Какво е " КРИМИНАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o organizaţie criminală
• o organizație criminală

Примери за използване на Криминална организация на Български и техните преводи на Румънски

Криминална организация на наша почва?
O organizaţie criminală pe teritoriul de acasă?

Това е транснационална криминална организация.
Este o organizație criminală transnaționale.

Борба срещу организираната престъпност: участие в криминална организация.
Lupta împotriva crimei organizate: participarea la organizaţii criminale.

Бил е част от насилствена криминална организация, която управлява Атлантик Сити.
Făcea parte dintr-o organizaţie criminală care conduce Atlantic City.

Можеш да докажеш, че работя за криминална организация?
Poţi dovedi că eu lucrez pentru o organizaţie criminală?

Слагаш Инок Томпсън начело на криминална организация, контролираща окръг Атлантик.
Îl faci pe Enoch Thompson cap al organizaţiei criminale care controlează regiunea.

НЕ би си помислил че това е щаба насветовна криминална организация.
Nici n-ai zice că e sediul unui sindicat internaţional al crimei.

Същото важи и при атака от криминална организация или ако последиците са много тежки.
La fel se intampla si cu atacurile comise de organizatii criminale sau care au consecinte grave.

Вие всички сте документирани членове на известна криминална организация.
Sunteţi cu toţii membrii recunoscuţi a unei cunoscute organizaţii criminale.

Подпомагате материално криминална организация, използвайки инфраструктурата на моя град.
Ai furnizat sprijin material unei organizaţii criminale folosindu-te de infrastructura oraşului meu.

Това, което ми казаха, че е ЦРУ, всъщност беше криминална организация.
Ceea ce mi s-a spus a fost că C. I. A. era, in realitate, o organizaţie criminală.

Това е криминална организация, сформирана след войната от група аристократи и десни генерали, с цел да защитават Църквата от комунизма.
E o organizaţie criminală, formată după război dintr-un grup de aristocraţi, generali de dreapta, să apere Biserica de comunism.

Ами, знаете че за да се проведе такова нещо трябва помощта на няколко големи банки и криминална организация.
Pai, inseamna ca stii ca pentru a face afaceri de genul asta ai nevoie de ajutorul unor banci mari si a crimei organizate.

Видяхте доказателствата, че тази жена, която стои пред вас, е тарторът на криминална организация, наречена Северно Сияние.
Ati vazut dovada ca femeia Inainte de a a fost conducator al unei organizatii criminale numit Northern Lights.

Тя се била оплела несъзнателно в някаква криминална организация, занимаваща се с отстраняването на нежелани личности, срещу добро заплащане.
Ea a devenit involuntar încurcat într-o organizaţie criminală care specializata in eliminarea a persoanelor nedorite pentru o taxă substanţială.

Мистериозна криминална организация възнамерява да използва ядрени оръжия и технология за да наруши крехкия баланс на силите между САЩ и Съветския съюз през Студената Война.
La începutul războiului rece, o organizație criminală misterioasă intenționează să utilizeze arme nucleare și tehnologie pentru a suprima echilibrul fragil al puterii între Statele Unite și Uniunea Sovietică.

Според официалната информация криминална организация, която има връзки в Белгия и Армения, подкупва професионални тенисисти от 2014 г., опитвайки се да манипулира крайния изход на мачове.
O organizaţie criminală, cu legături în Belgia şi Armenia, a mituit jucători profesionişti de tenis începând din anul 2014 pentru a truca meciuri şi a încasa profit în urma pariurilor efectuate.

Мистериозна криминална организация възнамерява да използва ядрени оръжия и технология за да наруши крехкия баланс на силите между САЩ и Съветския съюз през Студената Война.
La maximul Razboiului Rece, o organizatie criminala misterioasa planuieste sa foloseasca tehnologia si armele nucleare pentru a dezechilibra fragila balanta de putere dintre Statele Unite si Uniunea Sovietica.

Не е бил арестуван, няма връзки с познати криминални организации.
Fără cazier, fără legături cu organizaţii criminale cunoscute.

Криминалната организация, с която работи, те е отвлякла.
Organizaţia asta criminală cu care lucrează… Te-au răpit.

Отричам всякаква връзка с криминални организации.
Dezmint orice legatura cu organizatiile criminale.

Матео Салвини не се интересува какво представляват криминалните организации и как действат.
Matteo Salvini nu ştie ce sunt şi cum operează organizaţiile criminale.

Криминалната организация позната като клана Фут, наречени така, защото мачкат добрите хора на града без капка угризение.
O organizaţie criminală cunoscută sub denumirea de Clanul Piciorului. Aşa numită pentru că calcă oamenii buni în picioare fără respect.

И много криминални организации са повече от щастливи, да се възползват от неговия талант, Включително и Враната.
Si numeroase organizatii criminale sunt doritoare sa foloseasca talentul lui, inclusiv Le Corbeau.

Сега, нашите жертви и упорита работа ни дават в този момент възможността да изправим три опасни криминални организации пред съда.
Sacrificiile si munca noastră grea ne oferă acum o ocazie să aducem în fata justitiei trei organizatii criminale si violente.

Криминалните организации понякога са се опитвали да прехвърлят прехвърлят неизплатени дългове на другите членове от семейството на жертвата.
Organizaţiile criminale încearcă uneori să transmită o datorie neplătită către alţi membri ai familiei victimei.

Високопоставен представител на местната полиция тази седмица разкри, че локални криминални организации все още използват вече невалидната валута за незаконни сделки.
Un oficial de rang înalt din poliția italiană a dezvăluit săptămâna trecută că organizațiile criminale din această țară încă folosesc fosta monedă națională în tranzacțiile sale ilicite.

Високопоставен представител на местната полиция тази седмица разкри, че локални криминални организации все още използват вече невалидната валута за незаконни сделки.
Un ofiţer de poliţie a dezvăluit recent că organizaţiile criminale locale folosesc în continuare vechea liră italiană pentru tranzacţii ilicite.

Мир и свобода искаме за мъжете и жените подложени на нови и стари форми на робство упражнявани от хора и криминални организации.
Pace și libertate cerem pentru atâția oameni și femei supuși noilor și vechilor forme de sclavie din partea unor persoane și organizații criminale.