Какво е " ЕДИНСТВЕНА ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• singura fiica
• fiica unică
• singura fiică
• singură fată

Примери за използване на Единствена дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Единствена дъщеря.
O singură fată.

Тя ти е единствена дъщеря.
E unica fiică, nu-i aşa?

Единствена дъщеря на Джак и Нора Форд.
Fiica unică a lui Jack şi Nora Ford.

Изолирана къща, единствена дъщеря, богатство.
O casă izolată, o singură fiică… Bogaţi.

Като единствена дъщеря на Пунгчон да успее да отмъсти за баща си.
Ca doar fiica Pung-Chun lui… Să răzbuni sângele tatălui ei.

Рафаела Печи Шалойа, единствена дъщеря на покойната.
Rafaella Pecci Scialoia, unică fiică a donnei Eleonora, răposata.

Как нейната единствена дъщеря може да позволи да умре?
Cum putea singura sa fiică să o lase să moară?

Който се оженил за Филипа- единствена дъщеря на дук Кларънс.
Cine căsătorit Philippa, fiica unic lui Lionel, duce de Clarence.

Единствена дъщеря на Ейдън Кели, от"Строежи Кели".- Шефът на ирландската мафия.
E unica fiică, a lui Aidan Kelly, de la firma Kelly Construction.

Вече бил загубил съпругата си, а сега и неговата единствена дъщеря си била отишла.
Și-a pierdut soția, dar și singura fiică în fața….

Ти имаш единствена дъщеря", ми казваше тя,"а аз имам единствен син".
Da, ştiu."Ai o singură fată," mi-ar fi spus,"iar eu am un singur fiu.".

Е бил генерален секретар на ВКП и е трето дете и единствена дъщеря на съветския диктатор.
A fost al treilea copil si singura fiica a dictatorului sovietic Stalin….

И аз ще принеса моята единствена дъщеря, а после каквото ми открият боговете, това ще направим.
Voi da şi eu pe singura mea fiică pe care o am, iar după aceea ce ne vor descoperi iarăşi zeii.

Е бил генерален секретар на ВКП и е трето дете и единствена дъщеря на съветския диктатор.
A fost al treilea copil și singura fiică a dictatorului sovietic Stalin….

И аз ще принеса моята единствена дъщеря, а после каквото ми открият боговете, това ще направим.
Voi da si eu pe singura mea fiica pe care o am, iar dupa aceea ce ne vor descoperi iarasi zeii eu va voi spune".

Не е много, но намерих легенда за Китайски военноначалник, чиято единствена дъщеря се самоубива и се връща като Chiang Shih, това е китайски вампир.
Nu e mare lucru, dar am găsit o legendă despre un războinic chinez a cărui singură fiică şi-a luat viaţa şi s-a întors Chiang Shih, adică"vampir", în chineză.

Катрин е единствена дъщеря на сенаторката републиканка от Тенеси и макар да се смята, че мотивът не е политически, правителството е в тревога.
Tinara Catherine Martin e singura fiica a senatoarei Martin, senator republican din Tennessee. Rapirea sa nu are conotatii politice, dar a agitat guvernul, la cel mai inalt nivel.

Родена на 16 септември 1924 в Ню Йорк, Бети Джоан Пърски, както е истинското й име, е единствена дъщеря на еврейски имигранти от румъно-полски произход, роднини на бившия израелски президент Шимон Перес.
Nascuta pe 16 septembrie 1924, la New York, Betty Joan Perske, numele adevarat al actritei, a fost singura fiica a unor imigranti evrei din familia fostului presedinte israelian Shimon Peres.

Другата е Сиерва Мария де Тодос лос Анхелес, единствена дъщеря на маркиза на Касалдуеро, която е дошла с една слугиня мулатка да купят наниз звънчета за празненството по случай дванайсетия ѝ рожден ден.
Ultima a fost Sierva Maria de Todos los Angeles, fiica unica a marchizului de Casalduero, care se dusese cu o slujnica sa cumpere o ghirlanda cu clopotei pentru sarbatorirea celordoisprezece ani pe care avea sa-i implineasca.".

Родена на 16 септември 1924 в Ню Йорк, Бети Джоан Пърски, както е истинското й име, е единствена дъщеря на еврейски имигранти от румъно-полски произход, роднини на бившия израелски президент Шимон Перес.
Nascută pe 16 septembrie 1924, la New York, Betty Joan Perske, numele adevărat al actriţei, a fost singura fiică a unor imigranţi evrei din familia fostului preşedinte israelian Shimon Peres.

Родена на 16 септември 1924 в Ню Йорк, Бети Джоан Пърски, както е истинското й име, е единствена дъщеря на еврейски имигранти от румъно-полски произход, роднини на бившия израелски президент Шимон Перес.
Nascuta in 16 septembrie 1924 la New York, Betty Joan Perske, pe numele sau real, a fost singura fiica a unor imigranti romano-polonezi si a fost ruda cu fostul presedinte israelian Shimon Peres.

Родена на 16 септември 1924 в Ню Йорк, Бети Джоан Пърски, както е истинското й име, е единствена дъщеря на еврейски имигранти от румъно-полски произход, роднини на бившия израелски президент Шимон Перес.
Nascuta pe 16 septembrie 1924, la New York, Betty Joan Perske, numele adevarat al actritei, a fost singura fiica a unor imigranti evrei, fiind de origine romana pe linie materna, dar si verisoara a lui Shimon Peres, care a devenit cel de-al noualea presedinte al Israelului.

Майка на Лермонтов Мария е била единствената дъщеря на богатите си съседи.
Lermontov mama Maria a fost singura fiică a vecinilor săi bogați.

Единствената дъщеря на Мат Мичам и Кими Уонгсават.
Singura fiică a lui Matt Mitcham şi Kimmie Wongsawat.

Ти ми отне единствената дъщеря.
Mi-ai luat singura fiica ce-o aveam.

Аз съм Тина- единствената дъщеря на Кармайн Сабатини.
Sînt Tina, singura fiică a lui Carmine Sabatini.

Вие сте единствената дъщеря на мултимилионера Рам Гопал Бажач… вие може да имате целият свят.
Singura fiica a bogătasului Ramgopal Bajaj te-ai plimbat prin toată lumea.

Не може ли тя да изроди единствената дъщеря, която има?
De ce nu poate fi ea Moaşa singură fiică pe care o are?

Единствената дъщеря на майка си и петимата й доведени бащи.
Singura fiică de mama ei și a cincea ei pas-tata.

Тя била единствената дъщеря на богат.
Era doar fiica unui om bogat.