Какво е " ДА ИМАШ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• avea copii
• să ai copii
• să aveţi copii
• ai copii

Примери за използване на Да имаш деца на Български и техните преводи на Румънски

Да имаш деца.
Să ai copii.

Искаш да имаш деца.
Vrei să ai copii.

Да имаш деца.
Sa ai copii.

Не можеш да имаш деца.
N-o să ai copii.

Да имаш деца и внуци.
Să ai copii, nepoţi.

Странно е да имаш деца.
E ciudat să ai copii… e ca.

Да имаш деца някой ден?
Să ai copii, cândva?

Плануваш ли да имаш деца?
Intenţionaţi să aveţi copii?

Да имаш деца е забавно.
Să ai copii e distractiv.

Хубаво е да имаш деца.- Да..
E plăcut să ai copii.

Да строиш къщи, да имаш деца.
Sa contruim case, sa avem copii.

Да имаш деца е толкова важно решение.
Să ai copii e o decizie foarte importantă.

А ако искаш да имаш деца?
Ba ma deranjeaza! Daca vrei s-avem copii?

Знам, но не означава, че не можеш да имаш деца.
Ştiu, dar asta nu înseamnă că nu poţi avea copii.

Затова ли не иска да имаш деца, Гъс?
De aceea nu-ţi doreşti să ai copii, Gus?

Но това, което още не знаеш е, какво е да имаш деца.
Dar ce nu poţi încă înţelege, este cum e să ai copii.

Не ти не можеш да имаш деца.
Nu eşti tu partenerul care nu poate avea copiii.

Предполагам, че заради това е хубаво да имаш деца.
Presupun ca acesta e motivul pentru care oamenii au copii.

Ако кажеш"не може да имаш деца до 80 години".
Dacă spui,"Poţi avea copii până la 80 de ani,".

Не яж маруля, ако искаш да имаш деца.
Nu mânca salată verde dacă vrei să ai copii.

Със сигурност няма да имаш деца на твоята възраст.
Cu siguranţă nu veţi avea copii la vârsta voastră.

Искал ли си да се ожениш, приятел, да имаш деца?
Vrei să te căsătoreşti, omule? Să ai copii?

Ако мислиш да имаш деца, трябва да се запишеш скоро.
Dacă te gândeşti să faci copii, ar trebui să te înscri în curând.

Ти избра да се ожениш, ти избра да имаш деца.
Tu ai ales să te măriţi şi să ai copii.

Да, но да имаш деца означава край на много невероятни неща.
Da, dar care au copii Înseamnă sfârșitul o mulțime de lucruri uimitoare.

Може би трябва да се омъжиш и да имаш деца.
Poate că ar trebui să te măriţi şi să ai copii.

Обещай ми, че по-скоро ще си отрежеш топките, отколкото да имаш деца.
Promiteţi-mi că mai degrabă v-aţi tăia boaşele decât să aveţi copii.

Извършването на най-важната им мечта или желанието да имаш деца е невъзможно.
Efectuarea celui mai înalt vis sau dorința de a avea copii este imposibilã.

Бяха раздадени стотици книжки и когато решиш да имаш деца.
Hotărârea numărului de copii Dacă vă hotărâţi să aveţi copii.

Време е да спреш луд бакалавърски живот, да се успокоиш и да имаш деца.
E timpul să opresc viaţa asta nebună de burlac şi să am copii.