Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o valoare semnificativă
• o valoare substanțială
• o valoare considerabilă

Примери за използване на Значителна стойност на Български и техните преводи на Румънски

Която придава значителна стойност на стоката“.
(iii) forma care dă o valoare substanțială produsului;”.

Формата или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоките;“;
(iii) forma care dă o valoare substanțială produsului;”.

Този процес има значителна стойност в професионалната дейност на човека.
Acest proces are o valoare considerabilă în activitatea profesională a persoanei.

За доста сериозни зяпачи, Лондон проход предлага значителна стойност.
Pentru turisti destul de serioase, London Pass oferă valoare semnificativă.

Ние поставяме значителна стойност върху интердисциплинарното и трансдисциплинарно решаване на проблеми.
Noi acordăm o valoare semnificativă soluționării problemelor interdisciplinare și transdisciplinare.

Формата или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоките;“;
(iii) din forma sau din altă caracteristică a produselor care dă acestora valoare substanțială;”;

Значителна стойност за идентифициране на формата на алалия има определението за зона на мозъчно увреждане.
O valoare semnificativă pentru identificarea formei de alalia este definirea zonei afectate de creier.

В допълнение, намалените крайните пакети не включват значителна стойност, за да потвърдим цената.
In plus, planurile finale inferioare nu includ o valoare substanțială pentru a valida prețul.

Точната стойност, която не надвишава нормата или не, има значителна стойност.
Valoarea exactă, care nu depășește sau nu este inferioară normei, are o valoare semnificativă.

Нашите независими услуги добавят значителна стойност към операциите на клиентите ни и осигуряват устойчивост на бизнеса.
Serviciile noastre independente adaugă o valoare semnificativă operaţiilor clienţilor noștri şi asigură sustenabilitatea afacerii.

Кислородният дълг в случай на циркулаторна недостатъчност достига значителна стойност само в много напреднали стадии на заболяването.
Datoria de oxigen în caz de insuficiență circulatorie atinge o valoare apreciabilă numai în stadiile foarte avansate ale bolii.

В комбинация с дългосрочните стратегически отношения на доставка с GE, тази сделка създава значителна стойност за нашите акционери".
Combinată cu relația de furnizare strategică pe termen lung cu GE, această tranzacție creează o valoare semnificativă pentru acționariinoștri”.

Тази сграда притежава значителна стойност като в него се помещава централата на Орфео Català, а старата институция век формира в подкрепа на каталунската музика и култура.
Această clădire are o valoare semnificativă, deoarece găzduiește sediul Orfeo Català, o instituție veche secol format pentru a sprijini muzica și cultura catalană.

Тези, които работят, докато учат за своя Henley Executive MBA- Global, могат да върнат значителна стойност на своите работодатели.
Cei care lucrează în timp ce studiază MBA-Global la Henley Executive- sunt capabili să redea angajatorilor o valoare semnificativă.

Да работите по конкретни предизвикателства, с които се сблъсквате във вашата роля и организация и да осигурите значителна стойност за вашата организация.
Să lucrați la provocările specifice cu care vă confruntați în rolul și organizarea dvs. și să aduceți o valoare semnificativă organizației dvs.

Абатството също така притежава значителна стойност за каталунския народ, както беше доскоро място за убежище за учени и политици по време на режима на Франко.
Abația are, de asemenea, o valoare semnificativă pentru oameni catalan, cum a fost odata un loc de refugiu pentru oamenii de știință și politicieni în timpul regimului lui Franco.

Този вид авантюра включва възприемането на нетрадиционни подходи към бизнес стратегия, с цел създаване на значителна стойност за пазара и клиентите.
Acest tip de întreprindere implică abordări netradiționale ale strategiei de afaceri cu scopul de a crea valoare importantă pentru piață și clienți.

Основната цел на този курс е да се добавят значителна стойност за участниците от хранително-вкусовата промишленост, на вътрешния и международните пазари, чрез развитие на стратегически маркетинг и мислене иновации в хранително-вкусовата контекст.
Scopul principal al acestui curs este de a adăuga valoare semnificativă pentru participanţii din industria agro-alimentară, în pieţele interne şi internaţionale, prin dezvoltarea de marketing strategic şi de gândire de inovare într-un context agro-alimentare.

Разходите за оценка на работата си за този доброволен вариант(при януари 2013) е £ 199. 00 която добавя значителна стойност към вашите MBA проучвания.
Costul de evaluare a muncii pentru această opțiune voluntară(din ianuarie 2013) este de £ 199.00, care adauga valoare considerabilă la studii MBA.

След развода даренията на имущества със значителна стойност, направени във връзка или през време на брака на единия съпруг от другия съпруг или от негови близки, могат да бъдат отменени, освен ако отмяната противоречи на морала- чл.
După divorț, donațiile de bunuri cu valoare semnificativă acordate unuia dintre soți în contextul sau în timpul căsătoriei de către celălalt soț sau de către rudele apropiate ale acestuia pot fi revocate, cu excepția cazului în care acest lucru contravine moralității publice.

