Какво е " ДВЕ ПИСМА " на Румънски - превод на Румънски

• două scrisori
• 2 scrisori

Примери за използване на Две писма на Български и техните преводи на Румънски

Оставаха още две писма.
Mai sînt douã scrisori.

Имаше две писма в джоба му.
Avea doua scrisori în buzunar.

Все още ми трябват още две писма.
Încă mai am nevoie de două scrisori.

Изпратиха ми две писма преди шест месеца.
Mi-au trimis 2 scrisori acum 6 luni.

В него пишело,"Седни и напиши две писма.".
Scria,"Stai jos şi scrie două scrisori.".

Върнаха ни две писма като непотърсени.
Cele două scrisori recomandate au fost returnate.

Секретарят ми може да ви покаже две писма.
Secretarul meu va poate arata 2 scrisori.

Две писма, искащи кантардин изпратени до Латур.
Cele două scrisori trimise la Latour pentru cantaridină.

Стинг, Брус Спрингстийн- две писма, и Еня.
Sting, Bruce Springsteen… A trimis două scrisori, de fapt… şi Enya.

Моля ви, прочетете тези две писма, и ще започнете да разбирате.
Vă rog să citiţi aceste două scrisori, şi veţi începe a înţelege.

Преди да ми кажете за лечението й, тя ми изпрати две писма.
Chiar înainte de a te-a sunat despre obtinerea tratamentul ei, ea mi-a trimis două scrisori.

Мариата каза, че е получила две писма от теб. Дръж, това е отговорът й.
Marjatta a spus că are două scrisori pentru tine… aici e răspunsul ei.

(76) След две писма за подновяване Меморандумът за разбирателство изтече през 2014 г.
(76) După două scrisori de reînnoire, memorandumul de înțelegere a expirat în 2014.

Песков допълни, че Ходорковски е написал две писма до Путин- едно кратко и официално, и друго по-лично и по-дълго.
Peskov a afirmat că Hodorkovski i-a scris două scrisori lui Putin: una scurtă, oficială, şi una lungă şi mai personală.

Въведете своя дума в светлината-зелено. Докато пишете, ще се покаже списък с всички думи, които е тези две писма сте написали последователно.
În timp ce tastaţi va fi prezentat o listă cu toate cuvintele pe care are aceste două scrisori le-aţi tastat în succesiune.

Песков допълни, че Ходорковски е написал две писма до Путин- едно кратко и официално, и друго по-лично и по-дълго.
Peskov a afirmat ca Hodorkovski i-a scris doua scrisori lui Putin: una scurta, oficiala, si una lunga si mai personala.

Същата вечер написва две писма, едното до баща си, а другото до брат си Рихард, в които им съобщава решението си да се застреля.
În acea noapte scrie două scrisori, una din ele adresată tatălui său, cealaltă fratelui său Richard, spunându-le că are de gând să se împuște.

Две писма за подпис- картичка за Кларънс, охраната, всички подписахме, и съобщение на отбора по боулинг на КАСЛ което ще картотекирам в боклука.
Trebuie sa semnezi 2 scrisori: o felicitare pentru Clarence, paznicul, am semnat toti si un anunt de la echipa de bowling de la KACL, am sa-l dau direct la gunoi.

За всеки случай, написах две писма едното до издателството и другото до жена ти, те разкриват какво си скрил от тях в миналото и сега.
Pentru orice eventualitate, am scris două scrisori, una pentru editor şi cealaltă pentru nevasta ta, spunându-le tot ce le-ai ascuns în trecut şi în prezent.

Медиите, които отразяват процеса срещу Чович, съобщиха, че след присъдата Чович е изпратил две писма, едно до семейството си и друго до членовете на ХДС.
Presa care a relatat despre procesul lui Covic a informat că, după anunţarea verdictului, Covic a trimis două scrisori, una familiei sale, iar cealaltă membrilor HDZ.

Две писма, изготвени от Службата на директора на Националното разузнаване(СДНР), относно гаранциите и ограниченията, които се прилагат за органите на националната сигурност на САЩ;
Două scrisori pregătite de Biroul Directorului Serviciului Național de Informații(ODNI) cu privire la garanțiile și limitările aplicabile autorităților naționale americane în materie de securitate;

Също така, от кандидатите се очаква да поискат от своите бивши университети и/ или работодателска организация да представят две писма с препоръки(правоспособност и характер) директно на приемната служба на АУА.
De asemenea, se așteaptă ca solicitanții să solicite foștilor universități și/ sau organizațiilor angajatoare să depună două scrisori de recomandări(aptitudini și caractere) direct la Oficiul de admitere al AUA.

Две писма на Препоръка(не повече от шест месеца или по две университетски преподаватели или от един университетски преподавател и от един работодател, или от международно признат учен(и)).
Două scrisori de recomandare(nu mai veche de șase luni, fie de doi profesori universitari sau de un profesor universitar și de un angajator, sau de om de știință(e recunoscut pe plan internațional)).

