Какво е " ЕДИНСТВЕН ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• singur om
• singură persoană

Примери за използване на Единствен човек на Български и техните преводи на Румънски

Един единствен човек с котка.
Un singur om cu o pisica.

Книгата е написана от един единствен човек.
Numarul este scris de un singur om.

Знаеш че има един единствен човек, който обичам.
Ştii că iubesc o singură persoană.

И всичко започнало от един единствен човек.
Totul a început de la un singur om.

Трябва един единствен човек.
Şi-avem nevoie de o singură persoană. Una singură..

И всичко започнало от един единствен човек.
Si totul a inceput cu un singur om.

Един единствен човек не е откликнал на призива ми.
Nici macar un singur om n-a raspuns chemarii mele.

Не бих могъл да избера един единствен човек.
Nu aș putea alege o singură persoană.

Нима съм единствен човек в града, който задминава локвата отстрани?
Ce, sunt singurul om din oraş care ocoleşte un băltoacă?

Не е възможно да посочим един единствен човек.
Ar fi imposibil de desemnat o singură persoană.

И собственика на този единствен човек коли ти е шаман.
Iar proprietarul de faptul ca o singura persoana auto este shaman ta.

Коя армия не може да залови един единствен човек?
Ce fel de armată nu poate prinde un singur om?

Един единствен човек създаващ еквивалент на Коперник, Магелан и Дарвин.
Un singur om realizând echivalentul a tot ce au făcut Copernicus, Magellan şi Darwin.

В края на краищата, вие сте единствен човек също.
La urma urmei, esti doar un om, de asemenea.

Изпраща всичките ни мъже на сигурна смърт заради един единствен човек.
El trimite toţi oamenii noştri la moarte pentru un singur om.

Ако пропуснете дори и един единствен човек, вие, заедно с него, ще бъдете елиминирани.
Dacă omiteți chiar și o singură persoană, veți fi eliminați împreună cu el sau ea.

И целият свят е обсебен с един единствен човек?
Și întreaga lume fiind obsedat cu o singură persoană singură?

Вие заплашихте да заличите религия от лицето на земята, за да заробите един единствен човек.
Ați amenințat că va șterge o religie de pe fața pământului Subjugarea un singur om.

В деспотичните страни един единствен човек ръководи всичко според собствените си воля и каприз.
Un despot adevărat este o singură persoană care dirijează totul prin voinţa şi capriciul proprii.

Няма да се използват ресурсите на базата, за да се удовлетвори желанието за мъст на един единствен човек.
Această bază nu va fi folosită pentru a împlini răzbunarea personală a unui singur om.

И после, изведнъж, Джаст, който ни придружи изчезна и остана само един единствен човек изправен пред нас.
Apoi, instantaneu, Jast cel ştiut de noi a dispărut şi în faţa noastră nu mai stătea decât o singură persoană.

А вместо това, аз пазарувам. Аз съм обсъждано заглавие, всичко, защото някой… Един единствен човек.
Iar în loc de asta fac cumpărături, discut despre titlurile din ziare, pentru că cineva… o singură persoană.

И когато един единствен човек има властта да управлява целия свят, гледах как става всичко.
Şi când un singur om a ajuns la putere… COMUNITATEA GLOBALĂ NICOLAE CARPATHIA… pentru a conduce lumea întreagă eu am fost martor.

Чрез АК медицинската статистика претенции, не са се срещали един единствен човек, най-малкото, със светла кожа, която ще бъде върху тялото не са молове.
Prin ak statistici medicale cereri, nu s-au întâlnit o singură persoană, cel puțin, fair-jupuite, care ar fi pe corp nu au fost moli de.

Току що срещнах другият единствен човек в Америка, който го е грижа за дълга си на жури и е дяволски готин.
Tocmai am întâlnit cealaltă singură persoană din America căreia îi pasă de datoria de jurat şi care mai e şi frumuşel.

Една купчина камъни престава да бъде просто купчина камъни в момента, в който един единствен човек ги погледне и в съзнанието му изплува образ на катедрала.
O grămadă de pietre încetează a mai fi o grămadă de pietre în momentul în care un singur om o contemplă purtând în el imaginea unei catedrale.

Лудост беше един единствен човек, цивилно лице, да упражнява такова въздействие над обществените и политически власти.
Era o nebunie ca un singur om, un civil, să aibă atât de multă influenţă asupra autorităţilor publice şi politice.

Една купчина камъни престава да бъде просто купчина камъни в момента, в който един единствен човек ги погледне и в съзнанието му изплува образ на катедрала.
Un morman de pietre încetează să fie un morman de pietre în momentul în care un singur om care îl contemplă vede în el imaginea unei catedrale.

Бреговата охрана проведе най-голямата спасителна операция за един единствен човек в историята си, но тялото на старши Бен Рандъл не бе открито.
Paza de Coastă a organizat una dintre cele mai ample misiuni de recuperare destinate unui singur om, dar corpul sergentului major Ben Randall n-a fost găsit.

Една купчина камъни престава да бъде просто купчина камъни в момента, в който един единствен човек ги погледне и в съзнанието му изплува образ на катедрала.
Un morman de pietre inceteaza a fi un morman de pietre in momentul in care un singur om, care il contempla, vede in el imaginea unei catedrale.

Как да използвам "единствен човек" в изречение

Този филм е за всеки, който е бил влюбен и знае, какво е усещането да не искаш нищо друго, освен един единствен човек за празника - този, когото обичаш.

А също така и да подбирате добре кръга от хора около себе си, защото както и да си ги подбрал, не е за вярване колко тъпотия може да се смести в един единствен човек …

и знам, че всички просто искаме да променим света, да го спасим, да станем герои на деня. но дори да си герой в очите на един - единствен човек ... смятам, че е повече от достатъчно