Какво е " ИСТИНСКО ПРИЯТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• prietenie adevărată
• o prietenie reală
• adevărata prietenie

Примери за използване на Истинско приятелство на Български и техните преводи на Румънски

Истинско приятелство.
Prietenie adevărată.

Това е истинско приятелство.
Asta e prietenie adevărată.

Не съм имала друго истинско приятелство.
Eşti singurul prieten adevărat pe care l-am avut.

Какво е истинско приятелство?
Ce este o prietenie reală?

Затова между нас, поетите, има истинско приятелство.
Şi între noi, poeţii, există o prietenie adevărată.

Това е истинско приятелство.
E ca o prietenie adevărată.

Това не може да се каже, че е истинско приятелство.
Nu se poate spune că-i vorba de o prietenie adevărată.

Няма истинско приятелство.
Nu există prietenie adevărată.

Това се казва истинско приятелство.
Asta se numește prietenie adevărată!

Търся истинско приятелство.
Căutați o prietenie adevărată.

Това се казва истинско приятелство.
Asta se numeşte adevărată prietenie.

Който има сестра, знае какво означава истинско приятелство.
Este fata care stie ce inseamna o prietenie adevarata.

То не е истинско приятелство.
Nu este prietenie adevărată.

Истинско приятелство се формира между Стюарт и Маргало. връхна точка.
O prietenie adevărată este formată între Stuart și Margalo.

Какво е истинско приятелство.
Ce este o prietenie adevărată.

И се превърна в силна връзка и истинско приятелство.
S-a transformat într-o legătură puternică şi o prietenie adevărată între cei doi.

То не е истинско приятелство.
Aceasta nu este o prietenie reală.

Истинско приятелство идва когато мълчанието между двама души е приятно.»Дейв Тайсън Джентри.
Adevărata prietenie apare atunci când tăcerea dintre două persoane este confortabilă.- David Tayson Gentry.

То не е истинско приятелство.
Aceasta nu este prietenie adevărată.

Но също… истинско приятелство, в което не се чувствам сякаш постоянно те разочаровам или постоянно съм осъждан.
Dar de asemenea… o prietenie reală unde nu simt că sunt mereu abandonat sau- sau judecat.

Това значи истинско приятелство!
Asta înseamnă PRIETENIE ADEVĂRATĂ!

Мисля, че истинско приятелство е да прощаваш някому това, което не би простил на познат.
Cred că prietenia adevărată este… să ierţi pe cineva în modul în care n-ai ierta o cunoştinţă.

Ето, това е истинско приятелство!
(Ioan 15.13) Asta e prietenia adevărată!

Научаването на ревностно пазените тайни на местните шамани изисква истинско приятелство и взаимно доверие.
Pentru a învăţa secretele bine păstrate ale şamanilor indigeni este necesară prietenie adevărată şi încredere reciprocă.

Това не е истинско приятелство.
Asta nu e prietenie adevarata! E o complicitate suspecta.

Представители на жените от тази зодия, могат да използват гранати като талисман на тази любовна връзка и истинско приятелство.
Reprezentanți Femeile din acest semn zodiacal, se poate folosi grenade ca mascota a acestei relații de dragoste și prietenie autentică.

Фолклорът се състои от хиляди пословици и песен за истинско приятелство и особено за помощ, по която се определя истинността на отношенията.
Folclorul este format din mii de proverbe și cântece despre adevărata prietenie și mai ales despre ajutor, care determină adevărata relație.

Винаги заедно, ходихме навсякъде заедно, споделят своите тайни повечето тайни, помогна, когато е било наистина необходимо. Не е ли това истинско приятелство….
Mereu împreună, ne-am dus peste tot împreună, cele mai multe în comun secretele lor secrete, a ajutat cand a fost cu adevărat neces….

Искам да кажа, технически той е приятел на Facebook, което очевидно е по-малко значими, отколкото истинско приятелство но все пак някак страхотно.
Adică, tehnic, este un prieten pe Facebook, ceea ce, evident, este mai puţin semnificativ decât o prietenie reală, dar totuşi este grozav.

Фолклорът се състои от хиляди пословици и песен за истинско приятелство и особено за помощ, по която се определя истинността на отношенията.
Prietenul cere de la tine acţiuni care îţi sunt dăunătoare- Folclorul este format din mii de proverbe și cântece despre adevărata prietenie și mai ales despre ajutor, care determină adevărata relație.

Как да използвам "истинско приятелство" в изречение

Разбира се, че си в това число Валбен. Приятелю, няма по истинско приятелство от това, което е между нас. Светли и щастливи празници!

Междувременно тези млади мъже и жени завързват истинско приятелство и доказват на практика как пълната отдаденост, взаимопомощта и непреклонния дух могат да преодолеят и най-големите препятствия.

Заедно с всичките им приятелчета, които са направили гората техен дом, Маша и Мечока, забавляват малки и големи, като ни показват какво е истинско приятелство и лоялност.

След Хари Потър в класацията е друга приказка, пример за вярност, борба със злото, толерантност и истинско приятелство – „Властелинът на пръстените“ от Дж. Р. Р. Толкин.

5 Според мен 90% от американците не знаят какво е истинско приятелство и не може да се разчита на тях. Или поне на тези в Норт Конуей.

Години по-късно, когато конфликтите на пубертета отшумяха, майчинската роля на Леа се бе преобразила в едно истинско приятелство и тяхната връзка бе укрепнала в дълбока и взаимна обич.

За едно истинско приятелство е абсолютно важно да няма теми, които не можете да обсъждате. Най-здравите връзки и взаимоотношения се градят върху прямота и искреност, върху разбирателство и честност.

След този случай тя престана да идва на лекциите. Но споменът за Снежа, за нейния голям ентусиазъм в изучаването на китайската астрология и медицина, за нейното истинско приятелство остават завинаги!

Приятелството между представителките на женския пол е трудно, но не и невъзможно. Истинско приятелство между жени е, когато тя е облечена с любимата ти рокля и излезете заедно на бар.

Възможно ли е истинско приятелство по интернеt? 1. Какво харесва момичето във виртуалното общуване? 2. За какво тя се е научила да говори откровено? 3. За какво се пр ...