Какво е " ИСТИНСКИ ПРИМЕР " на Румънски - превод на Румънски

• un exemplu real
• un adevărat exemplu

Примери за използване на Истински пример на Български и техните преводи на Румънски

Истински пример за подражание.
Un adevărat model de urmat.

Бригадата е истински пример.
Brigada asta e un exemplu viu.

Тя е истински пример за борец.
Paul este un adevărat exemplu de luptător.

Ще направя истински пример от него.
Am să dau cu el un exemplu adevărat.

Истински пример за това как можете успешно да запълнете.
Un exemplu real de modul în care puteți umple cu succes.

Той беше истински пример за мен.
El era modelul meu.

Излезте и открийте тези истински примери за ирония!
Ieşiţi şi găsiţi exemplele autentice de ironie!

Ти си истински пример за полицай.
Eşti o adevărată cinste pentru Poliţie.

Истински пример за това как да се развива разширения за Google Chrome.
Exemplu real al modului de a dezvolta extensii pentru Google Chrome.

Ще останеш истински пример за нас.
Vei rămâne un exemplu pentru noi toţi.

Тук е истински пример за манипулацията, с която сатана съблазнява и мами света.
Aici este un exemplu real de manipulare cu care Satana seduce și înșeală lumea.

Тя също така показва истински примери, за да покаже нейната позиция.
Ea prezintă, de asemenea, exemple reale pentru a-și demonstra punctul de vedere.

За да илюстрираме недостатъците в облака, нека използваме истински пример живот.
Pentru a ilustra neajunsuri în nor, hai să folosim un exemplu din viata reala.

Сандра Бълок(53 г.) е истински пример за победата на красотата над биологичния часовник.
Sandra Bullock este un adevărat exemplu de victorie a frumuseții asupra ceasului biologic.

Тя е истински пример за ценностите и идеалите, поддържани от Звеното за борба с чикагските банди".
Ea rămâne un exemplu real pentru valorile fundamentale şi idealurile pe care unitatea specială din Chicago îşi propune să le apere.".

Опитайте се да споделите истински примери за начина, по който сте подходили и постигнали нещата.
Încercați să împărtășiți exemple reale despre modul în care ați abordat și realizat lucrurile.

Това е истински пример за това как превръщаме постиженията на външната политика в реалната икономическа възвръщаемост.
Acesta este un exemplu real al modului în care transformăm realizările politicii externe în rentabilitatea economică reală..

Проучване на поведението му на истински пример, и използването на знания относно действителното обекта, ако е необходимо.
Examina comportamentul său pe un exemplu real, și utilizarea de cunoștințe cu privire la obiectul real, dacă este necesar.

Ето ви истински пример, как нашите хора, малобройни и в отчаяна ситуация, с находчивост победили неверниците.
Acesta este exemplul suprem, cum oamenii nostri, depasiti numeric, avand in fata sanse imposibile, si-au folosit ingeniozitatea… pentru a-i infrange pe necredinciosi.

Създавайки една от най-проспериращите компании на планетата, тръгвайки от един гараж, той бе истински пример за американската находчивост.
Prin construirea uneia dintre cele mai de succes companii ale planetei, pornind din garajul lui, el a exemplificat spiritul de ingeniozitate american.

Казват, че ще дадат истински пример с вас футболните хулигани, поради убитите бедни италианци.
Au spus că o să dea un exemplu cu voi, acum că acei bieţi italieni au fost ucişi.

Орязването на средства по всеки проект, който идва от Комисията или Парламента, не е бюджетна техника, а истински пример на финансова разправа.
Reducerea din toate părțile la toate proiectele care vin de la Comisie sau de la Parlament nu este o tehnică bugetară, ci un veritabil exemplu de măcelărie bugetară.

Ако някога искаш истински пример за някой, който живее от това, че залавя лошите момчета, аз ще бъда повече от щастлив да дойда да говоря пред твоите ученици.
Dacă vrei vreodată un exemplu real de cineva care prinde răufăcători de meserie, aş fi încântat să vin să vorbesc studenţilor tăi.

