Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• o doză suplimentară
• încă o doză

Примери за използване на Допълнителна доза на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще я изкупя и ще получиш допълнителна доза щастие.".
Vom da mită şi vom primi o doză extra de fericire.".

Допълнителна доза на защита и инсталация за изтощена коса, порест и изключване.
Doză suplimentară de protecție și de condiționare pentru parul deteriorat, poros și off.

Рахитите могат бързо да се излекуват с допълнителна доза орален витамин D.
Rahitismul se poate vindeca repede cu o doza extra de vitamina D.

Допълнителна доза непосредствено след хемодиализа(mg) ТПД= Разделени в три ДПД= Разделени в два.
Suplimentarea dozei după hemodializă(mg) Doza unică+ TID= divizată în trei prize BID= divizată în două prize.

При някои пациенти може да се наложи допълнителна доза от 8 mg в рамките на 24 часа.
Unii pacienţi ar putea necesita administrarea altor 8 mg în primele 24 ore.

Ако е необходима допълнителна доза, махнете празната спринцовка със завъртане обратно на часовниковата стрелка.
Dacă este necesară încă o doză, scoateţi seringa goală prin răsucire în sensul invers acelor de ceasornic.

Аха.- Когато ядеш, може да ти даде допълнителна доза, която е изчислена от устройство.
Când mănânci poate da o doză adiţională, care este reglată cu această telecomandă.

Каспофунгин не се диализира, поради което след хемодиализа не е необходимо прилагането на допълнителна доза.
Caspofungina nu este dializabilă, motiv pentru care nu este necesară administrarea de doze suplimentare consecutiv hemodializei.

При пациенти, които са на диализа, се налага допълнителна доза cefuroxime на края на всяка диализа.
La pacientii dializati cronic se administreaza o doza suplimentara la sfarsitul fiecarei dialize.

Можете да приемете допълнителна доза непосредствено след тренировка или във всеки момент, когато имате нужда от аминокиселини.
O portie suplimentara poate fi luata imediat dupa antrenament sau în orice moment in care este nevoie de aminoacizi suplimentare..

От пациентите са били в състояние да намали значително допълнителна доза инсулин на фона на 3 седмици Поглъщането на капки.
Dintre pacienți au putut să scadă semnificativ doză suplimentară de insulină pe fondul de 3 săptămâni ingestia de picături.

Трябва да се обмисли приложение на допълнителна доза ваксина, съдържаща морбилна компонента, в съответствие с официалните препоръки вж.
Trebuie avută în vedere administrarea unei doze suplimentare de vaccin cu componentă rujeolică, conform recomandărilor oficialevezi pct.

Дози по 50 mg прилагани през 14 дни(седмици 5, 7 и 9), последвани от допълнителна доза от 50 mg в седмица 13.
Mg administrate la fiecare 14 zile, pentru 3 doze(săptămânile 5, 7 şi 9), urmate de o doză suplimentară de 50 mg în săptămâna 13.

При липса на ИР трябва да бъде приложена допълнителна доза Zalmoxis с интервал от 30 дни до максимален брой от четири дози..
În absența RI, trebuie administrată o doză suplimentară de Zalmoxis, la un interval de 30 de zile, până la un număr de maxim patru doze..

С това ужасно заболяване тялото не може да получи глюкоза от кръвта без допълнителна доза инсулин, развива се инсулинова зависимост.
Cu această boală teribilă, organismul nu poate obține glucoză din sânge fără o doză suplimentară de insulină, se dezvoltă dependența de insulină.

Резултатите от тадалафил на прах може да забавят някои потребители, но това не означава, че трябва да вземете допълнителна доза в рамките на същия ден.
Rezultatele pudrei de Tadalafil ar putea întârzia pentru unii utilizatori, dar asta nu înseamnă că ar trebui să luați o doză suplimentară în aceeași zi.

Освен това, може да се наложи Вашият лекар да Ви предпише допълнителна доза ефавиренц за лечение на Вашата HIV инфекция.
În plus, medicul dumneavoastră poate considera necesară administrarea unei doze suplimentare de efavirenz pentru a vă trata infecţia cu HIV.

Не се нуждаете от никакви предварителни познания, никакво специално оборудване- за това искате дълги, гъвкави мускули, грациозна походка и допълнителна доза самочувствие.
Nu aveți nevoie de cunoștințe anterioare, nici de echipament special- pentru că doriți mușchi lungi, suplă, un mers grațios și o doză suplimentară de încredere în sine.

При поява на повръщане, пациентът не трябва да приема допълнителна доза, а трябва да приеме следващата доза в обичайното време.
Dacă apar vărsături, pacientul nu trebuie să ia o doză suplimentară, ci trebuie să ia doza următoare uzuală prescrisă.

Ако пациент бъде възстановен от невромускулна блокада по време на анестезия, трябва да се приложи допълнителна доза анестетик и/или опиоид според клиничните показания.
În cazul reversiei din blocul neuromuscular, cu continuarea anesteziei, trebuie administrate doze suplimentare de anestezice şi/sau opioizi, în funcţie de indicaţia clinică.

