Какво е " ДРУГИ КОРЕКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte ajustări
• alte corecții
• alte corecţii
• celelalte ajustări

Примери за използване на Други корекции на Български и техните преводи на Румънски

Някакви други корекции?
Ai avut şi alte corecţii?

Други корекции и подобрения на програмните грешки.
Alte corecții și îmbunătățiri ale erorilor.

Ако трябва да направим други корекции, ще сме на разположение.
Dacă va trebui să facem alte modificări, am fi dispuşi s-o facem.

Други корекции и подобрения, документирани в WHATSNEW.
Alte corecții și îmbunătățiri documentate în WHATSNEW.

Ако промените някои елементи трябва да се възлагат на други корекции.
Dacă modificați anumite elemente trebuie să fie atribuite altor ajustări.

Други корекции не са поискани или не са счетени за необходими.
Nu s-a solicitat şi nu s-a considerat necesară nici o altă ajustare.

Като бонус, изтеглянията на Amazon са отворени за редактиране, подобрение или каквито и да било други корекции, които може да искате да направите.
Ca un bonus, descărcările Amazon sunt deschise pentru editare, îmbunătățire sau orice alte ajustări pe care ar trebui să le faceți.

Швеция Други корекции- предложена корекция заради надхвърляне на таваните.
Alte corecții- corecție propusă pentru depășirea unui plafon financiar.

Тази стойност може да включва разходите за доставка, данъци или други корекции на общите приходи, които е добре да включите като част от изчисляването на приходите си.
Valoarea poate include costurile de livrare, taxele sau alte ajustări ale veniturilor totale pe care doriți să le includeți ca parte a calculelor privind veniturile.

За други корекции по името, моля, свържете се с кол центъра на Wizz Air в рамките на 2 часа след извършване на резервацията.
Pentru alte tipuri de corecții de nume, contactați Centrul telefonic Wizz Air într-un interval de două ore de la rezervare.

Затова частта от експозицията, която следва да бъде покрита с провизии, други корекции или приспадания, с времето следва да нараства съгласно предварително определена схема.
Prin urmare, partea din expunere care ar trebui să fie acoperită de provizioane, alte ajustări sau deduceri ar trebui să crească în timp, după un calendar predefinit.

Други корекции в проектобюджета също са предложени и някои от тях биха могли да бъдат въведени, ако има правно основание.
Sunt propuse și alte modificări dincolo de proiectul de buget, iar unele dintre ele ar putea fi puse în aplicare dacă ar exista un temei juridic.

Ако документите са поправки регистър, задрасквания, заличавания и други корекции или сериозна повреда на инструмента, вашите документи, няма да бъдат приемани и разглеждани.
Cazul în care documentele au fixat registru, ștersături, deleții și alte corecții sau deteriorarea gravă a instrumentului, documentele nu vor fi acceptate și luate în considerare.

Бяха добавени много други корекции и компенсации, което прави механизма на приходите на Европейския съюз напълно несправедлив и съвсем непрозрачен.
Multe alte corecţii şi compensaţii au fost adăugate de atunci, făcând mecanismul de venituri al UE complet inechitabil şi lipsit de transparenţă.

Предоставената от Комисията информация относно възстановяванията и други корекции все още не е напълно надеждна и не позволява да бъде направено разумно сравнение с вероятния процент грешки, определен от Палатата.
Informaţiile furnizate de Comisie privind recuperările şi alte corecţii nu sunt încă pe deplin fiabile şi nu pot fi comparate în mod semnificativ cu indicele de eroare estimat al Curţii.

Други корекции, свързани с периода на таксуване 2017 г., които са включени в прогнозната годишна надзорна такса за 2018 г., са в размер на 0, 2 млн. евро.
Celelalte ajustări legate de perioada de taxare 2017, care au fost incorporate în estimarea taxei anuale de supraveghere pentru 2018, se ridică la 0,2 milioane EUR.

Когато изтече периодът от време, в който важи корекцията, се възстановяват нормалните оферти за кампанията Ви, освен ако не сте задали други корекции(за устройства или местоположения например).
La terminarea intervalului orar corespunzător ajustării sumelor licitate, sumele licitate obișnuite din campanie vor fi reactivate, cu excepția cazului în care ați setat și alte ajustări(de exemplu, pentru dispozitive sau locații).

Други корекции, свързани с предходни периоди на таксуване, които са включени в прогнозната годишна надзорна такса за 2019 г., са в размер на 1, 7 млн. евро.
Celelalte ajustări legate de perioadele de taxare anterioare- care au fost incorporate în estimarea taxei anuale de supraveghere pentru 2019- se ridică la 1,7 milioane EUR.

