Примери за използване на Значително по-добри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могат да бъдат опасни игри с кучета, значително по-добри от теглото си.
Poate fi jocuri periculoase cu câini, semnificativ superioare greutatea.Ако тя се съчетае с активна спортна дейност, резултатите са значително по-добри.
Dacă este combinată cu activitate sportivă, rezultatele sunt semnificativ mai bune.В тези приложения тя изпълнява значително по-добри thannylonandacetal;
Резултатите са значително по-добри и това е по-леко тегло от желязото бързо убеждава.
Rezultatele sunt semnificativ mai bune și asta Greutate Значително по-добри резултати, може да Ви гарантира растителни екстракти за универсални свойства.
Rezultate semnificativ mai bune Vă pot garanta extracte de plante cu privire la proprietățile universale.
Хората също превеждат
Но шансовете ми да се успокоя ще бъдат значително по-добри, ако все още има надежда да задвижим делото Симпсън.
Dar şansele mele de a o calma ar fi îmbunătăţite semnificativ dacă ar exista o perspectivă cu cazul Simpson.Всички от света на изкуството смятат,че неговите творби са станали значително по-добри по сравнение с миналата година.
Toată lumea din domeniul artei crede călucrările sale au devenit mult mai bune comparativ cu anul trecut.Комбинирането на Visilife със статини дава значително по-добри резултати в сравнение със самостоятелния прием на статини.
Combinarea Visilife Health cu statine dă rezultate semnificativ mai bune comparativ cu administrarea independentă a acestora.Хората, които страдат от по-напреднали заболявания, съобщават за значително по-добри резултати и напредък в възстановяването.
Persoanele care suferă de boli Същата група съобщава за значително по-добри резултати са получили за проблеми като умора, стрес и храносмилане.
Același grup a înregistrat de asemenea rezultate semnificativ mai bune în cazul problemelor determinate de oboseală, stres și digestie dificilă.Ефективните покрития направиха възможно създаването на по-сложна оптика,която позволява постигането на значително по-добри резултати.
Straturile eficiente au făcut posibilă proiectarea sistemelor optice mai complexe,ce au oferit performanțe semnificativ îmbunătățite.Поради това свойство,по-ниската доза масло от крил дава значително по-добри резултати от традиционното омега-3 рибено масло.
Datorită acestei proprietăți, prin comparație o doză В практиката по-високата температура може дадоведе до намаляване с до 35% на времето за работа- при значително по-добри резултати.
In practica, temperaturile Откритието показва, че хората, които говорят дваили повече езика, имат значително по-добри когнитивни способности в сравнение с очакванията от базовия им тест.
Rezultatele au indicat că aceia care vorbesc două sauВъпреки че като цяло е ниско като източник на протеини,полезните съставки на праха все още са"значително по-добри от тези на другите плодове".
Deși este în general scăzută ca sursă de proteine,ingredientele benefice ale pudrei sunt încă"semnificativ superioare celor ale altor fructe".За комплексни психични състояние,виждането само на очите дава значително по-добри резултати, отколкото само устата и е също толкова информативно, колкото и останалата част от лицето.“.
Pentru stări mentale complexe,vederea ochilor doar producea o performanţă semnificativ mai bună decât numai vederea gurii, ochii fiind la fel de informativi ca restul feţei.".С по-добро обучение- по-конкретно обучение, което им осигурява квалификация,пред младите хора се разкриват значително по-добри възможности на пазара на труда.
Cu o През тази година европейската икономика постига значително по-добри от очакваните резултати, подкрепена от устойчивото лично потребление, по-силния световен растеж и намаляващата безработица.
Economia europeană a funcţionat semnificativ mai bine decât se aștepta în acest an, stimulată de un consum privat rezistent, de o creștere Стойностите на получените резултати от пробите, взети презпериод от най-малко две последователни години, са постоянни и значително по-добри от границите, предвидени в приложение I.
