Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficiile economice
• avantajele economice
• beneficiilor economice
• beneficii economice

Примери за използване на Икономическите ползи на Български и техните преводи на Румънски

Икономическите ползи от това могат да бъдат значителни.
Beneficiile economice ale acestui fapt ar putea fi substanţiale.

Това частично премахва проблема с решетките и разширява обхвата на икономическите ползи от колони.
Aceasta elimină parțial problema grilajelor și extinde gama de beneficii economice ale suporturilor coloanei.

Освен икономическите ползи ще има и положителни социални ефекти.
În afară de beneficiile economice, vor exista și efecte sociale pozitive.

По-голямата част от гражданите на ЕС отчитат икономическите ползи от свободното движение на територията на Европейския съюз.
Cetățenii UE recunosc, în mare parte, avantajele economice ale liberei circulații pe teritoriul Uniunii Europene.

Или е комбиниран с дневната(след всички студиа са много популярни, защото на икономическите ползи от тяхната покупка).
Sau este combinat cu camera de zi(după toate apartamentele studio sunt foarte populare datorita beneficiilor economice ale achiziționării lor).

Изразява загриженост, че голяма част от икономическите ползи на онлайн разпространението не са оползотворяват в Европа;
Este îngrijorat de faptul că multe dintre avantajele economice ale distribuției online nu sunt valorificate în Europa;

Икономическите ползи, които Украйна би могла да донесе на ЕС също не са толкова големи, че да оправдават наливането на милиарди.
Avantajele economice pe care Ucraina le-ar putea aduce UE nu sunt foarte mari, incat sa justifice miliardele imprumutate acestei tari.

Балансирането между икономическите ползи от по-топла Арктика и природните рискове ще бъде истинско изпитание.
Găsirea unui echilibru între beneficiile economice ale unei regiuni arctice cu o climă mai caldă şi riscurile asupra mediului va fi o provocare semnificativă.

В резултат на това обемът на продукцията и промените в структурата на разходите, оперативния лост дава възможност да се оценят икономическите ползи.
Ca urmare, volumul producției și schimbările în structura costurilor, maneta de operare permite să aprecieze beneficiile economice.

Когато икономическите ползи имат предимство пред тези в областта на околната среда, съответните инвестиции следва да бъдат финансирани по мярка 121.
În cazul în care beneficiile economice prevalează asupra celor de mediu, investițiile respective ar trebui finanțate în cadrul măsurii 121.

Представянето на доказателство за икономическите ползи от равенството между половете за икономическия растеж и повишаването на заетостта;
Prezentarea de dovezi cu privire la beneficiile economice ale egalității între femei și bărbați pentru creșterea economică și a ocupării forței de muncă;

Неокончателното заключение на Комисията е, че евентуалните отрицателни ефекти от мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от Съюза.
Comisia a estimat, cu titlu provizoriu, că eventualele efecte negative ale măsurilor vor fi compensate de avantaje economice pentru producătorii din Uniune.

Разполага ли Комисията с оценка на икономическите ползи и разходите за смяна на часовници, ръчни часовници, транспортни графици и разписания два пъти годишно?
Comisia a făcut o estimare a beneficiilor economice și a costurilor pe care le implică schimbarea ceasurilor, a ceasurilor de mână, a orarelor mijloacelor de transport și a orarelor semestriale?

Неокончателното заключение на Комисията е, че евентуалните отрицателни ефекти от мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от Съюза.
Comisia a concluzionat provizoriu faptul că orice efecte potențiale negative ale măsurilor ar fi compensate de beneficiile economice pentru producătorii din Uniune.

Екологичните и икономическите ползи от различните методи на третиране на биоотпадъците зависят от локални фактори като гъстота на населението, климат и инфраструктура.
Avantajele economice şi de mediu ale diferitelor metode de tratare a deşeurilor biologice depind de circumstanţele existente la nivel local, cum ar fi densitatea populaţiei, clima şi infrastructura.

Неокончателното становище на Комисията е, че всички потенциални отрицателни ефекти от мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от Съюза.
Comisia a concluzionat provizoriu faptul că orice efecte potențiale negative ale măsurilor ar fi compensate de beneficiile economice pentru producătorii din Uniune.

Освен това, през 1893 г. дори Върховният съд на Съединените щати заличава тези закони, които в името на икономическите ползи(зеленчуците подлежат на облагане с мита) класифицират домата като зеленчук.
Cu cât aceste legi au intrat în 1893, chiar Curtea Supremă a Statelor Unite, care de dragul beneficiilor economice(legume supuse taxelor vamale) pe locul de tomate la legume.

Другите презентации бяха фокусирани, наред с други неща, върху използването на фуражно сорго при производството на биогаз и икономическите ползи от отглеждането при ротация.
Celelalte prezentări au discutat- printre altele- utilizarea sorgului furajer în producția de biogaz și avantajele economice ale includerii acestei culturi în rotații.

Въпреки това, при подходящи обстоятелства, икономическите ползи от този"тръбопровод" за транспорта, според експерти, ще могат да преодолеят съпротивата на място, въпреки че това няма да бъде просто задача.
Cu toate acestea, în circumstanţele corespunzătoare, avantajele economice ale acestei conducte pentru transport, ca un stimulant, ar trebui să poată depăşi opoziţia locală, chiar dacă aceasta nu va fi o cale uşoară.

Разумното използване на пилетата от пилешки клетки може да намали интензивността на селекционния труд, да намали разходите за хранене, да подобри икономическите ползи от пилето.
Utilizarea rezonabilă a găinilor de păsări de găină poate reduce intensitatea muncii crescătoare, reduce costurile de hrănire, îmbunătățește beneficiile economice ale puiului.

