Какво е " ДРУГИ СЪРДЕЧНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte probleme cardiace
• altor probleme cardiace

Примери за използване на Други сърдечни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Ако имате други сърдечни проблеми.
Dacă aveţi alte probleme de inimă.

Според експерти, това намалява риска от сърдечни пристъпи и други сърдечни проблеми.
Potrivit experților, acest lucru reduce riscul atacului de cord și altor probleme cardiace.

Е, ако е нямал други сърдечни проблеми, от 8 до 12 часа, след което той ще се възстанови.
Ei bine, presupunand ca nu are alte probleme de inima, in 8-12 ore, va fi bine.

Дигоксин(за лечение на неправилен сърдечен ритъм и други сърдечни проблеми).
Digoxină(pentru tratamentul bătailor neregulate ale inimii și alte afecțiuniale inimii).

Лекарства, наречени бета блокери, които може да се използват за лечение на високо кръвно налягане и други сърдечни проблеми(като атенолол и пропранолол) или за лечение на глаукома(като тимолол).
Medicamente numite beta-blocante care pot fi utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale mari sau a altor probleme cardiace(cum sunt atenolol sau propanolol) sau pentru a trata glaucomul(cum este timolol);

Странични ефекти на бета-блокерите включват умора, еректилна дисфункция, замаяност или други сърдечни проблеми.
Efectele secundare ale beta-blocante includ oboseala, disfuncţie erectilă, delir sau alte probleme de inima.

Симптомите на дисекацията на аортата могат да бъдат подобни на тези на други сърдечни проблеми, като сърдечен удар.
Simptomele disectiei aortice pot fi similare cu cele ale altor probleme cardiace, cum ar fi un atac de cord.

Овесените трици също са отлични за тези, които искат да отслабнат и да предотвратят атеросклероза и други сърдечни проблеми.
Tărâțele de ovăz sunt, de asemenea, excelente pentru cei care doresc să piardă în greutate și să prevină ateroscleroza și alte probleme cardiace.

Медицинската яйцевидна вода съдържа също флавоноиди, които предотвратяват други сърдечни проблеми, свързани с високи нива на холестерол.
Apa de vinete medicinală conține și flavonoide ce previn alte probleme cardiace provocate de colesterolul mărit.

Пируват също трябва да се избягва, ако страдате от сърдечно-съдово кардиомиопатия и други сърдечни проблеми.
De asemenea, trebuie evitat piruvatul dacă suferiți de cardiomiopatie și de alte afecțiuni cardiace.

Лекарства, наречени бета-блокери, които могат да се използват за лечение на високо кръвно налягане или други сърдечни проблеми(като пропранолол) или за очен проблем, наречен глаукома(като тимолол);
Medicamente numite beta-blocante, care pot fi utilizate pentru tensiune arterială mare sau alte probleme ale inimii(cum este propranolol) sau o problemă la nivelul ochiului, numită glaucom(cum este timolol).

Информирайте Вашия лекар, особено ако приемате дигоксин(лекарство, използвано за лечение на неравномерен сърдечен ритъм и други сърдечни проблеми).
În special, spuneți medicului dumneavoastră dacă luați digoxină(un medicament utilizat pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii și a altor afecțiuni ale inimii).

Причините за повишаване на ALT- всички форми на чернодробно заболяване, миокарден инфаркт и други сърдечни проблеми, възпаление на панкреаса.
Cauzele creșterii ALT- toate formele bolii hepatice, infarctul miocardic și alte probleme cardiace, inflamația pancreasului.

Необходимо е повишено внимание при прием на Nimvastid заедно с бета блокери(лекарства като атенолол, използвани за лечение на хипертония, стенокардия и други сърдечни проблеми).
Se va proceda cu precauţie când Nimvastid este administrat împreună cu beta-blocante(medicamente cum este atenolol, utilizat în tratarea hipertensiunii arteriale, anginei pectorale şi altor boli ale inimii).

Крайната цел е да може да се замени увредената тъкан при пациенти, които са претърпели сърдечен удар или са страдали от други сърдечни проблеми, които спират съкращенията на сърцето.
Principalul scop este de înlocuire a ţesutului degradat la pacienţii care au suferit în trecut de atacuri de cord sau alte probleme cardiace care nu permit contractarea inimii.

Повишаване на сърдечния ритъм може в определени случаи да не е добър резултат за здравословното ви състояние, особено ако страдате от високо кръвно и други сърдечни проблеми.
O creştere în rata de inima nu poate fi propice pentru stare bună de sănătate în anumite cazuri, în special dacă sunteţi care suferă de hipertensiune arterială sau alte complicatii de inima.

