Какво е " ЗАЛОЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prevăzută
• stabilit
• în joc
• consacrată
• pariată
• pus
• stabilită
• prevăzute
• prevăzut
• stabilite

Примери за използване на Заложена на Български и техните преводи на Румънски

Кариерата ми е заложена.
Cariera mea e în joc.

Победата е заложена на карта.
Jocul e pe linie.

Репутацията му е заложена.
Reputaţia lui e în joc.

Ти беше заложена и загубена.
Ai fost jucată şi pierdută.

Съдбата на света е заложена.
Soarta lumii e în joc.

Цената, заложена в една оферта.
Preţului inclus în ofertă.

Не моята репутация е заложена.
Nu reputaţia mea e în joc.

Заложена е душата на момчето!
E în joc sufletul băiatului!

Оги, кариерата ми е заложена.
Auggie, cariera mea este în joc.

Заложена е честта на Франция. Но.
E în joc onoarea Franţei.

Кариерата на г-н Бреан е заложена.
Cariera dlui Brean e în joc.

Заложена е честа на страната ми.
Acum este în joc onoarea ţării mele.

Обратната тяга е била заложена някъде там.
Focul a fost pus undeva aici.

Когато е заложена националната сигурност.
Când Securitatea Naţională este în joc.

Безопасността е заложена в услугата.
Securitatea este integrată în serviciu.

Не е заложена само твоята душа, Сали Лангстън?
Nu e doar sufletul tău în joc, Sally Langston,?

Да, моята стипендия е заложена, на както но някои хора.
Da, dar miza e bursa, nu ca-n cazul altora.

Мислите го за забавно, задници, но е заложена репутацията ми.
Mă bucur că vi se pare amuzant, măgarilor. Dar în joc e reputaţia mea.

На карта била заложена не само репутацията на Хайзенберг.
În joc era mai mult decât reputația lui Heisenberg.

Политиката на сближаване е заложена в Договора от Лисабон.
Politica de coeziune a fost prevăzută în Tratatul de la Lisabona.

Историята е заложена в началото на 70-те години.
Perioada de timp Povestea este stabilită la începutul anilor 1970.

Отново заявява, че мрежовата неутралност е заложена в правото на ЕС;
Reiterează faptul că neutralitatea internetului este consacrată în dreptul Uniunii;

Кариерата ми беше заложена и трябваше да видя отново Люк.
Carierea mea era în joc şi trebuia să-l revăd pe Luke.

Спалните в серии вани приличат на простотата, заложена в класическия дизайн.
Cădițele din seria Drop-in seamănă cu simplitatea stabilită în designul clasic.

Action: Цялата сума, заложена от играча в дадена игра.
Action: Suma totală pariată de un jucător într-un anumit joc.

Формулировката на тези R-фрази е в съответствие с тази, заложена в приложение ІІІ.
Textul acestor fraze R este în conformitate cu acela prevăzut în anexa III.

Тази цел е заложена в Програмата за взаимно признаване на решения.
Acest scop este stabilit în Programul de recunoaştere reciprocă a hotărârilor judecătoreşti.

В естественото поведение на кучетата е заложена социалната структура на глутницата.
Comportamentul natural al cainelui este inradacinat intr-o structura sociala de haita.

Това е обща тема, заложена в предложението на Парламента за бюджета през следващата година.
Aceasta este tema comună stabilită în propunerea Parlamentului pentru bugetul anului viitor.

Необходимостта от самореализация първоначално беше заложена от природата във всеки конкретен индивид.
Nevoia de realizare de sine a fost inițial stabilită de natură în fiecare individ.

Как да използвам "заложена" в изречение

Проведена работна среща, заложена в направление „Социална политика” в програмата за работа през 2014...

Основната философия, заложена в аптечната практика, са принципите на професионализма, съобразени с икономическите фактори;

Според опозицията обаче така записаният текст не изпълнява целта, заложена в мотивите на вносителите.

11/ САЩ се отказаха от концепцията заложена в „Хамар” и започнаха да развиват т.н.

На практика обаче възможността за следене на трафичните данни остава завоалирано заложена в текстовете.

Програмата, заложена в курсовете по математика за кандидат-гимназисти, в Езиков център WORDS, Бургас, включва:

Заложена е и чистка на служителите в административния апарат на всички църковни и манастирски звена.

във всеки човек е заложена потребността от самоактуализация — развитие и реализация на собствения потенциал;

Кога се налага използването на функцията Логическо И, заложена в конвенционални централи FS5100 и FS5200?

Оставам с впечатлението, че потенциалната преработка в самолетоносач си е изначално заложена още в проекта.