Rezultatele analizelor probelor prelevate pe o perioadă de cel puţin2 ani succesivi sînt constante şi cu mult mai bune decît cele prevăzute în anexa nr. 1 la prezentele Norme;При плацебо-контролирано проучване, участниците в болестта на Алцхаймер, на които е прилаган NADH в продължение на шест месеца,показаха значително по-добри резултати по отношение на вербалната плавност, визуалните конструктивни способности и абстрактните словесни разсъждения, отколкото контролните пациенти, получавали плацебо.
Intr-un studiu controlat cu placebo, subiectiilor cu Alzheimer carora le-a fost dat NADH timp desase luni au prezentat performante semnificativ mai bune asupra fluenta verbala, capacitatea de constructie vizuala si de rationament verbal abstract decat subiectii de control dat un placebo.Пружината за накладки за дискови спирачки Kostal е на пазара от най-дълго време исе знае, че цялата ѝ система и начинът по който работи са значително по-добри в сравнение на други сходни продукти, които в момента са на пазара.
Plăcuțele de frână cu arc A. B. S. sunt cele Благоприятните цели за изкуствени или силно модифицирани характеристики на водния обект не могат по технически причини или непропорционалност на разходите да бъдат достигнати по разумен начин с други средства,които са значително по-добри като екологична възможност.
(b) din motive care ţin de fezabilitatea tehnică sau de costuri disproporţionate, obiectivele benefice urmărite de caracteristicile artificiale sau modificate ale corpului de apă nu pot fi atinse înmod rezonabil prin alte mijloace care să constituie o opţiune mult mai bună din punct de vedere ecologic.Също така Филипс отбелязва своите"зелени" продукти с Philips Green логото, зада ги идентифицира като продукти, които имат значително по-добри екологични показатели в сравнение с техните конкуренти или предшественици.
De asemenea, Philips marchează produsele ecologice cu logo-ul Philips Green,identificându-le ca produse care au o performanță ecologică mult mai bună decât concurenții sau predecesorii lor. [47].Вашият изтънчена лодка може да бъде вашият бягство от шумни и налягане в натоварено съвременна съществуването и с най-новите технологии, го на захранване,опитът може да бъде значително по-добри, отколкото може да са били в миналото.
Barca ta preţuite poate fi dumneavoastră escape de la zgomotos şi existenţa încărcată zi moderne de presiune şi cu cea Резултати: Резултатите от анализа показват, че висока мощност ултразвук подобрява освобождаванетоаналит на растителен матричен материал на Болдо при значително по-добри проценти в сравнение с конвенционален метод: равен добив е освободен с ултразвук за 30 минути.
Rezultatele analizei arată că mare putere sonicare îmbunătățește eliberarea analit amaterialului matrice vegetal de Boldo la rate semnificativ mai bune comparativ cu metoda conventionala: randament egal a fost eliberat prin sonicare în 30 min.Така беше ултразвуков застаряването на оризово вино по отношение на стойността на рН, съдържанието на алкохол, ацеталдехид,аромат и сензорни качества значително по-добри от ултразвук с помощта на застаряването на царевица вино.
Deci, a fost îmbătrânirea ultrasonică vinului de orez în ceea ce privește valoarea pH-ului, conținutul de alcool, acetaldehida,aroma și calitățile senzoriale semnificativ mai bune decât îmbătrânirea asistata cu ultrasunete a vinului de porumb.Брилянтният зелен лазерен лъч на PM 40-MG е 4 пъти по-лесно видими за човешкото око,по-рязък и по-фин от видовете конвенционален червен лазер и предоставя значително по-добри резултати с по-голямо удобство по време на работа на дълги разстояния или в светли помещения.
Fasciculul de culoare verde al dispozitivului PM 40-MG este de 4 ori mai ușor de văzut de ochiul uman, mai precis și mai fin în comparaţie cu dispozitivele cu laser roșu,putând oferi rezultate net superioare şi cu o mai mare ușurință în utilizarea pe distanțe lungi sau în spații cu un iluminat puternic.