Програмата MBA е напълно акредитирана програма, гарантираща, че вашата квалификация добавя значителна стойност към перспективите ви за кариера.
Programul MBA este un program complet acreditat asigurându-vă că calificarea dvs. adaugă o valoare semnificativă perspectivelor dvs. de carieră.

Преживяванията за трансформативно обучение, които създаваме и предлагаме в ILSC, са уникални и предлагат значителна стойност на нашите студенти, служители и партньори и искаме да укрепим и споделяме опита на ILSC с повече хора на нови и съществуващи местоположения.
Experiențele de învățare transformatoare create și livrate la ILSC sunt unice și oferă o valoare semnificativă studenților, angajaților și partenerilor noștri și dorim să întărim și să împărtășim experiența ILSC cu mai mulți oameni, în locații noi și existente.

Верни жени не са разпръснати и връзката, която е свързана с жена, която е преживяла много с него, винаги е от значителна стойност за него.
Femeile credincioase nu sunt împrăștiate, iar relația care este asociată cu o femeie care a trecut foarte mult cu el, este întotdeauna de o valoare considerabilă pentru el.

Тези места, обаче, не се справят с търговията на значителна стойност и значение, което им дава специална роля в икономическата история на Северна Европа и развитието на прото-световната система, която предоставяме в Северния Атлантически океан, във високите Средновековието.
Aceste locuri au, cu toate acestea, se ocupe de comert de o valoare considerabilă și importanța pe care le conferă un rol aparte în istoria economică a Europei de Nord și de dezvoltare a sistemului de proto-lume, care a extins în Atlanticul de Nord, în mare Evul Mediu.

Като обмислите проблемите на работното място, последиците за практиката и плановете за внедряване, можете да донесете значителна стойност на организацията си.
Luând în considerare aspectele legate de locul de muncă, implicațiile pentru practici și planurile de implementare, puteți aduce o valoare semnificativă organizației dvs.

Нещо около 90%, които е статистически много значителна стойност може да се повтори по всяко време на доказателства областта изследване(не само редовни форми, но всички подадена, лежи на земята лежи на земята зърно в света, оценява mnohomilionkrát заема по-голяма площ).
Ceva în jurul valorii de 90%, care este statistic foarte semnificative valoare, posibil să se efectueze explorarea repetate în domeniul oricând(nu numai în tiparele obișnuite, dar toate lumea e turtit(deteriorat, slăbit) culturilor, care ocupă o suprafață estimată de multe milioane de pătrat mai mare).

С MS по мениджмънт печелите способността да се прилагат методи за търговия в определена област, и се научи да използва технология, за да се създаде значителна стойност за вашия работодател.
Cu MS în Managementul puteți câștiga capacitatea de a aplica metode de afaceri într-un anumit domeniu, și să învețe să folosească tehnologia pentru a crea valoare semnificativă pentru angajatorul tau.

Разширете глобално и локално Преживяванията за трансформативно обучение, които създаваме и предлагаме в ILSC, са уникални и предлагат значителна стойност на нашите студенти, служители и партньори и искаме да укрепим и споделяме опита на ILSC с повече хора на нови и съществуващи местоположения.
Extindeți la nivel global și local Experiențele de învățare transformatoare create și livrate la ILSC sunt unice și oferă o valoare semnificativă studenților, angajaților și partenerilor noștri și dorim să întărim și să împărtășim experiența ILSC cu mai mulți oameni, în locații noi și existente.

Въпреки това не могат да се смятат за марки знаците, които се състоят изключително от формата, която произтича от естеството на самите стоки, която придава значителна стойност на стоките или която е нужна за постигане на технически резултат.
Cu toate acestea, nu pot fi considerate ca fiind mărci formele care sunt impuse de chiar natura produsului, care dau valoare substanțială produsului sau care sunt necesare obținerii unui rezultat tehnic.”.

Как да използвам "значителна стойност" в изречение

5. (нова - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) ако запалената гора или друго имущество със значителна стойност се намира в защитена територия.

Големината на дебаланс ток достига значителна стойност в трансформаторите превключвателя поради компонент - Inb.reg. Поради ограниченията на дизайна често са значително Inb.kom компонент.

Освен това съдът приема, че тази марка не отговаря на изискванията за регистрация защото се състой от форма, която придава значителна стойност на стоката.

Резултати от извършена проверка на „Каучук” АД относно спазване на специалния режим на ЗППЦК за разпореждане с активи на публично дружество на значителна стойност

Sociodynamic нарича теория, в която главната роля в характеристиката на лицето се отстранява външната ситуация и не дават значителна стойност на характерните свойства на индивида.

Не забравяйте – предизвикването на пожар носи административно-наказателна отговорност. При пожари със значителна стойност нарушителят се наказва с лишаване от свобода от 1 до 10 години.

Непълнолетният подсъдим беше признат за виновен от Районен съд – Варна в извършването на умишлен палеж на стоки със значителна стойност – 4000 бр. бали слама.

Комисията също анализира и социалния и икономически контекст за всяка кампания и преценява дали активите й биха загубили значителна стойност и тя би преминала в ликвидация, ако заплати санкцията.

Дарението трябва да бъде на имущество със значителна стойност и то дари да е обичайно дарението – по чл. 105 може да се отменя, макар, че по 227 не може.