Примери за използване на Изисква усилия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовта изисква усилия.
Dragostea are nevoie de efort.Всяко хубаво нещо изисква усилия.
Orice lucru bun necesită efort.А това изисква усилия и пари.
Asta cere efort. Si bani.Всяка връзка изисква усилия.
Orice relație necesită efort.Това изисква усилия и поемане на рискове.
Necesită efort şi asumare de riscuri.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки изискватизисква използването
изисква време
изисква от комисията
изискваната информация
изисква специално внимание
изисква внимание
изисква незабавно лечение
изисква търпение
изисква консултация
Повече
Използване със наречия
също изисквачесто изискваизисква малко
обикновено изисквавинаги изискваизисква поне
изисква голяма
изисква нови
изисква известно
сега изисква
Повече
Използване с глаголи
Една статия изисква усилия и време.
Un subiect cere efort, timp.Продължителната любов изисква усилия.
Iubirea de lungă durată necesită efort.Тази игра ще изисква усилия и логика.
Acest joc va necesita un efort si logica.Това не става бързо и изисква усилия.
Acesta se infuzează rapid și nu necesită efort.Това е работа и изисква усилия и умения да бъде….
Este o muncă și necesită efort și abilități pentru a fi….Ще искат конкретни дела, а това изисква усилия.
Ne dorim să fim extrem de buni, iar acest lucru necesită efort.Ти твърдиш, че бракът изисква усилия, отдаденост.
Tu spuneai că mariajul cere muncă, angajamente.Захарният диабет е лечим, но това ще изисква усилия.
Diabetul zaharat Опознаването на света изисква усилия, понякога жертви.
Iar străduinţa necesită eforturi, uneori şi sacrificii.Това изисква усилия и воля, без съмнение, но си заслужава.
Acest lucru necesită efort și voință, fără îndoială, dar merită.Щастието се изгражда, а това изисква усилия и време.
Fericirea se construieste, ceea ce presupune stradanie si timp.Ще прочета това, което изисква усилия, размисъл и съсредоточаване.
Voi citi ceva care pretinde efort, gândire și concentrare.Влюбването не е истинската любов, защото не изисква усилия.
Îndrăgostirea nu este iubire adevarată, pentru că nu presupune efort.Това е работа и изисква усилия и умения да бъде… Преди 3 месеца.
Este o muncă și necesită efort și abilități pentru a fi… în urmă 3 luni Piata.Постигането на успех във всяка сфера изисква усилия.
Любовта изисква усилия и упорита работа, за да бъде напълно осъществена.
Dragostea necesită efort și muncă grea pentru a fi pe deplin realizată.Независимо от това, защитата изисква усилия от всички участници в този процес.
Cu toate acestea, securitatea necesită eforturi din partea tuturor actorilor implicați.Това изисква усилия на равнището на Съюза, на национално и регионално равнище.
Acest lucru necesită eforturi la nivelul Uniunii, dar și la nivel național și regional.Как да не унижаваш дете 2018Отглеждането на дете е сложен процес, който изисква усилия от родителите.
Ridicarea unui copil este un proces complex care necesită eforturi de la părinți.Това изисква усилия, но ще допринесе за увеличаване на инвестициите в проектите ви за години напред.
Aceasta necesită efort, dar ar facilita investițiile în proiectele dvs. pentru anii următori.Детето трябва да разбере, че нещата не падат от небето и всичко изисква усилия и всеотдайност.
Copilul trebuie să înțeleagă că lucrurile nu cad din cer și totul necesită efort și dedicare.Да, това изисква усилия и енергия, но другият вариант е да стоим и да ни мачкат поотделно.
Da, asta necesită eforturi şi energie, dar varianta cealaltă este să stăm şi să ne calce în picioare unul câte unul.Когато не мислим активно, когато не живеем в нашето мислене- което изисква усилия- ние създавеме пусти, празни пространства в нашите умове.
Cand nu gandim activ, cand nu ne luam in primire propria gandire- ceea ce presupune efort- cream spatii vacante in mintea noastra.Въпреки че изисква усилия и упоритост, тя косвено предполага и необходимостта от разумно разпределение на времето.
Deși necesită efort și tenacitate, implică și indirect necesitatea distribuirii cu înțelepciune a timpului.Качеството на строителството и съответните връзки от други уебсайтове е отнемащ време исложен процес, който изисква усилия и търпение.
Calitatea clădirilor și legăturile relevante de la alte site-uri web este un proces consumator de timp șicomplicat care necesită efort și răbdare.
