Какво е " КОЙТО ПЛАНИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care intenționați
• care vrei

Примери за използване на Който планирате на Български и техните преводи на Румънски

Първо трябва да изберете района, в който планирате да се местите.
Decide mai întâi zona în care ai vrea să te muți.

Елате да планираме заедно специалния момент, който планирате.
Veniți să proiectăm împreună evenimentul special pe care îl planificați.

Всичко зависи от района, в който планирате да отворите бизнеса си.
Totul depinde de regiunea în care intenționați să vă deschideți afacerea.

Замисляли ли сте се колко устойчив е домът Ви или имотът, който планирате да закупите?
Te intrebi cat valoreaza locuinta ta sau casa pe care vrei sa o cumperi?

Не знам, този бейзболен мач, който планирате ми се струва, че е стъпка в правилна посока.
Nu stiu, dar meciul de baseball pe care-l planuiesti, pare a fi un pas in directia buna.

Сравнете ги с размера на кухненския шкаф, в който планирате да съхранявате палачинката.
Comparați-le cu dimensiunea dulapului de bucătărie în care intenționați să păstrați clătite.

Както при всяко пътуване, ще трябва да се уверите, че имате всичко необходимо в деня, в който планирате да напуснете.
Ca în orice călătorie, va trebui să vă asigurați că aveți tot ce aveți nevoie în ziua în care intenționați să plecați.

Дрехи и обувки, подходящи за сезона, през който планирате да сте във Великобритания.
Îmbrăcăminte şi încălţăminte adecvate pentru anotimpurile în care planificaţi să staţi în Marea Britanie.

Просто потърсете по-долу региона, в който живеете или който планирате да посетите.
Trebuie doar să căutaţi mai jos regiunea în care locuiţi sau pe care plănuiţi să o vizitaţi.

Ако видите пола за молив, който планирате да носите с токчета, помолете консултант да ви даде обувки за монтаж.
Dacă vedeți o fustă de creion pe care intenționați să o purtați cu tocuri, cereți unui consultant să vă ofere pantofi pentru a fi montați.

Проведете предварителен анализ на района или града, в който планирате да започнете собствен бизнес.
Desfășurați o analiză preliminară a zonei sau a orașului în care intenționați să vă începeți propria afacere.

Кухнята е по-лесна за планиране, просто знаете дължината на стената и всеки елемент, който планирате да инсталирате.
Bucătăria este mai ușor de planificat, știți doar lungimea peretelui și fiecare element pe care intenționați să îl instalați.

Размерите му трябва да са малко по-малки от елемента, в който планирате да го поставите(поне 0, 5 см).
Dimensiunea acestuia ar trebui să fie puțin mai mică decât elementul în care intenționați să îl inserați(cel puțin 0,5 cm).

Предлагаме да разберете какво означава номерът на апартамента, в който живеете или в който планирате да се преместите.
Noi îți propunem să afli ce semnifică numărul apartamentului în care trăiești sau în care vrei să te muți.

Този метод може да не е много полезен за вас от икономическа гледна точка, но ще ви освободи от проблеми с прояви на съвест и съжаление към домашния любимец, който планирате да убиете.
Această metodă poate să nu vă fie foarte benefică din punct de vedere economic, dar vă va ușura problemele cu manifestări de conștiință și de milă pentru animalul pe care intenționați să-l omorâți.

Даване на предимство на определен материал, е важно да се вземе предвид периода, през който планирате да използвате писалката.
Dând preferință unui anumit material, este important să se ia în considerare perioada în care intenționați să îl utilizați pen-ul.

Използвайте само MUI, когато искате да създавате сайтове, колекции от сайтове или уеб страници на език, различен от езика по подразбиране, или ако вашият сайт ще има потребители, които не могат да работят на езика по подразбиране, който планирате да използвате за сайта.
Utilizați MUI atunci când doriți să creați site-uri, colecții de site-uri sau pagini Web într-o altă limbă decât limba implicită pentru instalare sau, dacă site-ul va avea utilizatori care nu pot lucra în limba implicită pe care intenționați să o utilizați pentru site.

Ние предлагаме да анализирате номера на апартамента, в който живеете или в който планирате да се преместите.
Noi îți propunem să afli ce semnifică numărul apartamentului în care trăiești sau în care vrei să te muți.

Използвайте само MUI, когато искате да създавате сайтове, колекции от сайтове или уеб страници на език, различен от езика по подразбиране, или ако вашият сайт ще има потребители, които не могат да работят на езика по подразбиране, който планирате да използвате за сайта.
Utilizați MUI doar atunci când doriți să creați site-uri, colecțiile site-uri sau pagini web într-o altă limbă decât limba implicită, sau, dacă site-ul va avea utilizatori care nu funcționează în limba implicită pe care intenționați să o utilizați pentru site-ul.

Използвайте MUI, ако вашият сайт ще има потребители, които не могат да работят на езика по подразбиране, който планирате да използвате за сайта.
Utilizați MUI dacă site-ul va avea utilizatori care nu pot lucra în limba implicită pe care planificați să o utilizați pentru site.

Не забравяйте, че не е лесно да придобиете монетите Dash в портфейла си, така че най-доброто нещо, което трябва да направите, е да внимавате с начина, по който планирате да ги изразходвате.
Amintiți-vă că nu a fost ușor să achiziționați monedele Dash din portofel, așa că cel mai bun lucru pe care trebuie să-l faceți este să aveți grijă cu modul în care intenționați să-i cheltuiți.

Празен сайт Изберете този шаблон за сайт, когато искате да създадете сайт с празна начална страница, който планирате да персонализирате.
Site necompletat Selectați acest șablon de site când doriți să creați un site cu o pagină de pornire necompletată pe care vă gândiți să o particularizați.

Той е този който планира цялото това нещо.
El este cel care a planificat lucru intreaga.

Това е човек, който планира всичко, дори и шапката.
Ăsta e un tip care plănuieşte totul… până la pălărie.

ТОЙ е този, който планира мисията.
El este cel care a plănuit aceasta grevă.

Аз съм този който планира цялото това проклето нещо!
Eu sunt cel care am planuit toata chestia asta!

Който планира добре, изпълнява бързо и работи ефективно.
Profesionistul care planifica atent, face repede si lucreaza eficient.

Днес е почивен ден, който планираше да прекара в тишина и уединение.
Era ziua lui liberă, pe care planifica să o petreacă în liniște şi singurătate.

Той ще убие всекиго, който планира зло.
El va omorî pe oricine care are gânduri rele.

Адвокатът от Саут Парк, който планира да направи доста заповеди!
Avocatul din Souh Park care plănuieşte să câştige un comision gras!

Как да използвам "който планирате" в изречение

Малки промени в начина, по който планирате шофирането си, използвате товарния автомобил и задействате спирачките, могат да доведат до голяма разлика в ефективността – и в рентабилността.

Преди запазването на билетите обаче е добре и да се запознаете с климата през периода, който планирате да почивате, за да сте сигурни, че ще попаднете на хубаво време.

Ако на компютъра, който планирате да представите презентацията си не ви принадлежат, уверете се, че има достатъчно място на диска, така че не е нужно да представите от Компактдиск.

Qlik : водеща технология за BI решения - Bizlink Променете начинът, по който планирате и контролирате своя бизнес чрез Qlik системите за визуализация и анализ на информацията Какво представлява Qlik?