От защитата на рибните стопанства в Норвегия до пасищата в Шотландия, до полетата на метличина в Линкълншир, икономическите ползи от метода са били ясни за много стотици потребители.
Din protecția fermelor de pește din Norvegia la mlaștini de pășunat din Scoția, la câmpurile de floarea-soarelui din Lincolnshire, beneficiile economice ale metodei au fost clare pentru mai multe sute de utilizatori.

Това ще гарантира нивото на приложение, ще намали нарушенията на конкуренцията, произтичащи от икономическите ползи за корабите, които не отговарят на условията и ще възнагради сериозните участници в сектора на мореплаването;
În acest fel se asigură condiţiile unei concurenţe echitabile, se reduce denaturarea concurenţei rezultată din avantajele economice pe care le extrag navele neconforme şi se recompensează actorii maritimi serioşi.

Превантивните изпитвания са важна част от експлоатацията и управлението на енергийното оборудване и са важна гаранция за научното управление, безопасната експлоатация и икономическите ползи от енергийното оборудване.
Testarea preventivă este o parte importantă a funcționării și gestionării echipamentelor electrice și reprezintă o garanție importantă pentru managementul științific, funcționarea sigură și beneficiile economice ale echipamentelor electrice.

Според една независима оценка икономическите ползи, свързани с прилагането на настоящата втора фаза на споразумението, се оценяват като равностойни на трансатлантическите ползи, които се очакват от успешното приключване на кръга търговски преговори в Доха.
Conform unor estimări independente, beneficiile economice asociate punerii în aplicare a acordului din cea de a doua etapă sunt echivalente cu beneficiile transatlantice pe care le-ar presupune încheierea cu succes a rundei de negocieri comerciale de la Doha.

Призовава Швейцария също така да разгледа възможността за съкращаване на срока за прилагане на преходните мерки, отнасящи се до работниците от Хърватия, като взема предвид икономическите ползи от свободното движение на хора между ЕС и Швейцария;
Invită Elveția să ia în considerare scurtarea perioadei de aplicare a măsurilor tranzitorii privind lucrătorii din Croația, având în vedere beneficiile economice ale liberei circulații a persoanelor între UE și Elveția;

Източноевропейските, балтийските и скандинавските страни гледат на газопровода с трасе 1225 километра като позиция, в която ЕС е заложник на Москва, докато страните от Северна Европа, особено Германия, изтъкват икономическите ползи.
Statele est-europene, nordice şi baltice consideră că gazoductul cu o lungime de 1.225 de kilometri ar ţine ostatică UE în faţa Moscovei, în timp ce ţările din nordul Europei, în special Germania, dau prioritate beneficiilor economice.

Споделената желязна кула" не само може да намали потреблението на земя, човешки ресурси и оборудване и разходите за кулата, но също така да насърчи използването на празни ресурси и да подобри икономическите ползи от предприятията за електроенергийни мрежи.
Turnul comun de fier" nu numai că poate reduce consumul de pământ, resurse umane și materiale și costul turnului, dar și să promoveze utilizarea resurselor inutile și să îmbunătățească beneficiile economice ale întreprinderilor din rețeaua de electricitate.

Тя поддържа редица режим на комуникация, дистанционно контрол масло и когато няма оператори, които са налични, следи масло и реално време статут на промените, подобрява ефективността на производството, осигурява безопасност производството и икономическите ползи се увеличава.
It supports un variabil de modul de comunicare, la distanţă controlează ulei bine atunci nu operatorii, monitorizează puț petrolier timp real statutul de modificări, îmbunătăţeşte eficienţa producţiei, asigură securitatea de producţie şi măreşte beneficiile economice.

Прилагането на три координати може да осигури надеждни данни за развитие и производство на CNC продукти, да се гарантира високото качество на продуктите и играят важна роля за подобряване на икономическите ползи от предприятието.
Aplicarea trei coordonate pot oferi date fiabile pentru dezvoltarea şi producţia de produse CNC, astfel încât să garanteze calitatea înaltă a produselor, şi joacă un rol important pentru a îmbunătăţi beneficii economice a întreprinderii.

Прилагането на три координати може да осигури надеждни данни за развитие и производство на CNC продукти, да се гарантира високото качество на продуктите и играят важна роля за подобряване на икономическите ползи от предприятието.
Aplicarea trei coordonate pot oferi date fiabile pentru dezvoltarea şi producţia de produse CNC, astfel încât să garanteze calitatea înaltă a produselor, şi joacă un rol important pentru a îmbunătăţi beneficii economice a întreprinderii. Vă rugăm să informaţi-ne dacă orice întrebări sau sfaturi.

Как да използвам "икономическите ползи" в изречение

Меглена Кунева: Правосъдната реформа и влизането в Шенген трябва да се разглеждат през икономическите ползи за страната

Въпрос към Теменужка Петкова, министър на енергетиката относно оценката за икономическите ползи от реализацията на интерконекторните връзки.

W Atrato да се подготвят в къщата на информация не трябва да надхвърля икономическите ползи от употребата му.

- Запознаване на местните фермери с икономическите ползи от устойчивото управление на пасищата и прилагането на агро-екологичните мерки

Тема 13. съвместно равновесието на пазара и икономическите ползи от паричния пазар в рамките на модела IS-LM ;

информираност на обществеността за екологичните и икономическите ползи от опазването на почвите от увреждане и за мерките за опазването им.

60. Използваният метод на амортизация трябва да отразява модела, по който предприятието се очаква да консумира икономическите ползи от актива.

Икономическите ползи произведени за себе си или за консумация в рамките на семейството, стоките или услугите, в икономически смисъл, не е.