Какво е " ДОСТЪПА ДО МРЕЖАТА " на Румънски - превод на Румънски

• accesul la rețea
• accesul la internet
• accesul la reţea

Примери за използване на Достъпа до мрежата на Български и техните преводи на Румънски

Контролирайте достъпа до мрежата.
Monitorizare a accesului la reţea.

Условия, които регулират предоставянето на нерезервирани услуги и достъпа до мрежата.
Condiţiile care reglementează prestarea serviciilor nerezervate şi accesul la reţea.

Модул контрол на достъпа до мрежата.
Modul control al accesului rețea.

Нямаме намерение да ограничаваме достъпа до мрежата, нито да я поставяме под пълен контрол", посочи руският президент.
Nu avem intenţia de a restricţiona accesul la Internet sau de a-l plasa total sub controlul statului", a subliniat Putin.

Да не искаш да ти спра достъпа до мрежата?
Chiar vrei să-ţi retrag accesul de la reţea?

Нямаме намерение да ограничаваме достъпа до мрежата, нито да я поставяме под пълен контрол", посочи руският президент.
Nu intenționăm să restrângem accesul la internet sau să îl plasăm sub un control total” al statului, a subliniat liderul rus.

Вероятно продава информацията и достъпа до мрежата на Синди.
Probabil vinde informaţii şi acces la reţeaua lui Cindy.

Модул за контрол на достъпа до мрежата и упражнения.
Modul de control al accesului la rețea și exerciții.

С Surfblocker можете да ограничите достъпа до мрежата, да блокирате вредно съдържание и да решите кое съдържание да е достъпно за вашите потребители.
Cu Surfblocker poți restricționa accesul la Web, blochezi conținutul dăunător și decide ce conținut este disponibil pentru utilizatorii tăi.

Не е необичайно служителите просто да оставят потребителят и паролата на WiFi рутера по подразбиране, което прави абсурдно лесен достъпа до мрежата.
Nu este neobișnuit ca angajații să lase pur și simplu utilizatorul implicit și parola pe un router WiFi, făcând astfel rețeaua accesibilă cu ușurință.

Можете обаче лесно да блокирате достъпа до мрежата и интернет за всяко приложение, като използвате инструкциите в следващата секция.
Cu toate acestea, puteți bloca cu ușurință accesul la rețea și la Internet pentru orice aplicație, utilizând instrucțiunile din secțiunea următoare.

Параграф 2, държавите-членки разглеждат също мерките, които трябва да бъдат предприети, за да се улесни достъпа до мрежата на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници.
Alin.(2), măsurile care trebuie luate pentru a facilita accesul la reţea al electricităţii produse din surse de energie regenerabile.

Турските власти снощи блокираха достъпа до мрежата от микроблогове„Twitter”- няколко часа след като изявление за това направи министър-председателят Реджеп Ердоган.
Noaptea trecută, autorităţile turce au blocat accesul la reţeaua de microbloguri Twitter la cîteva ore după ce a făcut o declaraţie în acest sens premierul ţării, Recep Tayyip Erdogan.

С него потребителите могат да поставят ограничения на трафика и да контролират достъпа до мрежата и близостта на включените устройства, както и да изпращат файлове от или на microSD картата.
Utilizatorul poate seta limite de trafic, poate controla accesul la rețea al dispozitivelor din proximitate și poate trimite fișiere din sau pe cardul microSD.

Също така текстът, който най-накрая беше приет, гарантира по-голямо зачитане на основните права и свободи на потребителите относно достъпа до мрежата, като предоставя правна сигурност в изменение 138.
Textul care a fost în sfârşit adoptat asigură, de asemenea, o mai mare respectare a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale consumatorilor privind accesul la Internet, conferind certitudine juridică amendamentului 138.

По този начин потребителят може да постави ограничения на трафика и да контролира достъпа до мрежата и близостта на включените устройства, както и да изпраща файлове от или на microSD картата.
Astfel, utilizatorul poate seta limite de trafic, poate controla accesul la rețea al dispozitivelor din proximitate și poate trimite fișiere din sau pe cardul microSD.

Държавите членки следва да могат да ограничат достъпа до мрежата за преструктуриране по отношение на предприятия, за които е установено от съд на държава членка, че са нарушили задълженията за водене на счетоводна документация или за счетоводна отчетност.
Statele membre ar trebui să poată limita accesul la rețeaua de restructurare în ceea ce privește întreprinderile găsite vinovate de o instanță dintr-un stat membru că și-au încălcat obligațiile contabile.

(по избор) Ако използвате"Индикатор Wi-Fi" и искате да споделите достъпа до мрежата с контактите си, поставете отметка в квадратчето Споделяй мрежата с контактите.
(opțional) Dacă folosiți funcția Wi-Fi inteligent și doriți să partajați accesul la rețea cu contactele dumneavoastră, bifați caseta de selectare Partajați rețeaua cu contactele.

Но самоличността на лицето, което може да е извършило нарушение на правата на интелектуална собственост, не може да се установи единствено въз основа на IP адрес, когато няколко лица могат да използват достъпа до мрежата, който се идентифицира със същия този IP адрес.
Trebuie reamintit că identitatea persoanei suspectate că ar fi comis o atingere a drepturilor de proprietate intelectuală nu poate fi stabilită exclusiv pe baza adresei IP, din moment ce mai multe persoane pot să utilizeze accesul la rețea identificat de aceeași adresă IP.

От§ 39,§ 27 и сл. от посочения закон следва, че за всички плащания, свързани с достъпа до мрежата, е необходимо да бъде получено разрешение, така че имащият лиценз оператор да не получава повече от одобрените от администрацията суми.
În temeiul articolelor 39, 27 și următoarele din această lege, toate plățile în legătură cu accesul la rețea fac obiectul unei autorizații, astfel încât beneficiarul unei autorizații să nu perceapă mai mult decât sumele aprobate de administrație.

Съвместим ли е§ 110, алинея 1, точка 1 от[EnWG] с член 20, параграф 1 от Директива 2003/54[…], доколкото когато са изпълнени условията по посочения§ 110, алинея 1, точка 1, общите разпоредби относно достъпа до мрежата(§ 20-§ 28а от EnWG) не се прилагат спрямо така наречената„мрежа на предприятие“ дори ако свободният достъп до мрежата не може да доведе до прекомерни усложнения?“.
Articolul 110 alineatul 1 punctul 1 din[EnWG] este compatibil cu articolul 20 alineatul(1) din Directiva 2003/54[…] în măsura în care, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile din respectivul articol 110 alineatul 1 punctul 1, dispozițiile generale referitoare la accesul la rețea(articolele 20-28a din EnWG) nu sunt aplicabile la ceea ce este denumit rețea de exploatare, chiar în cazul în care accesul liber la rețea nu poate genera nicio complicație excesivă?”.

Ограничения за време за достъп до мрежата.
Restricții în timpul zilei la accesul la rețea.

Достъпът до мрежата умишлено не.
Accesul la reţea nu este.

Искам достъп до мрежата ви.
Îmi trebuie acces la reţeaua voastră.

Имаме нужда от съдебен контрол, преди да бъде блокиран достъпът до мрежата.
Avem nevoie de control judiciar înainte de a bloca accesul la internet.

Повреда на системи или достъп до мрежа;
Defectarea sistemelor sau a accesului la rețea;

Няма достъп до мрежата, обаждане.
Accesați Netul, efectuați un apel.

Относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия.
Privind condiţiile de acces la reţea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică.

Трябва ми само достъп до мрежата на сградата.
Trebuie doar să accesez reţeaua clădirii.