Какво е " ЕТИОЛОГИЧЕН ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• factor etiologic
• factorul etiologic

Примери за използване на Етиологичен фактор на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от преобладаващия етиологичен фактор, има:.
În funcție de factorul etiologic, există:.

Най-честият етиологичен фактор е инфаркт на миокарда.
Cel mai frecvent factor etiologic este infarctul miocardic.

В медицинската област се използва само едно разделение на болестта- от етиологичен фактор.
În domeniul medical, este utilizată doar o singură diviziune a bolii- prin factor etiologic.

Най-често като етиологичен фактор е ангина или фарингит.
Cel mai adesea ca factor etiologic este angina sau faringita.

Етиологичен фактор се среща при хора с тежка зависимост, приемащи няколко наркотици;
Factorul etiologic se regăsește la persoanele cu dependență severă, care iau mai multe medicamente;

Зъбният биофилм е основният етиологичен фактор за кариес, периодонтални и периимплантни инфекции.
Biofilmul dentar este factorul etiologic principal pentru carii, infecții periodontale și peri-implant.

Основният етиологичен фактор е бактериална инфекция, по-рядко вирусна инфекция.
Principalul factor etiologic este o infecție bacteriană, mai puțin o infecție virală.

Неврогенните причини за стомашни спазми са чести етиологичен фактор, срещу който се появява нозологията.
Cauzele neurologice ale cramelor stomacale sunt un factor etiologic frecvent, împotriva căruia apare nosologia.

Основният етиологичен фактор на OOB е инфекция, алергичен генезис.
Principalul factor etiologic al SAR este infecția, geneza alergică.

Просто е невъзможно да се повлияе основният етиологичен фактор, свързан с лошите условия на околната среда.
Este pur și simplu imposibil să influențezi principalul factor etiologic asociat unei situații de mediu sărace.

Но този етиологичен фактор се наблюдава само при отслабен имунитет и наличие на фонови заболявания.
Dar acest factor etiologic este observat numai cu imunitatea slabă și prezența bolilor de fond.

Диагностичните мерки ще зависят от общото състояние на пациента и оценения етиологичен фактор.
Măsurile de diagnostic vor depinde de starea generală a pacientului și de presupusul factor etiologic.

Апнея е патологичен процес, причинен от един или друг етиологичен фактор, който води до краткотрайно спиране на дишането по време на сън.
Apneea este un proces patologic cauzat de unul sau alt factor etiologic care duce la oprirea pe termen scurt a respirației în timpul somnului.

Изследване на историята на заболяването не само на пациента, но и на неговите роднини- за търсене на най-вероятния етиологичен фактор;
Studierea istoricului medical al pacientului, dar și al rudelor acestuia- pentru a găsi cel mai probabil factor etiologic;

Алкохолната цироза е относително добър етиологичен фактор. с отказа на алкохол, чернодробната тъкан често се възстановява, симптоматиката потиска.
Ciroza alcoolică este un factor etiologic destul de favorabil, deoarece dacă renunți la alcool, țesutul hepatic este adesea restabilit, simptomele dispar.

Тази форма на атаксия се среща и при болестта на Фридрих, която е рядка форма на заболяването, чийто етиологичен фактор е наследствеността.
Această formă de ataxie se regăsește și în boala Friedreich, care este cea mai rară formă de afecțiune, a cărei ereditate este factorul etiologic.

Тези заболявания имат тясна връзка поради общ етиологичен фактор, сходни клинични и морфологични промени, епидемиологични модели, патогенетични връзки.
Aceste boli au o relație strânsă datorită unui factor etiologic comun, modificări clinice și morfologice similare, modele epidemiologice, legături patogenetice.

Дезинфектант(убива микроорганизмите на чревно ниво, бактерицидно действие се приема срещу Helicobacter pylori- основният етиологичен фактор на гастрита).
Dezinfectant(ucide microorganismele la nivelul intestinului, se presupune o acțiune bactericidă împotriva Helicobacter pylori- principalul factor etiologic al gastritei).

