Какво е " ДА БЪДЕШ РОДИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• să fii părinte
• de a fi părinte
• sa fii parinte

Примери за използване на Да бъдеш родител на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдеш родител.
Sa fi parinte.

Радостта да бъдеш родител.
Bucuria de a fi părinte.

Това е проклятието да бъдеш родител.
E blestemul de a fi părinte.

Бракът, да бъдеш родител.
Căsătoria, să fii părinte.

Колко е трудно да бъдеш родител?
Cât de greu este să fii părinte?

Това е да бъдеш родител.
Asta înseamnă să fii părinte.

Колко е трудно да бъдеш родител?
Cat de greu este sa fii parinte?

Да бъдеш родител е цяла наука.
A fi părinte este o întreagă știință.

Нарича се да бъдеш родител.
Se cheamă să fii părinte.

Правилно, това се нарича"да бъдеш родител".
Ai dreptate, asta înseamnă să fii părinte.

Нарича се"да бъдеш родител".
Asta înseamnă"a fi părinte".

Сякаш знаеш нещо за това да бъдеш родител.
De parca tu stii ce înseamna sa fii parinte.

Трудно е сам да бъдеш родител.
E greu să fii părinte singur.

Това е най-хубавото нещо- да бъдеш родител?
E cel mai bun lucru, să fii părinte?

Д-р Н: Искаш ли да бъдеш родител на души?
Dr. N: Ai vrea să fii părintele unor suflete?

Боже, толкова е трудно да бъдеш родител.
Dumnezeule, e dificil să fii părinte.

Да бъдеш родител на тийнейджър никак не е лесно.
Să fii părintele unui adolescent nu este uşor.

Никога не си готов да бъдеш родител.
Nu vei fi niciodata pregatit sa fii parinte.

Отговорността да бъдеш родител не може да се сравни с нищо.
Bucuria de a fi parinte nu se poate compara cu nimic.

Г-н и Г-жа Билтман, Знам, колко е трудно да бъдеш родител.
Dle şi dnă Biltman, ştiu că e dificil să fii părinte.

Трудно е да бъдеш родител и в същото време да работиш.
Este greu să fii părinte și să muncești în același timp.

Лесно е да имаш дете, трудно е да бъдеш родител.
Uşor e să faci copii, greu e să fii părinte!

Трябва да продължиш да бъдеш родител, въпреки че вече нямаш дете!
Trebuie să continui să fii părinte, chiar dacă nu mai niciun alt copil!

Няма организация, която да те научи как да бъдеш родител.
Cică nu există nicio şcoală care să te învețe cum să fii părinte.

Да бъдеш родител означава вечно да се чувстваш като твърде малко одеало.
Să fii părinte înseamnă să te simți tot timpul ca o pătură prea mică.

Само ако знаех колко трудно, ама наистина трудно е да бъдеш родител….
Dac-aş fi ştiut cât de dificil va fi să fii părinte….

Да бъдеш родител изисква отговорност, дори когато става въпрос за избора на думи.
Fiind părinte necesită responsabilitate chiar și atunci când vine vorba de alegerea cuvintelor.

Това трябваше да те научи, колко трудно е да бъдеш родител.
Trebuia să te înveţe cât de greu este să fii părinte.

Лесно е да имаш дете, трудно е да бъдеш родител.
E foarte usor sa ai copii, dar nu este usor sa fii parinte.

Ти, приятелю мой, има много да учиш за удоволствието да бъдеш родител.
Tu, prietene, ai multe de învăţat despre bucuriile de a fi părinte.

Как да използвам "да бъдеш родител" в изречение

В празничния Международен ден на детото – 1-ви юни, в „Духът на здравето” ще разговаряме за изкуството да бъдеш родител и още – за живота без атеросклероза.

Никой не казва, че да бъдеш родител е лесна работа, но грижите, когато детето е съвсем малко са съпроводени с много повече и специфични моменти. пълен текст

Bg ще ви ги покаже. Изкуството да бъдеш родител Лентата с покупките се придвижва накъм касата при рязкото й спиране едното топче от шест зелени шоколада се приплъзва разпада.

Едно дете е достатъчно, за да промени целия ни живот. Това е отговорността да бъдеш родител - без дискотеки, концерти и купони. Идва време за играчки, биберони и детски площадки.

Да бъдеш родител е нещото, за което сте създадени, макар и понякога да не се справяте блестящо с всичко. Не се тревожете и бъдете спокойни - всичко се учи в движение.

-А каква е цената на това да бъдеш родител - от какво се лишихте и колко пари месечно са необходими на една майка, за да отглежда спокойно детето си според вас?

Всяка майка знае, че децата са най-голямото ни съкровище. Но и всяка майка ще ви сподели, че да бъдеш родител често се оказва задача с повишена трудност, която изисква пълното ни отдаване.

Ще видиш как с течение на времето ще разбереш много неща, ще се подготвиш да бъдеш родител и ще усетиш как детето ти е близо до теб и те чака... независимо на каква възраст