Какво е " ДОПУСКАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permiteți
• lăsa
• fac
• lăsați
• permite

Примери за използване на Допускайте на Български и техните преводи на Румънски

Не го допускайте до полета.
Nu-l lăsa să se urce în avion.

Бъдете разумни и не допускайте това!
Fii smART si nu permite asta!

Не допускайте кожата ви да страда!
Nu-ți lăsa pielea să sufere!

Облечете се за времето, не допускайте хипотермия.
Rochie pentru vreme și nu permite hipotermie.

Не допускайте грешки, господа.
Nu fac nici o greseală, domnilor.

Така че ви умолявам, не допускайте този прецедент.
Așa că vă implor, vă rog să nu lăsați acest lucru.

Не го допускайте до дъщеря си!
Nu-l lăsa în apropierea fiicei tale!

Наблюдавайте теглото си- не допускайте появата на излишни килограми;
Urmăriți greutatea dvs.- nu permiteți apariția unor kilograme în plus;

Не допускайте конфликтът да нарасне.
Nu lăsa conflictele să crească.

Не прекалявайте и не допускайте повишаване на влажността над 70%.
Nu exagerați și nu lăsați umiditatea să crească peste 70%.

Не допускайте да я удари акула.
Nu lăsa nici un rechin să o lovească.

Следвайте редовността на храненето, не допускайте диета без съгласието на лекаря;
Urmați regularitatea alimentației, nu permiteți nici o dietă fără acordul medicului;

Не допускайте конфликтът да нарасне.
Nu lăsa conflictele să escaladeze.

Стриктно спазвайте всички медицински предписания и не допускайте на децата„слабости”;
Respectați cu strictețe toate prescripțiile medicale și nu permiteți copiilor"slăbiciuni";

Не допускайте вярата ви да се разклати.
Nu lăsa credința să ți se clatine.

Никога не допускайте, че ситуацията е по-важна за вас от самите отношения.
Niciodată nu permiteți ca pentru dvs. situația să valoreze mai mult decât relația.

Не допускайте други задължения да се нарушават.
Nu lăsa alte obligaţii să intervină.

Никога не допускайте, че ситуацията значи за вас повече от взаимоотношенията.
Niciodată nu permiteți ca pentru dvs. situația să valoreze mai mult decât relația.

Не допускайте страхът да диктува решенията им.
Nu permite fricii să-ţi dicteze deciziile.

Не допускайте публиката да се почувства изоставена.
Nu lăsați publicul să se simtă din buclă.

Не допускайте преразход на вода в свинефермите.
Nu lăsați excesul de apă în suportul pentru oală.

Не допускайте хората да злоупотребяват с вашата добрина.
Nu permite oamenilor să abuzeze de bunătatea ta.

Не допускайте традиционното мислене да парализира ума ви!
Nu lăsa gândirea tradițională să-ți paralizeze mintea!

Не допускайте страхът да надделее, просто отворете крилете си.
Nu lăsați frica să preia controlul, deschideți-vă aripile.

Не допускайте лошите новини в сърцето и в живота си.
Nu lăsați veștile rele să vă pătrundă în suflet, deci în viața dumneavoastră.

Не допускайте контакт с механизмите на агресивни химични съединения.
Nu permiteți contactul cu mecanismele compușilor chimici agresivi.

Не допускайте пориви на студен вятър, сух въздух и изсушаване на почвата.
Nu permiteți rafale de vânt rece, aer arid și uscare a solului.

Не допускайте да си мислите за позитивни преживявания или влияния.
Nu permite sa fii distras de nici o influenta sau experienta pozitiva.

Не допускайте лекарствения продукт да навлезе в очите и незащитените лигавици.
Nu permiteți intrarea medicamentului în ochi și mucoaselor neprotejate.

Не допускайте настройките на документите на дете да заменят главните настройки(грешка 5941).
Nu lăsați setările documentului copil să înlocuiască setările principale(bug 5941).

Как да използвам "допускайте" в изречение

допускайте навлизането на течност в захранващото продължителни периоди от време. Вероятно е да се наложи

Много детоксикиращи програми не действат, защото пропускат този важен първи етап. Не допускайте тази грешка!

Не допускайте често боледуващото дете в големи колективи (ясли, детски градини) особено прз зимните месеци;

2. Използвайте всяка възможност за оводняване на страдащия и в никакъв случай не допускайте обезводняване.

Калоян Паргов към посланика на Куба: Не допускайте грешките, които България направи след 1990 година!

Поздравления за българската полиция.Продължавайте в същия дух,не допускайте дори и един бежанец на българската граница.

Не допускайте този да говори, защото ще каже еди-какво си. 70-те старейшини симпатизират на идолопоклонство:

Перфектно крема за лице. Не допускайте да се образуват бръчки по гърдите и деколтето ви.

Внимание! Не допускайте препарата до персоналните си компютри, защото започва да рови из Recycle bin-a!

Открито писмо до президента, шефа на парламента и премиера: Не допускайте ново разделение на българското общество!