Според ново проучване лесбийките, гейовете и бисексуалните имат"непропорционално висок риск" от сърдечни заболявания и други сърдечни проблеми, в сравнение с хетеросексуалните.
Lesbienele, homosexualii și bisexualii au un"risc disproporționat de mare" de boli de inimă și alte probleme cardiace, comparativ cu heterosexualii, potrivit noilor cercetări.….

Той установи, че онези, които могат да правят повече от 40 лицеви подредби, са с 96 процента по-нисък риск да бъдат диагностицирани със сърдечно заболяване или да изпитат други сърдечни проблеми за период от 10 години, в сравнение с тези мъже, които могат да правят по-малко от 10 натискания UPS.
A constatat ca barbatii care au putut face mai mult de 40 de flotari au avut un risc cu 96% mai mic de a fi diagnosticati cu boli de inima sau alte probleme cu inima pe o perioada de 10 ani, in comparatie cu barbatii care au putut face doar 10 flotari.

Както при всяка процедура, извършвана при анестезия, съществува риск от сериозни сърдечни проблеми или други реакции при анестезия.
Ca si in cazul oricarei proceduri efectuate sub anestezie, exista riscul aparitiei unor afectiuni cardiace grave sau ale altor reactii la anestezie.

Съставът на базата на таурин, ефедрин, гуанин и аргинин може да представлява сериозна заплаха за хората със сърдечни проблеми и други заболявания.
Compoziția bazată pe taurină, efedrină, guanină și arginină poate reprezenta o amenințare gravă la adresa persoanelor cu probleme cardiace și a altor boli.

Малините са известни също и за подпомагане да се отпуснете на кръвоносните съдове, което може да помогне за избягването на сърдечни проблеми и други свързани заболявания.
Zmeură, de asemenea, sunt cunoscute pentru a ajuta la relaxarea vaselor de sânge, care pot de ajutor în evitarea problemelor cardiace şi alte tulburări conexe.

Въпреки това, за някои специфични здраве проблем като хипертония, захарен диабет, сърдечни проблеми или други уелнес условия, тя може да застраши.
Cu toate acestea, pentru unele probleme specifice de wellness, cum ar fi hipertensiunea, diabetul zaharat, probleme cardiace sau alte condiții de wellness, s-ar putea amenința.

Ако имате история на сърдечни заболявания или други сърдечни свързани проблеми, е препоръчително да насочат далеч от тези видове мазнини горелки, това е добра идея да бъдат избегнати като цяло и стик за напълно естествени мазнини горелки като Phen375, отново и отново са показали положителни резултати.
Dacă aveţi antecedente de boli de inimă sau alte inima legate de probleme, este recomandat să orienteze departe de aceste tipuri de arzătoare de grăsimi, este o idee bună să le evite în general şi stick-ul fat arzatoare complet natural ca Phen375, care ori au produs rezultate pozitive.

Ако погледнете в малката синя книжка на Луиз, сърдечните атаки и другите сърдечни проблеми„изцеждат цялата радост“ от сърцето, причиняват„затрудняване на сърцето“ и„недостиг на радост“.
În cazul în care consultăm cărticica albastră a Louisei, aflăm că atacul de cord şi problemele cardiace au drept cauze:„golirea inimii de bucurie”,„împietrirea inimii” şi„lipsa bucuriei”.

Въпреки усилията си, много души-албиноси умират всяка година- дали защото на тези престъпления срещу човечеството, независимо дали са от сърдечни проблеми и други заболявания, свързани с тяхното заболяване.
În ciuda eforturilor acestor persoane, în fiecare an mor foarte mulți albinoși- fie ca urmare a acestor crime împotriva umanității, fie din cauza problemelor cardiace sau de altă natură asociate acestei afecțiuni.

Всякакви други медицински проблеми(като сърдечни проблеми), които Вие или Вашето семейство може да имате.
Orice alte probleme medicale(cum ar fi afectiuni ale inimii), pe care dumneavoastra sau familia dumneavoastra le puteti avea.

Те не могат да лекуват сърдечни дефекти и други сериозни проблеми.
Nu pot vindeca defecte cardiace și alte probleme grave.

Това води до много други здравословни проблеми като диабет, сърдечни заболявания и други..
Acest fapt conduce la alte probleme de sănătate, cum ar fi: diabet, boli de inimă sau altele.