Етиологичен фактор(остра форма на инфекция на остър ларингит- SARS, морбили, коклюш, скарлатина и други хронични бактериални огнища- форма на хроничен ларингит);
Factorul etiologic(forma acută de infecție pentru laringita acută- ARVI, pojar, tuse convulsivă, scarlat și altele, focare bacteriene cronice- pentru forma cronică de laringită);

Това се дължи на недостатъчен обем на синтезиран йод, следователно, основният етиологичен фактор за започване на кретинизъм е липсата на йодотиронини и намаляване на ефективността на щитовидната жлеза.
Aceasta se datorează insuficienței volumului de iod sintetizat, deci factorul etiologic principal al originii cretinismului este considerat a fi lipsa de iodotironine și o scădere a eficienței glandei tiroide.

Основният етиологичен фактор на заболяването е бета-хемолитичната стрептококова група А, която причинява образуването на имунния комплекс"антиген-антитяло" и в резултат на това възпалителния процес.
Principalul factor etiologic al bolii este grupul streptococic beta-hemolitic A, care determină formarea complexului imun"antigen-anticorp" și, ca rezultat, a procesului inflamator.

Във всеки отделен случай е необходимо да се установи етиологичен фактор и само тогава да се пристъпи към терапия с лекарства, народни средства или бързо отстраняване на възпалени лимфоидни конгломерати.
În fiecare caz individual este necesar să se stabilească un factor etiologic și numai apoi să se înceapă tratamentul cu medicamente, remedii folclorice sau îndepărtarea rapidă a conglomeratelor limfoide inflamate.

Основният етиологичен фактор на заболяването е бета-хемолитичната стрептококова група А, която причинява образуването на имунния комплекс"антиген-антитяло" и в резултат на това възпалителния процес.
Principalul factor etiologic al bolii este streptococul beta-hemolitic, grupul A, care determină formarea unui complex"imunitar-anticorp" al complexului imun și, ca rezultat, un proces inflamator.

Например, органичен тревожно разстройство се характеризира с клинични прояви качествено идентични тревожност-фобийни симптоми на разстройството, но за диагностициране на синдром на органичен тревожност трябва да етиологичен фактор, който причинява тревожност като вторична проява.
De exemplu, tulburarea de anxietate organică este caracterizată prin manifestări clinice ale simptomelor identice calitativ ale tulburării de anxietate și fobie, dar pentru a diagnostica un sindrom de anxietate organică, este necesar să avem un factor etiologic care provoacă anxietatea ca o manifestare secundară.

Например, органичното тревожно разстройство се характеризира с клинични прояви на качествено идентични симптоми на тревожно-фобично разстройство, но за диагностициране на органичен синдром на тревожност е необходимо да има етиологичен фактор, който причинява тревожност като вторична проява.
De exemplu, tulburarea de anxietate organică este caracterizată prin manifestări clinice ale simptomelor identice calitativ ale tulburării de anxietate și fobie, dar pentru a diagnostica un sindrom de anxietate organică, este necesar să avem un factor etiologic care provoacă anxietatea ca o manifestare secundară.

Например, органичното тревожно разстройство се характеризира с клинични прояви, които са качествено идентични на симптомите на тревожно-фобично разстройство, но диагнозата на синдрома на органичната тревожност изисква етиологичен фактор, който причинява безпокойство като вторично проявление.
De exemplu, tulburarea de anxietate organică este caracterizată prin manifestări clinice ale simptomelor identice calitativ ale tulburării de anxietate și fobie, dar pentru a diagnostica un sindrom de anxietate organică, este necesar să avem un factor etiologic care provoacă anxietatea ca o manifestare secundară.

На етиологичния фактор, със спецификацията на патогена, пневмонията са:.
Pe factorul etiologic, cu specificarea patogenului, pneumonia sunt:.

Етиологичният фактор не е надеждно потвърден.
Factorul etiologic nu este confirmat în mod fiabil.

Класификацията на етиологичния фактор предвижда съществуването на такива видове заболявания:.
Clasificarea prin factor etiologic prevede existența unor astfel de boli:.