Какво е " ЗАПОЧВАМЕ ДА РАЗБИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• începem să înţelegem
• începem să înțelegem
• incepem sa intelegem
• am început să înţelegem

Примери за използване на Започваме да разбираме на Български и техните преводи на Румънски

Но ние едва започваме да разбираме тези закони.
Noi doar am început să întelegem aceste legi.

Започваме да разбираме кой е бил Той в действителност.
Începem să înţelegem cine a fost de fapt.

Едва сега, започваме да разбираме как тя оформя космоса.
Abia acum începem să înţelegem cum modelează cosmosul.

Когато влезем в кристалното състояние, започваме да разбираме.
Pe măsură ce intrăm în statul Crystal, începem să înțelegem re-.

Тепърва започваме да разбираме на какво са способни тези клетки.
Deabia incepem sa realizam de ce sunt in stare aceste celule.

Пространството има много удивителни свойства, много от които едва започваме да разбираме.
Spațiul are proprietăți uimitoare, multe dintre ele începând să fie înțelese.

Едва сега започваме да разбираме силата на тази забележителна материя.
Şi abia acum am început să înţelegem puterea sa remarcabilă.

Връщаме се отново и отново към невероятните данни и така малко по малко започваме да разбираме.
Ne întoarcem mereu spre uimitoarele date, şi încet începem să înţelegem.

Едва след това започваме да разбираме, през какво именно сме преминали.
Numai după aceea începem să înţelegem exact prin ce am trecut.

Започваме да разбираме само един от тях, а останалите осем са изцяло оставени на заден план.
De-abia incepem sa intelegem una dintre ele, celelalte opt fiind invaluite in mister.

И дори повече: в този процес започваме да разбираме, че всичко е било планирано предварително.
Mai mult, în acest proces începem să înţelegem că totul este predeterminat.

Тогава започваме да разбираме, че ние сме всичко и всичко е ние.
Şi atunci începem să înţelegem pe Acela care este totul, şi prin care suntem şi noi.

И дори повече от това, в този процес започваме да разбираме, че всичко това е било запланувано по-рано.
Mai mult, în acest proces începem să înţelegem că totul este predeterminat.

Така започваме да разбираме същността на поведението на зависимия човек.
Așa că începem să înțelegem esența comportamentului unei persoane dependente.

Домът в Назарет е училище, където започваме да разбираме живота на Исус, тоест училище на Евангелието.
Casa din Nazaret este şcoala unde începem să înţelegem viaţa lui Isus: este şcoala evangheliei.

Най-сетне започваме да разбираме колко несигурно е бъдещето на нашата, някога щастлива планета.
În cele din urmă, am început să înţelegem cât de precară e starea planetei noastre norocoase.

Идеята, че ще избираме гените на децата си, докато започваме да разбираме какво казват гените за това кои сме ние.
Ideea că vom alege genele copiilor noștri, când începem să înțelegem ce spun genele despre cine suntem.

Започваме да разбираме как християнството е успяло да оцелее в толкова различна култура.
Şi începem să înţelegem cum creştinismul poate supravieţui într-o astfel de cultură străin.

Но преди всичко, сега започваме да разбираме как океаните са свързани в една невероятна мрежа от течения.
Dar dincolo de orice, abia acum începem să înţelegem cum sunt interconectate printr-o reţea de curenţi oceanici.

Тук започваме да разбираме онова, което сме получили като един Импулс чрез идването на Христа на Земята.
Acum începem să înţelegem ce am primit ca un impuls prin apariţia lui Hristos pe Pământ.

Мисля за това, което Кейтлин казва… по нейн особен, ядосан начин или е това, че започваме да разбираме.
Cred că ce spune Caitlin, în felul ei spectaculos de furios, e că abia începem să înţelegem de ce-i capabil corpul tău.

Ние започваме да разбираме, че причината за нашите ограничени способности се намира в самите нас.
Noi începem să înţelegem că motivul pentru care aptitudinile noastre sunt limitate se află în noi.

Разкривали сме злото- нашия егоизъм, нашата ненавист един към друг, а в резултат започваме да разбираме необходимостта от обединяването.
Revelăm răul, egoismul nostru, ura dintre noi şi, ca rezultat, începem să înţelegem nevoia de a ne uni.

Днес, когато започваме да разбираме по-пълно КМ, нашето съзнание се разширява също като Вселената.
In prezent, pe măsură ce începem să înţelegem în întregime fizica nouă, conştiinţa noastră se extinde, asemenea universului.

Това е просто сега, след многобройни клинични експерименти, ние започваме да разбираме бъдещите си като добавка за отслабване.
Este în prezent numai după numeroase experimente clinice, ne începe să înțelegem prospectiv sa ca un supliment de pierdere în greutate.

Последните доказателства показват, че древните маи са притежавали знания за Вселената и нейната съдба, която едва сега започваме да разбираме.
Dovezi recente ne dezvaluie ca civilizatia maya erau in posesia unor informatii despre univers si soarta acestuia si ca abia incepem sa intelegem.

Но когато осъзнаем греховната природа и нейното силно влияние върху ума и сърцето, започваме да разбираме откъде произхожда атеиста.
Însă când ne dăm seama de natura păcătoasă și de influența ei puternică asupra minții și a inimii, începem să înțelegem de unde vine ateismul.

В медицината започваме да разбираме степента, до която естеството на мислите и емоциите определя физическото състояние и функция на телата ни.
Incepem sa intelegem in stiinta medicala gradul in care natura gandurilor si emotiilor noastre de fapt determina structura si substanta fizica si functiile corpului nostru.

При това нашите противоположности се съединяват в едно и се повдигаме до следващото измерение, започваме да разбираме цялата Природа, нейния замисъл, програмата и целта.
Și atunci, diferențele și contrastele se conectează împreună; noi ne ridicăm la dimensiunea următoare și începem să înțelegem întreaga natură, scopul, și programul ei.

Едва започваме да разбираме каква точно функция имат тези клетки, но това, което загатват е, че мозъкът е способен на необикновенна промяна дори и в зряла възраст.
Abia începem să înțelegem ce funcție anume au aceste celule. Dar s-ar putea ca creierul să fie capabil de schimbări extraordinare mult după atingerea maturității.