Какво е " ИСКАМ ВСИЧКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vreau toţi
• vreau ca toate

Примери за използване на Искам всичките на Български и техните преводи на Румънски

Искам всичките пари.
Vreau toţi banii.

Не ги искам всичките!
Nu-i vreau pe toţi!

Искам всичките ви пари, веднага!
Vreau toţi banii, acum!

Сега искам всичките пари.
Acum vreau întreaga suma.

Искам всичките пари предварително.
Vreau toţi banii la început.

Това е обир и искам всичките ви пари.
Ăsta e un jaf. Vreau toţi banii.

Да, искам всичките.
Da, aş dori toate casetele.

Знам, че се съгласихме за една, но размислих и искам всичките.
Ştiu că am zis că doar unul. Dar m-am gândit şi le vreau pe toate!

Аз… искам всичките да са верни.
Vreau ca toate să fie adevărate.

Ако ще ме набедяват за всичко това, искам всичките пари.
Dacă au de gând să-mi pună toată chestia asta în spate, vreau toţi banii.

Искам всичките ми пилоти да се завърнат.
Îmi vreau toti pilotii înapoi.

Този път искам всичките. Но защо?"- попитала Нина.
De data asta vreau tot.""Dar de ce?" întrebă Nina.

Искам всичките да работят за мен!
Vreau ca toţi să lucreze numai pentru mine!

Правя малко събиране вкъщи и искам всичките си приятели там.
Fac o mică reuniune la mine, şi vreau ca toţi prietenii mei să fie acolo.

Не. Аз искам всичките, включително Кипърския.
Nu, le vreau pe toate, înclusiv"Cipru".

Искам всичките ни клиенти да са доволни.
Vrem ca toţi clienţii noştri să fie satisfăcuţi.

Мисля, че това, което искам всичките тези години е ти да останеш малка… Малка… Тиха и в безопасност.
Cred că asta mi-am dorit toţi anii ăştia, să rămâi mică şi liniştită, şi departe de pericole.

Искам всичките ви мъже там, въоръжени до зъби.
Vreau toţi oamenii tăi acolo, înarmaţi până-n dinţi.

Но ги искам всичките до следобяд в офиса ми.
Îi vreau pe toţi în biroul meu până după-amiază.

Искам всичките ми деца пак да се съберат на едно място.
Îmi vreau toţi copiii sunt acelaşi acoperiş.

Човече, искам всичките ми кражби да са толкова лесни.
Frate, aş fi vrut ca toate spargerile mele să fie aşa uşoare.

Искам всичките ми сънародници в Америка да се върнат в Мексико.".
Vreau ca toţi oamenii mei din America să fie fericiţi şi liberi în Mexic.".

И не искам всичките тези неща със зверове да… -Те ухапе за задника?
Și nu vreau toate astea fiara a… vă muște de fund?

Искам всичките тези 50 коли да са паркирани пред съда утре сутрин.
Vreau toate cele 50 de maşini aliniate în faţa tribunalului mâine dimineaţă.

Искам всичките ни агенти да бъдат разпределени по равно в тази зона.
Vreau ca tot personalul nostru sa fie distribuit în mod egal, prin acea zona.

Искам всичките ми дедективи да са на ниво, а не да се занимават с лични кавги в отдела.
Vreau toţi detectivii mei puşi pe treabă, nu pe dispute domestice în Unitate.

Искам всичките ми опции назад, и аз искам David Prettney просто защото искам да.
Vreau ca toate optiunile mele înapoi, și vreau David Prettney doar pentru ca vreau sa.

Искам всичките ми двойки, да танцуват, обвити в хавлии… готови да танцуват, не следващата седмица, не сега,!
As vrea ca toate aceste cupluri să se grupeze câte doi si să fie gata de dans acum, nu peste 2 săptămâni!

Искам всичките ми африкански сънародници… всички негри в Америка, да се върнат в Африка и да си живеят щастливо.".
Vreau ca toţi africanii mei… fraţii mei de culoare din America… să fie înapoi în Africa şi fericiţi şi toate alea.".

Искам всичките му вътрешни органи и очите му опаковани и готови да бъдат транспортирани в Берлин сутринта.
Vreau ca toate organele lui interne şi ochii să fie împachetate şi pregătite să fie trimise cu avionul la Berlin la prima oră.