Примери за използване на Категорична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Науката е категорична.
Нямаме категорична позиция.
Предвиждам също така е категорична победа!
Венци, категорична победа!
ŢSKA, victorie categorică!Никой не може да говори за категорична победа.
Nu cred că se poate vorbi de o victorie categorică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Йотова бе категорична, че бъдещето на България е в Европейския съюз и в НАТО.
Просто статистиката е категорична по този въпрос!
Честно казано, не очаквах толкова категорична победа.
Sincer, nu mă așteptam la o victorie atât de categorică.Категорична забрана за тези средства при измиване на плодове!
O interdicție categorică privind aceste fonduri la spălarea fructelor!У нас по тези въпроси няма категорична уредба и.
Nu există legislație clară în acest domeniu și nici.В това отношение Препоръка 98/195 на Комисията е категорична.
În această privință, Recomandarea Comisiei 98/195 este categorică.Радвам се, че ЕС заема много категорична позиция по този въпрос.
Sunt încântat că UE adoptă o poziţie foarte clară în această privinţă.Вожняцки е на полуфинал в Пекин след категорична победа!
Româncă este în semifinale la Beijing, după o victorie clară!Това съвсем не е категорична подкрепа за Договора от Лисабон.
Но всъщност никое куче не се подава на такава категорична класификация.
Все пак сме заели категорична позиция и трябва да направим следваща крачка.
Totuşi, am adoptat o poziţie fermă şi trebuie să pornim de la aceasta.Всъщност Съветът направи това; самите ние приехме категорична позиция.
De fapt, Consiliul a făcut acest lucru;și noi am adoptat o poziție clară.Тя беше категорична, че съпругът й не е допуснал грешка по време на операцията.
Тяхната преценка за хората е категорична, неочаквана и непредсказуема.
Той има нашата категорична подкрепа да ръководи Комисията още един мандат.
Културата на графитите е по-малко категорична, както мнозина биха могли да мислят.
Cultura graffiti este mai puțin categorică, după cum mulți ar putea crede.Категорична съм, че синът ми отлично се забавлява в компанията на вашето семейство.
Ttiu ca fii nostri sunt încântati… de prietenia dintre familiile noastre.Компанията е категорична, че трябва да инвестира в безопасността на Зукърбъг.
Compania a declarat ca este important sa investeasca in siguranta lui Zuckerberg.Що се отнася до въпроса с Допълнителния протокол,позицията на Съюза е категорична.
În ceea ce priveşte chestiunea Protocolului adiţional,poziţia Uniunii este extrem de clară.RAPID има категорична позиция по отношение на безопасността на пътниците и пешеходците.
Fabia a adoptat o poziţie fermă în ceea ce ţine de siguranța pasagerilor şi pietonilor.Практиката на Съда е категорична по този въпрос и не е в полза на жалбоподателя.
Jurisprudența Curții este clară în privința acestei chestiuni și nu susține poziția recurentei.Оценката и на независимите експерти, поканени на закриването,също беше категорична.
Şi evaluarea experţilor indepenenţi invitaţi la închiderea preşedinţiei,a fost de asemenea categorică.Потвърждава отново своята категорична подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на Грузия;
Își reafirmă sprijinul inechivoc pentru integritatea și suveranitatea teritorială a Georgiei;Няма категорична връзка между намалението на неутрофилите и появата на сериозни инфекции.
Nu a fost stabilită o legătură clară între diminuarea numărului de neutrofile şi apariţia infecţiilor grave.Неговата категорична победа създаде проблеми на партиите, които поискаха процедурата по импичмънт.
Victoria sa răsunătoare a provocat probleme în cadrul partidelor care au iniţiat procedura de suspendare.
