Какво е " ДРУГА ПРОФЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• altă profesie
• altă meserie
• altă ocupație
• altă carieră
• altă profesiune

Примери за използване на Друга професия на Български и техните преводи на Румънски

Да си избереш друга професия?
Să îți alegi altă carieră?

Имаш ли друга професия, Смит?
Mai ai şi altă slujbă, Smith?

Защо търсите друга професия?
De ce căutați altă ocupație?

Никога ли не сте си помисляли за друга професия?
Te-ai mai gândit și la altă meserie?

Не бих избрала друга професия.
Și nu aș fi ales o altă meserie.

Коя друга професия предлага такива екстри?
Ce alte profesie oferă astfel de suplimente?

Обмисляла ли си друга професия?
V-aţi gândit vreodată la o altă meserie?

Замисляла ли си се, че може да имаш и друга професия?
Credeţi că aţi fi putut avea altă meserie?

Kато за всяка друга професия се изисква и почтеност….
În oricare altă profesiune este nevoie de orgoliu.

Освен трол, имаш ли друга професия?
Pe lângă fotbal, mai ai alte ocupații?

Има друга професия, ако медицината ти омръзне.
Ai o altă profesie dacă vei fi vreodată plictisit de medicină.

Мислил ли си някога за друга професия?
Te-ai mai gândit și la altă meserie?

Ако не можете да понесете тази реалност, изберете си друга професия.
Daca nu suportati realitatea, ori alegeti alta profesiune.

Мислил ли си някога за друга професия?
V-ați gândit înainte la altă profesie?

Ако можете да върнете времето назад, бихте ли избрали друга професия?
Dacă aţi putea da timpul înapoi, v-aţi alege altă carieră?

Никога не съм мислел за друга професия.
Nu m-am gândit niciodată la o altă profesie.

Ако можете да върнете времето назад, бихте ли избрали друга професия?
Dacă ați putea să dați timpul înapoi, ați alege altă carieră?

Explorer, миньор, строител- на друга професия.
Explorer, miner, constructor- încercați pe diferite profesii.

Това гарантира опасен шофьор и трябва да имат друга професия.
E garantat un şofer periculos şi ar trebui să aibe altă profesie.

С моите проблеми в поведението, друга професия не би ми подхождала?
Ce altă profesie mi-ar fi acceptat problemele de comportament?

Като не искаш- да си си избрала друга професия.
Dacă nu, mai bine alegi altă profesie.

Друга професия, която изисква по-кратък начин- фармацевт.
O altă profesie care necesită o imagine laconică este farmacistul.

Може би трябва да опиташ друга професия.
Poate ar trebui să îţi alegi altă profesie.

Арбитърът често е адвокат, но може да бъде и представител на друга професия.
Mediatorul este adesea un avocat, dar poate fi şi de altă profesie.

Уеб администраторът е друга професия, пряко свързана с компютрите и интернет.
Webmasterul este o altă profesie direct conectată cu computerele și Internetul.

Мисля, че трябва да си намерим друга професия.
Cred că ar fi mai bine să ne găsim altă profesie.

Не бих могъл да сравня удовлетворението от медицината с никоя друга професия.
Profesia de medic nu poate fi comparata cu alte profesii.

Обзалагам се, че сте фотограф(или друга професия).
Pun pariu că ești fotograf(sau orice altă profesie).

Само че същото можем да кажем и за всяка друга професия.
Însă același lucru l-aș putea afirma despre orice altă profesie.

Ако не искаш да те пазят, намери си друга професия.
Dacă nu vrei să fii protejată pentru că eşti faţa atunci cauta o altă slujbă.

Как да използвам "друга професия" в изречение

Лицата, придобили четвърта степен на професионална квалификация по професията "Инструктор по ергономия", могат да продължат обучението си по друга професия от професионално направление "Спорт".

Статия образец на съвременната българска журналистика. Авторът прави на олигарсите, срещу скромно възнаградаждение, погазвайки всички правила на професията. Явно работи друга професия - по-древна.

– да продължат обучението си за придобиване на втора или трета степан на професионална квалификация по друга професия чрез обучение по съответната рамкова програма.

Иначе, разберете ни правилно, ние сме говорили с Нотариалната камара, изобщо това не ни е мотивът да влизаме в някакви колизии с друга професия за правомощия.

4. Лица придобили правоспособност за упражняване на друга професия по чл.2, ще се обучават по съкратена програма за придобиване правоспособност за професията по същия член от Наредбата.

След придобиване на трета степен на професионална квалификация по професията "Техник-механизатор" обучаваният може да продължи обучението си за придобиване на квалификация по друга професия от професионалното направление.

Фризьорството е като всяка друга професия и успешното кариерно развитие в тази сфера се обуславя освен от желанието да бъдеш фризьор и от полученото обучение и стартова мотивация.