Какво е " ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• corecții financiare
• corecţii financiare
• corecțiile financiare
• corecțiilor financiare
• corecție financiară
• corecţiile financiare
• corecţiilor financiare

Примери за използване на Финансови корекции на Български и техните преводи на Румънски

Финансови корекции p. m.
Corecţii financiare p. m.

Глава 6 5- финансови корекции.
Capitolul 6 5- corecţii financiare.

Финансови корекции, извършвани от Комисията.
Corecţiile financiare efectuate de Comisie.

Механизми за финансови корекции.
Mecanisme de corecție financiară.

Финансови корекции от държавите членки.
Corecțiile financiare efectuate de statele membre.

Извършване на финансови корекции Архив.
Efectuarea corecţiilor financiare Arhive.

Финансови корекции, извършвани от държавите-членки.
Corecţiile financiare efectuate de statele membre.

В 56 случая Комисията е извършила финансови корекции.
În 56 de cazuri, Comisia a procedat la corecții financiare.

Финансови корекции във връзка със структурните фондове и Кохезионния фонд p. m.
Corecţii financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune p. m.

Ако е уместно, изчисляване от Комисията на финансови корекции;
Dacă este cazul, calcularea de către Comisie a corecțiilor financiare;

Финансови корекции, налагани от Комисията във връзка с недостатъци на системите.
Corecții financiare efectuate de Comisie în ceea ce privește deficiențele sistemului.

Всяко неправомерно използване на фондовете на ЕС ще доведе до финансови корекции.
Orice utilizare necorespunzătoare a fondurilor UE va duce la corecţii financiare.

Държавата-членка прави необходимите финансови корекции при констатирани нередности.
Statul membru face corecțiile financiare necesare în cazul în care se constată o neregulă.

Ако това не е изпълнено, Комисията може да стартира процедура за финансови корекции.
Dacă această obligație nu este îndeplinită, Comisia poate iniția o procedură de corecție financiară.

Държавите членки правят необходимите финансови корекции при констатирани нередности.
Statul membru face corecțiile financiare necesare în cazul în care se constată o neregulă.

Новите разпоредби ще осигурят известно рационализиране на сегашната система за финансови корекции.
Noile dispoziții vor prevedea un anumit grad de raționalizare a actualului sistem de corecție financiară.

(б) направи необходимите финансови корекции чрез анулирането на част или цялата помощ по въпросната програма.
Efectuarea corecțiilor financiare solicitate prin anularea în totalitate sau parțială a asistenței oferite pentru programul respectiv.

По отношение на структурните фондове, правото и стандартите на ЕС предвиждат четири типа контрол, които могат да доведат до финансови корекции.
În ceea ce priveşte fondurile structurale, legislaţia şi normele UE prevăd patru tipuri de controale care pot duce la corecţii financiare.

Приключването на програма не засяга правото на Комисията да предприеме на по-късен етап финансови корекции спрямо управляващия орган.
(6) Închiderea programului nu aduce atingere dreptului Comisiei de a efectua, într-un stadiu ulterior, corecții financiare în privința autorității de management.

По-специално Комисията прави финансови корекции, когато след извършване на необходимата проверка тя прави някое от следните заключения:.
(3) În special, Comisia efectuează corecțiile financiare în cazurile în care, după efectuarea verificărilor necesare, formulează una din următoarele concluzii:.

Базата данни следва също така да съдържа информация относно предприетите последващи действия във връзка с тези нередности(като например наложените финансови корекции).
Baza de date ar trebui să conțină, în egală măsură, informații privind măsurile luate ca urmare a acestor nereguli(cum ar fi, corecțiile financiare impuse).

За да се защити бюджетът на ЕС, Комисията налага финансови корекции на държавите членки, когато установи случаи на неспазване на правилата за държавна помощ.
Pentru a proteja bugetul UE, Comisia impune statelor membre corecții financiare atunci când sunt depistate cazuri de nerespectare a normelor privind ajutoarele de stat.

Въпреки това след приключването Комисията все още може, ако е необходимо, да извърши необходимите финансови корекции, както е видно от случаите, посочени от Сметната палата.
Cu toate acestea, după închidere, Comisia poate aplica, în caz de nevoie, corecțiile financiare necesare, după cum se arată în cazurile citate de Curte.

Комисията може да прилага превантивни мерки и/или финансови корекции въз основа на нередности или сериозни недостатъци, установени от органи на държавите 9.
Comisia poate aplica măsuri preventive și/sau corecții financiare în cazul unor nereguli sau deficiențe grave identificate de autoritățile statelor membre, de Comisie în urma 10.

Повечето финансови корекции се прилагат чрез приспадане на дължимата сума от следващото плащане, което е най-рента билният метод за възстановяване.
Majoritatea corecțiilor financiare sunt puse în aplicare prin deducerea sumei datorate din următoarea plată, care, din punct de vedere al costurilor, este cea mai eficientă metodă de recuperare.

Държавите членки извършват необходимите финансови корекции във връзка с отделни или системни нередности, установени в операциите или оперативните програми.
Autoritatea de management efectuează corecțiile financiare necesare în raport cu neregulile individuale sau sistemice constatate în legătură cu operațiuni sau cu programe operaționale.

Механизмите за финансови корекции са предназначени да коригират вноските на някои държави членки, които, съотнесени към националното богатство, се считат за прекомерни.
Mecanismele de corecție financiară sunt concepute pentru a corecta contribuțiile unor state membre care sunt considerate excesive în raport cu veniturile interne ale acestor state.

Поради това ролята на Комисията следва да бъде уточнена подробно и ясно, както и да бъдат определени пропорционални правила за прилагането на финансови корекции от страна на Комисията.
Prin urmare, rolul Comisiei ar trebui specificat și clarificat și ar trebui instituite norme proporționale privind aplicarea de corecții financiare de către Comisie.

Намалява или преустановява изцяло или частично междинните плащания и прилага необходимите финансови корекции, особено когато системите за управление и контрол не функционират адекватно;
Reduce sau suspendă plățile intermediare în totalitate sau în parte și aplică corecțiile financiare ce se impun, în special acolo unde sistemele de gestionare și control au deficiențe;

Изисква от Комисията да изчисли отделно размера на средствата на Съюза, които предвижда да си възстанови чрез събирания или финансови корекции във връзка с финансовата 2015 година;
Solicită Comisiei să evalueze în mod separat cuantumul fondurilor Uniunii pe care intenționează să le recupereze prin recuperări sau corecții financiare legate de exercițiul financiar 2015;

Как да използвам "финансови корекции" в изречение

Изменения в методологията за определяне на финансови корекции спрямо разходите, свързани с изпълнението на оперативните програми

Практика при проверките на проекти финансирани с европейски средства, обществените поръчки и налагането на финансови корекции

Правила за налагане на финансови корекции по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси, утвърдени от УО”

Не, нямаме официална кореспонденция с Брюксел на база санкции за големи финансови корекции по селската програма.

България е пренасочила общо 446 млн. лева от финансови корекции в мерки по оперативните програми - КОМПАС

Новите правила за финансови корекции съгласно Закона за управление на средствата от европейските структурни и инвестиционни фондове."

– Одит на средствата от европейските фондове. Практика и често срещани основания за налагане на финансови корекции

Тема на броя: Налагане на финансови корекции за нередности при възлагането на обществени поръчки с европейско финансиране

Промените в ЗОП и в Методологията за определяне на финансови корекции – нови видове нередности, финансов ефект.

166 млн. лева финансови корекции по оперативните програми, предимно заради обществени поръчки, е понесла държава, съобщи ...