Какво е " ИМАХ ПРЕДЧУВСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut o bănuială
• am avut un sentiment
• am avut o premoniţie
• am avut o presimţire
• aveam o presimtire
• am avut presimţirea
• aveam un presentiment

Примери за използване на Имах предчувствие на Български и техните преводи на Румънски

Имах предчувствие.
Aveam o presimtire.

Снощи имах предчувствие.
Aseară am avut o premoniţie.

Имах предчувствие, сър.
I-am avut o bănuială, domnule.

Просто имах предчувствие.
Tocmai am avut un sentiment.

Имах предчувствие за този.
Am avut un sentiment despre asta.

Просто имах предчувствие.
Tocmai am avut o premoniţie.

Имах предчувствие поначало.
Aveam o presimtire de la început.

Знаеш ли че имах предчувствие че ще те видя днес.
Am avut o premoniţie că te văd azi.

Имах предчувствие и пробвах.
Am avut o bănuială si-am actionat.

Знаеш ли, аз… имах предчувствие преди да се родиш.
Ştii… am avut o presimţire înainte să vii.

Имах предчувствие за теб.
Am avut o bănuială de la bun început.

Просто имах предчувствие, че нещо ужасно ще му се случи.
Tocmai am avut o premoniţie ca ceva groaznic o să i se întâmple.

Имах предчувствие, че си тук.
Am avut o premoniţie că vei fi aici.

Да имах предчувствие, но той го доказа.
Am avut o bănuială, da, dar el doar sa dovedit a fi.

Имах предчувствие през целия ден.
Toată ziua am avut presimţirea asta.

Виж, имах предчувствие, че може да не се върнеш.
Uite, am avut o bănuială ar putea să nu se mai întoarcă.

Имах предчувствие, че ще ни откриете.
Aveam o presimtire ca ne vei gasi.

Имах предчувствие, че ще кажеш това.
Aveam un presentiment că vei spune asta.

Имах предчувствие, че е той.
Tocmai am avut un sentiment că a fost el.

Имах предчувствие че ще те намеря тук.
Am avut presimţirea că o să te găsesc aici.

Имах предчувствие за теб от началото.
Am avut un sentiment despre tine de la început.

Имах предчувствие и го последвах.
Am avut un sentiment şi am continuat să merg.

Имах предчувствие, че ще получите знак!
Am avut o premoniţie că vei primi un semn!

Имах предчувствие, че ще се сблъскаме отново.
Am avut o presimţire că aş putea da iar peste tine.

Имах предчувствие за един от нагревателните отвори.
Am avut o bănuială că era într-una din tubulaturi.

Имах предчувствие и Анди искаше да ми помогне.
Am avut o presimţire, iar Andi a vrut să mă ajute.

Имах предчувствие преди да отида на опера онази нощ.
Am avut o presimţire. Înainte să mergem la operă în seara aceea.

Имах предчувствие, че заподозреният ни ще е там.
Am avut o bănuială suspectul nostru ar fi petrecere la focul de tabără.

Но имах предчувствие за него… И затова изчаках още една нощ.
Dar am avut un sentiment despre el… și așa am așteptat încă o noapte.

Имах предчувствие, че останалата ми индийска храна, би била добра закуска.
Am avut o bănuială că mâncarea indiană a rămas Ar face un mic dejun bun.