Какво е " ДРЪНКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeşti
• vorbesc
• tot spui
• ai spus

Примери за използване на Дрънкаш на Български и техните преводи на Румънски

Много дрънкаш!
Vorbeşti cam mult!

Дрънкаш глупости.
Vorbeşti tâmpenii.

Какво дрънкаш?
Ce vorbesc despre?

Какво дрънкаш, приятел?
Ce ai spus, amice?

Какви ги дрънкаш?
Ce vrei să spui?

Какво, по дяволите, дрънкаш?
Ce naiba ai spus?

Ти само дрънкаш.
Numai tu vorbeşti.

Само глупости дрънкаш.
Doar vorbesc prostii.

Дрънкаш за моите работи.
Vorbeşti despre afacerea mea.

Какви ги дрънкаш?
Ce vrea să spună?

Какво, по дяволите, дрънкаш?
Ce naiba tot spui?

Какви ги дрънкаш?
Ce dracu' tot spui?

Какви ги дрънкаш, по дяволите?
Despre ce dracu vorbeşti?

Какви ги дрънкаш?
Ce încerci să spui?

Що дрънкаш глупости, а?
Sau ce, vorbesc prostii, nu-i aşa?

Какви ги дрънкаш?
Ce dracu' spui acolo?

Какви, по дяволите, ги дрънкаш?!
Despre ce dracu' vorbeşti?

Дрънкаш като фермер, Чарли!
Bombăni ca un fermier, Charlie!

Какви глупости дрънкаш, Зак?
Ce prostii tot spui, Zack?

Защо дрънкаш вместо да спиш?
De ce vorbesti in loc sa dormi?

Защото прекалено много дрънкаш.
Pentru că vorbeşti prea mult.

Защото дрънкаш само глупости!
Pentru că spui numai bazaconii!

По-добре Ан Мари да не чуе какво дрънкаш сега.
Ai grijă să nu te vadă Anne Marie vorbind asa.

А ти дрънкаш за пътния полицай.
Iar tu tot vorbeşti despre un moş.

Тогава какво ми дрънкаш за Равин Натан?
Atunci de ce aduci vorba despre rabbi Nathan?

Ще дрънкаш баща ми за пари?
Chiar vrei să te dai la banii lui tata?

Внимавай какво дрънкаш пред децата ми!
Ai grijă naibii ce vorbeşti în faţa copiilor mei!

Много дрънкаш, но все тъпотии.
Eşti tare în gură, dar nu spui nimic.

Ако ще дрънкаш глупости, върви ги дрънкай на дърветата.
Dacă vrei să vorbeşti prostii, du-te şi vorbeşte copacilor.

Ако ще дрънкаш цяла нощ, ще спя в парка.
Dacă vei vorbi toată noaptea, mă duc să dorm în parc.

Как да използвам "дрънкаш" в изречение

...преди да дрънкаш врели-некипели по мой адрес, посочи неистините в моето писание! Докажи че това, което съм написал, е долна лъжа...

Да дрънкаш глупости по повод неща които не разбираш, като либерализъм например, е по-лесно. Дай идея на къде да се върви!

Много си отворен/а ама само дрънкаш глупости-виж Камелия и Милена какво направиха (детска площадка + двора на яслата+асфалтирането на 5-ти декември)

Започеш нещо, изоставиш го ,а сега друго и то доникъде и все си дрънкаш на вятъра налудничавите си приказки и идеи.

@dilyan_kn: "Подозирам, че алкохола съдържа женски хормони. След няколко чашки нито можеш да шофираш, нито можеш да спреш да дрънкаш глупости."

На овцете за какво са ни мръвки? Ние сме тревопасни. Сърдечни поздрави за социалното звънче, с което дрънкаш и през декември.

Ако беше надникнал дори за миг там, щеше да разбереш , че в глупостите ,дето ги дрънкаш , няма нишо вярно.

Ако искаш да си империя и да се съобразяват с теб трябва да си въоръжен до зъби и да дрънкаш оръжие.....

Я виж в Полша,Румъния,Чехия и Унгария какъв процент от цялостното им въоръжение са още съветски образци, вместо да ми дрънкаш глупости.

— Продължавай да дрънкаш така и въобще няма да ми се налага да ти запушвам устата. Всички ще те смятат за откачен.