Те няма да станат част от съвместната компания, защото не са в същия коридор, но ще си сътрудничат с дружеството като партньори, което е истински пример за регионално сътрудничество", заяви Мърконич.
Acestea nu vor deveni parte a companiei noastre mixte, deoarece nu se află în acelaşi coridor, dar vor colabora cu compania noastră în calitate de parteneri, ceea ce este un adevărat exemplu de cooperare regională", a spus Mrkonjic.

Но те са истински примери в урбанизацията и промяната, случила се през последните години и повишената чувствителност към важността на нашите градски среди като културни центрове.
Dar ele sunt exemple reale ale urbanizării și a schimbării care a avut loc în ultimii ani și a sensibilității crescânde referitoare la importanța spațiilor urbane ca centre culturale.

Гледайки нашите гости в залата за посетители спокойно може да се каже, че етикетирането на фуражи може би не е една от найблестящите теми, по която те вероятно са ни чули да разговаряме днес, но тя е от критична важност и е истински пример за това къде този Парламент добавя стойност и къде ние можем да осигурим доверието на нашите потребители, граждани и избиратели- в хранителната верига на храната, която те ядат.
Ţinând cont de oaspeţii noştri din tribuna oficială, putem spune că etichetarea furajelor pentru animale este probabil unul dintre cele mai interesante subiecte despre care ne-au auzit discutând astăzi, dar subiectul are o importanţă crucială şi reprezintă un exemplu real al unui caz în care Parlamentul are o contribuţie valoroasă, un caz în care putem asigura încrederea consumatorilor, cetăţenilor şi a alegătorilor în lanţul trofic al alimentelor pe care le consumă.

Един истински пример е, че ако горещо лято открито, Процесора на интелигентни камера се появява в горещото слънце да постоянно преработва видео данни, което може да доведе до проблема за разсейване на топлината не се появяват във времето.
Un exemplu real este că dacă fierbinte de vară în aer liber, procesor inteligent aparat de fotografiat apare în soarele fierbinte să continuu prelucrează datele video, care poate duce la problema de disipare a căldurii nu apar in timp.

Нека Европа, в очите на европейските граждани, да бъде истински пример най-после за създаване на работни места, просперитет, развитие, дейно присъствие в света, равенство и сега въз основа на нейната нова конституция Договорът от Лисабон, нека Европа расте и разгърне потенциала си.
Doresc ca Europa să devină, în ochii cetăţenilor europeni, un exemplu autentic de creare de locuri de muncă, de egalitate, de prosperitate şi dezvoltare, o prezenţă activă în lume şi acum, în baza noii sale constituţii, Tratatul de la Lisabona, doresc ca Europa să crească şi să atingă apogeul.

Истинска пример за това как да се отърве от разширени вени завинаги!
Un exemplu real de cum să scapi de varicos pentru totdeauna!

За сега, ето един истински жив пример за нападението на 51%.
Deocamdată, iată un exemplu viu real al atacului de 51%.

Как да използвам "истински пример" в изречение

Пищните годишни церемонии и награди дадоха възможност на всички известни лица от различни браншове да покажат и докажат себе си като истински пример за своите фенове.

Първото гей семейство, което пребивава у нас напълно законно, живее в русенското село Паламарца. То от своя страна се е превърнало в истински пример за толерантност.

Очаквам отдела към ДС, наречен "Свети Синод", да излезе с декларация, че делата на руските хакери са богоугодни, благодетелни и представляват истински пример за православно подвижничество.

14-годишната тийнейджърка е истински пример за подражание, тъй като учи упорито и въобще не си губи времето с висене по заведения или в социалните мрежи, пише "Телеграф".

Ти си пич, Андре. Истински пример за звезда. А, за малко да забравя: АТВ започна "като руския цар" - с най-известното си комерсиални среди парче - Ecstasy.

- Добре. – отвърна униформеният и пак погледна мургавия съсед по купе. – Абе документите си дай! – Истински пример за това, че с упоритост всичко се постига.

Брус Уилис и Деми Мур може да са разделени от близо 20 години, но двамата актьори са истински пример за това как трябва да се държат разведени родители.

Loft е истински пример за този стил, в него всичко е направено в съответствие с правилата за регистрация на помещения в жилищни postpromyshlennyh дори къщи пухкавите домашни любимци.

Jarrow е истински пример как трябва да се развива индустрията за в бъдеще, така че да се гарантира правото на потребителите за достъп до висококачествени и безопасни хранителни добавки.