Затова е необходимо действащите пруденциални правила за собствения капитал в Регламент(ЕС) № 575/2013 да бъдат допълнени с разпоредби, с които се изисква приспадане от собствения капитал, в случай че НОЕ не са покрити достатъчно от провизии или други корекции.
Prin urmare, este necesar să se completeze normele prudențiale prevăzute deja în Regulamentul(UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește fondurile proprii cu dispoziții care să impună o deducere din fondurile proprii atunci când expunerile neperformante nu sunt suficient acoperite prin provizioane sau alte ajustări.

Германия Други корекции- възстановяване на средства на държавата-членка във връзка със случай на нередност въз основа на правилото 50/50 по член 32, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1290/2005 на Съвета.
Germania Alte corecții- rambursare referitoare la un caz de neregulă bazat pe regula 50/50 prevăzută la articolul 32 alineatul(5) din Regulamentul Consiliului(CE) nr.

(Показаната средна CPA в изображението е само с илюстративна цел) Можете да използвате Performance Planner и за да изпробвате други корекции(напр. различни нива на разходите, СРА), като кликвате върху различни точки на разходите, за да виждате произтичащите промени в реализациите.
(Suma CPA medie din imagine este afișată cu scop ilustrativ) În plus, puteți folosi planificatorul pentru a face și alte ajustări(de exemplu, niveluri de cheltuieli sau sume CPA diferite), dacă dați clic pe diferitele valori privind cheltuielile pentru a vedea modificările rezultate la nivel de conversii.

(42) В допълнение към рекалибрирането на КИСФ по Базел, който се прилага спрямо краткосрочните обратни репо сделки с финансови клиенти, обезпечени с държавни облигации(КИСФ от 5% вместо 10%), се налагат и някои други корекции, за да не се допусне въвеждането на ОНСФ да възпрепятства ликвидността на пазарите на държавни облигации.
(42) Pe lângă recalibrarea factorului RSF din cadrul Basel care se aplică tranzacțiilor reverse repo pe termen scurt cu clienți financiari care sunt garantate cu obligațiuni suverane(5% în loc de 10%), s-au dovedit a fi necesare și alte ajustări pentru a se asigura că introducerea NSFR nu afectează lichiditatea piețelor obligațiunilor suverane.

Тази допълнителна корекция следва да обхваща само част от намаленията на емисиите на парникови газове, необходими през периода 2021- 2029 г. за запазването на стимули за допълнителни намаления на емисиите на парникови газове, и да не оказва влияние върху постигането на целта за 2030 г., като се взема предвид използването на други корекции и възможностите за гъвкавост, предвидени в настоящия регламент.
Ajustarea suplimentară respectivă ar trebui să acopere numai o parte din reducerea de emisii de gaze cu efect de seră necesară în perioada 2021-2029, pentru a se menține stimulentele pentru reduceri suplimentare de emisii de gaze cu efect de seră și pentru ca îndeplinirea țintei stabilite pentru anul 2030 să nu fie afectată, având în vedere utilizarea altor ajustări și mecanisme de flexibilitate stabilite în prezentul regulament.

(50) В допълнение към временното рекалибриране на коефициента на изискваното стабилно финансиране по определението на БКБН, което се прилага спрямо краткосрочните обратни репо сделки с финансови клиенти, обезпечени с държавни облигации ▌, се налагат и някои други корекции, за да не се допусне въвеждането на изискване за ОНСФ да възпрепятства ликвидността на пазарите на държавни облигации.
(50) Pe lângă recalibrarea temporară a factorului finanțării stabile necesare impus de BCBS care se aplică tranzacțiilor reverse repo pe termen scurt cu clienți financiari care sunt garantate cu obligațiuni suverane ▌, s-au dovedit a fi necesare și alte ajustări pentru a se asigura că introducerea cerinței privind NSFR nu afectează lichiditatea piețelor obligațiunilor suverane.

Иначе как ще си позволя друга корекция на носа?
Cum credeţi că-mi pot permite să fac altă operaţie la nas?

Но не разбирам кой е изпратил другите корекции на Седем.
Ce nu pot să îmi dau seama este cine a trimis cealaltă corecţie de fază lui Seven of Nine.

Ако млякото ще бъде по-малко(това вероятно се дължи на хормонални промени), е важно да се хранят бебето си по-често и не се изисква друга корекция диета.
Dacă există mai puțin lapte(care se datorează, probabil, modificărilor nivelurilor hormonale), este important să se hrănească mai des copilul și nu sunt necesare alte ajustări dietetice.

Ако млякото ще бъде по-малко(това вероятно се дължи на хормонални промени), е важно да се хранят бебето си по-често и не се изисква друга корекция диета.
În cazul în care laptele devine mai puțin(ceea ce se datorează, probabil, modificării fondului hormonal), este important să se alimenteze mai des copilul și nu va fi necesară o altă corectare a dietei.

Други малки корекции на GUI.
Alte ajustări minore la GUI.