Ако повърнете след като вземете XALKORI, не вземайте допълнителна доза, а просто вземете следващата доза в обичайното време.
Dacă vărsaţi după ce aţi luat o doză de XALKORI, nu luaţi încă o doză; luaţi numai doza următoare la ora obişnuită.

Препоръчва се допълнителна доза за котенца, живеещи в среда с висок риск от FeLV, чиято първа доза е направена преди 12 седмична възраст.
Se recomandă administrarea unei doze suplimentare la puii care trăiesc într- un mediu cu risc crescut de FeLV şi la care prima doză a fost administrată înaintea vârstei de 12 săptămâni.

В случай, че се пропусне един прием пациентът не трябва да приема допълнителна доза, а да се приеме обичайната, следваща доза, както е предписано.
În cazul omiterii administrării unei doze, pacientul nu trebuie să ia o doză suplimentară ci trebuie să ia, ca de obicei, doza următoare prescrisă.

Фуражен ечемик: допълнителна доза азот в края на братенето. За добре развития фуражен ечемик с особено големи очаквания за висок добив, в края на братенето се налага внасянето на допълнително количество бързодействащ азот от 30- 40 кг N/хектар.
Orzoaica furajeră: o doză suplimentară de azot după înfrățire Pentru buna dezvoltare a orzoaicei furajere cu estimarea unei productivități foarte mari, o fertilizare suplimentară cu 30-40 kg de N/ha cu acțiune rapidă este necesară la finalul înfrățirii.

Лечението започва с доза от 400 mg, прилагана под формата на две инжекции, последвана от допълнителна доза от 400 mg на втората и четвъртата седмица след това.
Tratamentul începe cu o doză de 400 mg administrată prin două injecții, urmată de o altă doză de 400 mg administrată două și patru săptămâni mai târziu.

Докато не взаимодействат с лекарства, които приемате в момента, допълнителна доза антиоксиданти и други естествени екстракти и подправки може да помогне на имунната система и да предотврати инфекцията.
Atâta timp cât acestea nu interacționează cu medicamentele pe care le luați în prezent, o doză suplimentară de antioxidanți și alte extracte și condimente naturale poate ajuta la susținerea sistemului imunitar și prevenirea infecțiilor.

Термоактивната лечения, които могат да бъдат използвани в комбинация с изстрел да се осигури допълнителна доза протеин и овлажняващи активни, благодарение на използването на топлина.
Thermoactive tratamente care pot fi folosite în combinație cu Shot pentru a furniza o doză suplimentară de proteine și de hidratare datorită active la utilizarea căldurii.

Докато те не взаимодействат с каквито и да било лекарства, които понастоящем приемате, допълнителна доза от антиоксиданти и други естествени екстракти и подправки може да спомогне за поддържането на вашата имунна система и за предотвратяване на инфекциите.
Atâta timp cât acestea nu interacționează cu medicamentele pe care le luați în prezent, o doză suplimentară de antioxidanți și alte extracte și condimente naturale poate ajuta la susținerea sistemului imunitar și prevenirea infecțiilor.

По този начин, след приемането на GH Balance, тялото не се доставя директно с допълнителна доза растежен хормон, а само вещество, което стимулира организма да произвежда споменатия хормон по естествен начин- но повече от нормално.
Astfel, după administrarea GH Balance, organismul nu este alimentat direct cu o doză suplimentară de hormon de creștere, ci doar o substanță care stimulează organismul să producă hormonul menționat într-un mod natural- dar mai mult decât în mod normal.

Как да използвам "допълнителна доза" в изречение

Всеки от нас има дни, в които има нужда от допълнителна доза сладост, която да ни накара да се усмихнем.

С овалната си глава, иновативната вакуумна технология и безконтактния масаж осигурява допълнителна доза от удоволствието, за което винаги сте мечтали.

Акро полет – трае 5-15 мин, като се изпълняват различни акробатични фигури. Този полет осигурява допълнителна доза адреналин. Цена 140лв.

Нежно почиства тялото и косата, освежава кожата и осигурява чувство за дълбоко подхранване. Свежият мъжки аромат добавя допълнителна доза свежест.

За допълнителна доза анти ейдж се комбинира гликолова киселина с млечна ябълчена. 7 етерични масла за различни типове кожа izdrave.

Lipo 6 се приема в дозировка от две капсули сутрин и допълнителна доза от още 2 капсули 30 минути преди тренировка.

Големи очаквания заради имената , стоящи зад проекта. Допълнителна доза очаквания породени от ревюто на човека, написал и ревюто на Елизиум-ЪТ!

За допълнителна доза свежест през сутринта изпробвайте подхранващия душ-гел Dove Men+care Mineral&Sage, преди да нанесете стик дезодоранта против изпотяване Dove Men+care Mineral&Sage.

Реимунизацията е поставянето след определен период на допълнителна доза от същата ваксина, чието предназначение е поддържане на имунитета срещу болестта във времето.

При хемодиализа лекарят ще коригира дозировката. Пациентите на хемодиализа получават една допълнителна доза от 500 - 1000 mg в края на диализата.