Какво е " AM IDEE " на Български - превод на Български

• представа
• никаква идея
• имам идея

Примери за използване на Am idee на Румънски и техните преводи на Български

Am idee legat şi de asta.
Имам идея и за това.

De fapt nu am idee unde le-am pus.
Но нямам никаква идея къде съм я оставил.

Am idee unde ar putea fi.
Имам идея къде може да е.

Lasă asta. N-am idee ce vei spune.
Забрави, нямам никаква идея какво ще кажеш.

Nu am idee care sunt scamatoriile.
Нямам никаква идея каква измама е станала.

I-am spus asistentei că nu am idee câţi au fost.
Казах на сестрата, че нямам представа с колко мъже съм бил.

N-am idee pe cine.
Нямам никаква идея дори кой.

Andy a fost deja aici, si cred ca am idee ce sa fac.
Анди вече беше тук и мисля, че имам идея какво да направя.

Măcar am idee unde-ar putea fi.
Имам идея какво може да е.

Dacă această mumie ar fi falsă, nu am idee cum au făcut-o.
Ако тази мумия е фалшива, нямам представа как са я направили.

Nu am idee cum va fi bine.
Нямам никаква идея как ще се оправи.

Am idee care te va ajuta să-l prinzi.
Имам идея, която ще ви помогне да го заловите.

De fapt, am idee despre ce se întâmplă.
По принцип имам идея за това, което става.

Am idee cum aş putea să-l conving, dar nu e tocmai etic.
Имам идея как да го подмамя, но не е етично.

Nu am idee despre ce vorbiţi.
Нямам никаква идея за какво говорите.

Nu am idee de ce faceţi asta.
Нямам никаква идея какво правите вие двамата.

N-am idee ce înseamnă rahaturile astea.
Нямам никаква идея какво значат тези неща.

N-am idee, dar e o provocare incitantă.
Нямам никаква идея, но е доста вълнуващо предизвикателство.

Nu am idee. Nu am comandat eu asta?
Нямам представа, не съм поръчвал това, разбирате ли?

Dar n-am idee cum să-l conving să vină cu noi.
Но нямам никаква идея как ще го накарам да дойде с нас.

Nu am idee ce înseamnă şi nici nu vreau să ştiu.
Нямам представа какво означава това, и не искам да знам.

Nu am idee în ce era implicat tatăl tău şi cu cine.
Нямам представа в какво и с кого се е замесил баща ти.

Nu am idee cum să o conving să apară în calendarul meu.
Нямам представа как да я убеди да бъде в моя календар.

Nu am idee cand esti confuz trecutul ti-e intetosat.
Нямам никаква идея. Когато си объркан, миналото ти е замъглено.

Nu am idee cum eşti ca poliţist… Dar ca profesor eşti bun.
Нямам представа какъв полицай сте… но сте много добър учител.

Nu am idee pentru ce este, nu deschide nimic in rulota, dar.
Нямам представа за какво е, не отваря нищо в караваната, но.

Nu am idee ce să fac și unde să caut ajutor de data asta.
Нямах представа какво да правя и къде да потърся помощ този път.

Nu am idee de unde a venit sau cum a ajuns la ea.
Нямам представа, откъде идва и как тя стигна до него.

Nu am idee, dar este un loc plăcut şi eu am sandvişuri.
Нямам представа, но това е приятно място, и аз имам сандвичи.

Nu am idee. Probabil este Elizabeth cea care se va mărita cu el.
Нямам представа, може би Елизабет е тази, която трябва да се омъжи.