Какво е " ЗЛОВЕЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ciudatul
• sinistru
• înfiorător
• înfricoşător

Примери за използване на Зловещият на Български и техните преводи на Румънски

Зловещият Гатузо?
Ciudatul ăla de Gattuso?

Иън е зловещият ми зет.
Ian e cumnatul meu ciudat.

Зловещият вятър ги сграбчи.
Vântul rău le-a scuturat.

Да не е… зловещият чичо?"?
Oare a fost… ciudatul unchi?

Зловещият ти дядо ме отвлече.
Am fost rapid de bunicul tău înfricoşător.

Изглежда, че зловещият ти план действа.
Se pare că planul tău diabolic funcţionează.

Зловещият човек с китарата ни следва.
Tipul ciudat cu chitara ne urmareste.

Дон Атари, Всичко и зловещият малък ВИП!
Don Atari și toate și că vip pic înfiorător!

Когато зловещият старец излезе от тълпата.
Când moșu' ăla sinistru a ieșit din mulțime.

Зловещият човек, чудя се дали е роден така.
Tipul ăla ciudătel. Mă-ntreb dacă asa s-a născut.

Той беше. Може би зловещият Харолд има зловещ близнак.
Poate ciudatul Harold are un geamăn ciudat.

О, зловещият професор е вече само Шейн.
Oh, profesorul înspăimântător este doar Shane acum.

И единственото по-страшно нещо от куката на този лунатик, беше зловещият му поздрав!
Singurul lucru mai groaznic, decât cârligul evadatului nebun era strigătul lui ciudat!

Зловещият, с външен вид на сериен убиец, Джеф?
Nerd Herd, înfiorătorul, ucigaşul în serie Jeff?

Не знам дали си разстроена, защото ще отидеш в затвора или защото зловещият ти любовник те предаде.
Nu stiu dacă esti supărată acum pentru că o să te duci la închisoare sau pentru că amantul tău înfiorător te-a trădat.

Зловещият тон ви позволява да знаете, че нещо не е съвсем наред.
Tonul teribil vă permite să știți că ceva nu este chiar corect.

Под крилото на корумпираните съдилища зловещият съюз между политиците, синдикатите и големия бизнес се заздравява в мафиокрация.
Protejata de judecatori corupti, sinistra alianta a politicienilor si liderilor de sindicat cu puterile economico-financiare, a consolidat mafiocratia.

Зловещият експеримент на Сталин отнема живота на милиони хора.
Sinistrul experiment al lui Stalin a luat viata a milioane de oameni.

Освен това, имената засягат характера на котката, следователно, мъниста или милочка е малко вероятно да бъде страхотен пазач, а зловещият- добродушен и послушен.
Mai mult, numele influențează natura pythonului, deci Businka sau Milochka este puțin probabil să fie un gardian formidabil, iar Sinister este bun-firesc și ascultător.

Зловещият филм показва призматичния град Припят, 30 години след бедствието в Чернобил.
Filmul eerie prezintă orașul-fantomă Pripyat, la 30 de ani după dezastrul de la Cernobîl.

Замъкът Бран живее до репутацията си за това, че тъмно и предчувствие, въпреки че по ясен слънчев ден, тя става по-трудно да си представим, зловещият фикцията, за които той е известен.
Castelul Bran trăiește până la reputația de a fi întunecat și prevestitor, deși într-o zi însorită, devine mai greu de imaginat ficțiune sinistru pentru care este renumit.

Той е зловещият, църковен човек… който винаги говори как на Господ му е писнало от всички.
Este tipul înfricoşător de la biserică… care întotdeauna spune cum Dumnezeu e supărat pe toată lumea.

Някои изследователи вярват, че черепът някога е бил притежаван от Хайнрих Химлер, зловещият довереник на Адолф Хитлер и човек, който надзиравал изтребването на милиони хора по време на Втората Световна Война.
Unii cercetători cred că acel craniu era odată deţinut de Heinrich Himmler, sinistrul acolit al lui Adolf Hitler şi omul care a controlat exterminarea a milioane de oameni în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Обажда се зловещият кривоглед свещеник от църквата, в която ни питаха дали сме"чистокръвни, за да умрем".
Iar e preotul ăla ciudat, cu ochii scoşi din orbite, de la biserica aceea extremistă care ne tot întreba dacă suntem"suficient de puri ca să murim".

Зловещият лорд Дарт Вейдър, решен да открие младия Скайуокър, изпраща хиляди сонди-търсачи в дълбините на космоса….
Maleficul lord Darth Vader, obsedat de găsirea tânărului Skywalker, a trimis mii de sonde teleghidate în cele mai îndepărtate colțuri ale spațiului…”.

Зловещият спектакъл с подобни участници, вече разигран„на живо” в съседна Украйна, кара не само Путин да се хваща за ракетите, но отблъсква и редовите руснаци.
Spectacolul sinistru cu asemenea participanţi montat deja”live” în Ucraina vecină îl face nu numai pe Putin să-şi ţină rachetele sub mână, ci îi respinge pe ruşii de rând.

Още по-зло, зловещ и алчен от всякога… 1 Безплатни.
Mai rău, înfiorător și lacomi decât oricând… 1 Gratis.

Нали знаеш зловещия чистач?
Ştii acel ciudat om de servici?

Да, това е малко зловещо, за да мисля, но е вярно.
Da, e un pic înfiorător de gândit, dar e adevărat.

Не е някакъв зловещ сюжет. И не е това целта на разказа.
Nu este un fel de complot sinistru şi nu asta e ideea poveşti.

Как да използвам "зловещият" в изречение

15-годишен от ромски произход нападна 46 –годишна жена в Дупница. Зловещият инцидент стана в Горна махала в събота вечерта

Зловещият Чирпански сеизмологичен район се пробуди с два труса от 3 и 2.8 по Рихтер - НДТ, Добрич, България

Веднага се сетих: това ще да е зловещият „дистрес-синдром“, наистина драматично състояние за недоносени деца, родени в осмия месец.

Това е тайна! Книга 2: Зловещият обожател - Томас Брецина Това е тайна! Книга 10: Лошите оценки да се забранят!

Зловещият план, унищожил КТБ, не е разписан от мандата Орешарски. Генериран е със старта на мандата ГЕРБ през 2009 година.

Според учените зловещият ритуал е извършен около преди 550 години в региона Либертад, недалеч от скалиста местност край Тихия океан.

Разбира се, всеки тъмен владетел има нужда и от специално леговище, зловещият Хелоуин пакет ще донесе и уникална културна сграда.

- Г-н Октай, 20 години след събитията в Босна и Херцеговина може ли да се повтори зловещият сценарий в България?

Зловещият сръбски лидер на военната организация "тигрите" - Аркан (на преден план), е набирал членове на формированието си именно от "Делийе".

Зловещият план Калерги за поробване и физическото унищожение на бялата християнска общност в света в последна цинично открита фаза на изпълнение!