice şi agregate("Informaţii de altă natură").

Описание на тази функция: Архивирането предоставя на организации, които може да са обект на изисквания за съхранение на базата на индустриални или регулаторни изисквания или които може да имат собствени организационни изисквания за съхранение, начин за архивиране на определени свързани с Lync комуникации и данни за използване в подкрепа на тези изисквания.
Rolul acestei caracteristici: Arhivarea asigură organizațiilor care pot face obiectul cerințelor de retenție, pe baza cerințelor regulamentare sau din domeniu, sau care au propriile cerințe de retenție organizaționale o modalitate de a arhiva anumite comunicații asociate Lync și date de utilizare în sprijinul acestor cerințe.

Когато изтеглите и използвате едно приложение, ние и нашите доставчици на услуги можем да проследяваме и събираме данни за използване на приложението, като дата и час, когато приложението на Вашето устройство осъществява достъп до нашите сървъри и каква информация и какви файлове са изтеглени от приложението на номера на Вашето устройство.
Atunci când descărcaţi şi utilizaţi o aplicaţie, este posibil ca noi şi furnizorii noştri de servicii să urmărim şi să colectăm date privind utilizarea aplicaţiei, de exemplu data şi ora la care aplicaţia de pe dispozitivul dvs. electronic accesează serverele noastre şi ce informaţii şi fişiere au fost descărcate în aplicaţie, în funcţie de seria dispozitivului dvs.

Ние и нашите доставчици на услуги на трети страни(включително доставчици на съдържание, реклами и анализи на трети страни) автоматично събираме определена информация от вашето устройство или уеб браузър, когато взаимодействате с Услугите, за да ни помогнете да разберем как нашите потребители използват услугите и насочете рекламата към вас(към която ще говорим в настоящата Декларация за поверителност като„Данни за използване“).
Noi, împreună cu furnizorii noștri de servicii terțe(inclusiv orice furnizori de conținut, publicitate și analiză terță parte) colectează automat anumite informații de pe dispozitiv sau browser web atunci când interacționează cu Serviciile pentru a ne ajuta să înțelegem cum utilizatorii noștri utilizează Serviciile și vizați publicitatea către dvs.(la care se va face referire în această Politică de confidențialitate colectiv ca"Date de utilizare").

Данните за използване, свързани с уникалния индетификатор, се съхраняват максимум 6 месеца.
Datele de utilizare conectate la identificatorul distinct sunt stocate pentru maxim 6 luni.

Как да използвам "данни за използване" в изречение

Данни за използване на информационно-комуникационни технологии (ИКТ) и е-търговия от предприятията са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубрика Информационно общество - Използване на ИКТ от предприятията: http://www.nsi.bg/bg/node/2841