Какво е " ИМАМ ПРЕДСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• am o idee
• am un indiciu

Примери за използване на Имам представа на Български и техните преводи на Румънски

Имам представа, деца.
Am o idee, copii.

Мисля, че имам представа.
Cred că am o idee.

Имам представа в джоба си.
Am un indiciu în buzunar.

Може би имам представа.
S-ar putea sa am o idee.

Ами, мисля… Мисля, че имам представа.
Eu, uh… cred ca am o idee.

Вярвам, че имам представа. Да.
Cred că am o idee, da.

Имам представа къде бихме могли да го намерят.
Am o idee unde l-am putea găsi.

О, мисля, че имам представа.
Oh, cred că am oarece idee.

Мисля, че имам представа с какво да започна.
Cred că am o idee despre cum să încep.

Имам представа за какво става въпрос.[…].
Nu am nicio idee despre ce este vorba.(…).

Мисля, че имам представа за какво става въпрос.
Şi eu cred că am un indiciu cu privire la care ar putea fi.

Имам представа… но искам да го чуя от неговата уста.
Am o idee… dar vreau s-o aud de la botu' calului.

Изследванията ви още не са дошли, но имам представа какво очаквам.
Ul şi analizele nu v-au venit încă. Dar am idee la ce să m-aştept.

Имам представа кой е искал да го шпионира.
Am idee cine ar fi vrut să-l spioneze pe eric wagner.

Аз захранвах резервно копие имам представа къде грешка мога да намеря?
Am alimentat înapoi sus au idee în cazul în care eroare pot găsi?

Имам представа как изглежда банковата ти сметка.
Am o idee destul de precisă despre cum arată contul tău bancar.

И, да не се получи, Сега имам представа какво е навънка.
Şi după cum ştiţi nu a funcţionat, dar… am o idee despre ce poate fi acolo pentru mine.

Че имам представа за това, как би се чувствала дъщеря ви.
Aşa că cred că am idee cam cum ar gândi fiica dvs.

Знаеш ли като казах, че имам представа каква искам да е връзката ми?
Ştii când am spus că am o viziune a cum vreau să arate o relaţie?

Имам представа кой ни тероризира, но не мога да ти кажа.".
Aş avea idee despre cine ne terorizează dar nu pot să-ţi spun.".

След като не са ме арестували никога за убийство, не, не мога да кажа, че имам представа.
Având în vedere că nu am fost niciodată acuzat de crimă,- nu, nu ştiu cum e.

Сега поне имам представа какво може да се е случило на г-н Ким.
Măcar acum am o idee despre ce ar fi putut păţi dl Kim.

Следвах две години право и имам представа какво е щателно и добро разследване.
Am făcut doi ani de facultate la Drept şi am o idee despre ce presupune o anchetă adevărată.

Имам представа, и ще я осъществим или ще умрем опитвайки се.
Am avut această idee şi o vom duce la bun sfârşit sau vom muri încercând.

Казаха ми, че се качвал по стълбите, за да не ме засече в асансьора, така че имам представа.
Mi s-a spus că o lua pe scări, doar ca să evite să dea peste mine în lift, aşa că am o idee bună despre.

Имам представа накъде може да са тръгнали двамата ни банкови обирджии.
Am o idee încotro s-ar putea îndrepta cei doi jefuitori de bănci.

Смятам, че имам представа за какво служи,… но не мога да съм сигурна, докато си стои там бездейно.
Cred că am o idee pentru ce a fost făcut… dar atâta timp cât stă mort în spaţiu, nu pot să fiu sigur.

Имам представа от неща, които хората биха искали да купят, тъй че намирам някой, който може да го направи за мен и го доставям на"Бон Марше" или който и да е друг магазин.
Am idee despre ce şi-ar dori oamenii să cumpere, găsesc pe cineva care poate să-l facă pentru mine şi îl furnizez la Le Bon Marche sau la orice alt magazin.

И имах представа какво се е случило.
Părea să am idee de ce s- au întâmplat toate astea.

За това е необходимо да имаме представа за правилата за самопалпиране на шията.
Pentru aceasta este necesar să avem o idee despre regulile de auto-palpare a gâtului.

Как да използвам "имам представа" в изречение

Маме, имам представа през какво минаваш и каква агония за тялото и духа е. Новината за ремисия е чудесна, прегръдки за теб и прекрасното ти семейство

А ти имаш ли представа от такива производства? Явно никаква. За разлика от теб съм химик. И имам представа какво е истинското търсене. Познавам и физици.

Това говори само по себе си, че имам представа от изграждането, както и на Му Онлайн сървари, така и от проектирането до известна степен на Website.

И помня, че сънувах нещо...Но идея си нямам какво. Даже най-бегла представа, а повечето пъти, когато сънувам (което е рядко), имам представа за какво е ставало дума.

КОИ И ЗАЩО ДА ГО ПРАВИ, НО СЕ ТВЪРДИ ОТ ХОРА. които имат под 100 , дори много малко постинги. Вече 10 години имам представа за блогърите.

Много благодаря за изчерпателния отговор! Аз имам представа от подобен софтуер и не сън съвсем начинаеща. Това е конкретен казус от проект и се надявам да проработи.

Научих се да правя и други неща, някои полезни, за други е спорно. Вече без проблем монтирам почти всичко, стига да имам представа за какво ще се ползва.

Мислех си, че имам представа от Оперативните програми и Стратегическите референтни рамки на ЕС, но като се запознах с материалите на Динка, вече не знам какво знам )))

Бе да ти кажа, не съм си мислила, че е панацея кърмата, нито пък сиропче, него съм го кърмила към година, та горе-долу имам представа за какво иде реч...

Първо ако искам да вложа например 15-20000$ колко да очаквам да изкарвам от сайта месечно (държа да отбележа че не съм професионалист, но имам представа за какво става дума).