Какво е " КОНСУМАЦИЯТА ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• consumul lor
• consumarea lor

Примери за използване на Консумацията им на Български и техните преводи на Румънски

Просто спрете консумацията им!
Renunță la consumul lor!

Яйца(консумацията им е ограничена, но не е изключена);
Ouă(consumul lor este limitat, dar nu este exclus);

Внимавйате с консумацията им.
Deci atenţie la consumarea lor.

Какви предпазни мерки трябва да се вземат с консумацията им?
Ce măsuri de precauție ar trebui luate cu consumul lor?

Така че внимавайте с консумацията им.
Deci atenţie la consumarea lor.

Разбира се, не е препоръчително да се прекалява с консумацията им.
Desigur ca nu este bine sa exagerezi cu consumul acestora.

Опитайте да намалите консумацията им.
Incearca sa reduci consumul lor.

Ако ви се налага да работите след това, най-добре избягвайте консумацията им.
Daca sunteti insarcinata cel mai bine este sa evitati consumul acestuia.

А консумацията им води до липса на хранителни вещества и най-вече елемента цинк.
Consumul acestora conduce la o lipsa de substante nutritive, in special elementul zinc.

Запознайте се с най-пристрастяващите алкохолни напитки и намалете консумацията им.
Faceți cunoștință cu cele mai dependente băuturi alcoolice și moderați consumul lor.

Опитайте първо да се намали консумацията им до минимум, а след това напълно да се откажат от тях.
Încercați să reduceți consumul lor și până la urmă să le eliminați în totalitate.

Въпреки че тези храни не трябва да бъдат напълно изключени от диетата, консумацията им трябва да бъде направена в умерени количества.
Deși aceste alimente nu ar trebui să fie complet excluse din dietă, consumul lor ar trebui să se facă cu moderare.

Въпреки това, има някои потенциално вредни храни, които си струва да се оценят или да се консултират с лекаря за консумацията им. Прочети Повече.
Cu toate acestea, există unele alimente potențial dăunătoare care merită evaluate sau consultate cu medicul despre consumul lor. Citeste Mai Mult.

Дори и за тези, които губят тегло, консумацията им е необходима веднага след тренировка.
Chiar și pentru cei care pierd în greutate, consumul lor este necesar imediat după antrenament.

Макар че млечните продукти осигуряват хранителните вещества, от които се нуждае организмът, хората с непоносимост към лактоза трябва да избягват консумацията им.
Deși lactatele conțin mulți nutrienți benefici organismului, persoanele cu intoleranță la lactoză ar trebui să evite consumul lor.

Въпреки това, тези продукти имат повишен ефект след консумацията им върху кръвната захар, в сравнение с естествените си партньори.
Cu toate acestea, aceste produse au un indicator crescut al efectului după utilizarea lor pe nivelurile de zahăr din sânge, comparativ cu analogii naturali.

Докато горепосочените храни не са единствените причини за мигрена, разумно е да се ограничи консумацията им, за да се избегне влошаване на симптомите.
Deși alimentele menționate mai sus nu sunt singurele cauze ale migrenelor, este bine să limitezi consumul lor pentru a evita agravarea simptomelor.

По този начин е необходимо да се разбере, че консумацията им трябва да е в съзнание, в малки количества и комбинирана с умерено до интензивно упражнение.
Astfel, este necesar să se înțeleagă că consumul lor trebuie să fie conștient, în cantități mici, și combinat cu exerciții moderate până la intense.

Това намалявало консумацията им на горива с около 30 процента, което им спестявало пари, а в същото време имало и значителна полза за китовете.
Asta a redus consumul lor de combustibil cu aproape 30%, fapt care le-a economisit bani, și în același timp, a avut un impact benefic asupra balenelor.

Хипотиреоидизъм е колекция от симптоми основната причина за което се счита за намалено ниво на хормони на щитовидната жлеза или проблеми с консумацията им в организма.
Hipotiroidia este o colecție de simptome a căror cauză principală este considerată a fi un nivel redus de hormoni tiroidieni sau probleme cu consumul lor în organism.

Консумацията им осигурява понижено функциониране на нашия организъм, причинява остаряване на клетките, защото не доставя необходимите за регенерирането живи субстанции.
Consumarea lor asigura functionarea minima a organismului nostru, dar antreneaza imbatranirea celulelor, deoarece ele nu aduc substantele vii necesare.

Разбира се, тези средства са по-скъпи, отколкото бихме искали, но консумацията им е много малка, и една бутилка пари обикновено е достатъчна за много дълго време.
Desigur, aceste fonduri sunt mai scumpe decât ne-am dori, dar consumul lor este foarte mic și o sticlă de bani este, de obicei, suficientă pentru o perioadă foarte lungă de timp.