Този доклад обаче предизвиква размяна на различни писма, сред които едно писмо от посочения от жалбоподателя лекар, две писма от самия жалбоподател и едно писмо от посочения от институцията лекар.
Totodată, acest raport a dat naștere unor schimburi diverse de corespondență, din care o scrisoare trimisă de medicul desemnat de reclamant, două scrisori trimise de reclamantul însuși și o scrisoare trimisă de medicul desemnat de instituție.

Според мен тези две писма не трябва да се вземат предвид от Съда, който трябва окончателно и независимо от изложеното в тях да реши дали Съветът е изпълнил задължението си да се консултира с Парламента в съответствие с предвиденото в член 78, параграф 3 ДФЕС.
În opinia noastră, aceste două scrisori nu trebuie să fie luate în considerare de Curte, acesteia revenindu‑i în ultimă instanță și indiferent de conținutul scrisorilor menționate competența de a stabili dacă Consiliul și‑a îndeplinit obligația de a consulta Parlamentul în conformitate cu prevederile articolului 78 alineatul(3) TFUE.

Завършен кандидатстване и лично изявление, представено онлайн Едно писмо от справка от Консултативния комитет на Pre-Professional на вашия колеж или университет или най-малко две писма от професори, които може да предостави подробна оценка на ефективността си в университетските научни курсовеРеферентните форми са на разположение с онлайн приложението[-].
Cerere completat și de ordin personal depuse on-line O scrisoare de referință din partea Comitetului consultativ Pre-profesională a colegiu sau universitate sau cel puțin două scrisori de la profesori care pot oferi o evaluare detaliată a performanței în cursuri universitare deFormele de referință sunt disponibile cu aplicația on-line[-].

С две писма от 4 ноември 2005 г. и 19 април 2006 г. Франция предоставя на Комисията своите коментари относно решението за откриване на формална процедура за преглед на отпусканата на LNE финансова помощ, като предоставя и допълнителна информация за осчетоводяването на дейностите на LNE.
Prin două scrisori, datate 4 noiembrie 2005 și 19 aprilie 2006, Franța a împărtășit Comisiei comentariile sale privitoare la decizia de deschidere a urmăririi judiciare formale în legătură cu asistența financiară acordată LNE și a furnizat informații suplimentare în ceea ce privește contabilizarea activităților LNE.

Във връзка с ограниченията по отношение спазването на Принципите на Щита за личните данни за целите на националната сигурност главният юрисконсулт на Службата на директора на Националното разузнаване Robert Litt също изпрати две писма, адресирани до Justin Antonipillai и Ted Dean от Министерството на търговия, които ви бяха препратени.
Cu privire la limitările referitoare la respectarea principiilor privind Scutul de confidențialitate în scopuri legate de securitatea națională, consilierul general al Biroului Directorului Serviciului Național de Informații, Robert Litt, a trimis, de asemenea, două scrisori adresate domnilor Justin Antonipillai și Ted Dean de la Departamentul Comerțului, care v-au fost transmise.

Две писма, едното подписано от републиканският сенатор Майк Лий, а другият от шест къща републиканци, са били изпратени в мисия на САЩ в Македония в средата на януари питане за US финансиране за проекти, Фондация Отворено общество в Македония.".
Două scrisori, una semnată de senatorul republican Mike Lee, iar cealaltă semnată de șase congresmeni republicani din Camera Reprezentanților, au fost trimise la misiunea SUA în Macedonia, la mijlocul lunii ianuarie punând întrebări deschise despre finanțarea SUA făcută pentru proiectele Fundației SOROS pentru o Societate Deschisă din Macedonia și declanșând o anchetă în Congresul American.

Как да използвам "две писма" в изречение

Помня Марта после, през есента на същата година, с двете писма пред нея, полученото и откраднатото. Две писма с един подател и различни получатели.

Тя посочи, че с две писма от 3 ноември президентската администрация е била информирана за резултатите от проверката и за мотивите за наложените дисциплинарни наказания.

Публикувам в блога две писма от моята електронна поща. Те са част от кореспонденцията между Марин Ангел Лазаров от Финландия и Тамила Ермакова от Украйна.

Малко преди Нова година получих две писма от Стефан Вълков, един от основателите на „Независимото дружество за защита правата на човека” (НДЗПЧ) и негов пре...

[92] [10] Две писма "N", за използване в противоречие с правописни правило, дават възможност да се мине дълго, изготвен-звук, съответстващ на звука в думата "изоставен".

Джузепе Верди се заема с тази опера, след като прочита две писма на поета Франческо Петрарка, адресирани до дожовете (или държавните глави) на Венеция и Генуа.

Неотдавна, ровейки се в стари семейни книжа, попаднах на две писма от Георг Хених, написани с химически молив и невъзможен почерк върху листове от ученическа тетрадка.

Виж тук още две писма до премиера – от физика проф. д-р Юрг Фрьолих от Цюрих и от проф. проф. Робърт Дж. Льо Роа от Канада.

35. За съдържанието на тия две писма се научаваме от 21 (XVI) на Николай Мистик до Симеон, които се отнасят така също към 922 г. (вж. по-долу).

Вече стана известен фактът, че кметът на Пловдив изпрати с днешна дата две писма до Премиера и Президента на РБългария по повод на т.н.гаф, напр... цялата новина