Консумацията им осигурява понижено функциониране на нашия организъм, причинява остаряване на клетките, защото не доставя необходимите за регенерирането живи субстанции.
Consumarea lor asigură funcţionarea minimă a organismului nostru, dar antrenează îmbătrânirea celulelor, deoarece ele nu aduc substanţele vii necesare.

Важно е да установите кои храни ви причиняват метеоризъм, за да намалите възможно най-много консумацията им или да ги комбинирате с други храни, които улесняват отделянето на газове.
Este important să identifici alimentele care îți provoacă flatulență pentru a reduce consumul lor sau a le combina cu alte produse care ajută la eliminarea gazelor.

Изследвания относно свойствата на ягодите показват, че консумацията им може да се използва като превенция на някои видове рак, именно поради завишеното си съдържание на витамин С.
Studiile privind proprietatile fragilor arata ca consumul lor poate fi folosit pentru prevenirea unor tipuri de cancer, iar asta se datoreaza continutului ridicat de vitamina C.

Въпреки това, морковите не са чудо храна и техните ефекти се забелязват само когато консумацията им се поддържа от здравословна диета и физически упражнения.
Cu toate acestea, morcovii nu sunt o hrană miraculoasă, iar efectele lor sunt observate doar atunci când consumul lor este susținut de o dietă sănătoasă și de un exercițiu fizic.

Вискозитетът на кръвта увеличава храни с висок витамин К- банани, манго, спанак, зеле, черен дроб, затова е най-добре да се въздържат от консумацията им за времето на обостряне на заболяването.
Vâscozitatea sanguină crește alimentele cu o prezență ridicată de vitamină K- banane, mango, spanac, varză, ficat, deci este mai bine să se abțină de la consumul lor în timpul exacerbării bolii.

Друга от препоръките, които имат като главен герой за цитрусовите плодове, е да насърчават консумацията им, когато ядат храни, богати на желязо, особено при желязото, което не е хем.
O altă recomandare care are ca protagonistă fructele citrice este de a încuraja consumul lor atunci când mănâncă alimente bogate în fier, în special în fierul"non-heme".

Чрез консумацията им, можем да елиминираме токсините и да неутрализираме тежките метали, химикалите и пестицидите в храните и околната среда, действайки като важен защитен механизъм за чернодробната функция.
Prin consumarea acestora, putem elimina toxinele și putem neutraliza metalele grele, substanțele chimice și pesticidele prezente în produsele alimentare și în mediul înconjurător, acționând ca un mecanism important de protecție a funcției hepatice.

Ултрапреработените храни се консумират най-вече под формата на закуски, десерти или готови за ядене или топлина ястия", а консумацията им"се е увеличила до голяма степен през последните няколко десетилетия", пишат авторите на изследването в списанието JAMA Вътрешни болести, CNNОтчетените.
Alimentele prelucrate sunt consumate în cea mai mare sub formă de snacks-uri, deserturi sau mâncăruri «de-agata», iar consumul lor a crescut în special în ultimele câteva decenii”, au scris autorii studiului în jurnalul JAMA Internal Medicine, citați de CNN.

Как да използвам "консумацията им" в изречение

25 храни без калории - LadyZone bg Най важният плюс при консумацията им е фактът, че намаляват кръвното налягане.

Всички тези мазнини са висококалорични, затова ако искате да намалите теглото си, трябва да сведете консумацията им до минимум.

Доказано е, че консумацията им насърчава тялото за разграждането на свободните радикали, които са отговорни за появата на рак.

4. Маслините се грижат за фигурата. Мононенаситените мастни киселини имат способността да редуцират коремните мазнини. Консумацията им помага за отслабването.

Контрол на теглото – ябълките имат много малко калории, но консумацията им бързо засища. Това е предпоставка за бързо отслабване.

прясно мляко, масло - тези продукти допринасят за образуването на секрет, затова не се препоръчва консумацията им в големи количества;

Климатикът може да е 5кВт само ако е промишлен. Нормално в режим на отопление консумацията им е 1 – 1,5кВт.

Ако вашата диета съдържа коктейли и мусове, тогава консумацията им трябва да бъде между закуската и основното хранене за обяд;

Държавите-членки следва да гарантират на потребителите достъп до информацията за консумацията им на енергия и за съответните суми за плащане.

Всъщност, нито една от споменатите храни не е напълно забранена – просто ги използвайте умерено и намалете консумацията им до минимум.