Какво е " ЛЕЖАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• zăcând
• întins
• culcat
• stă
• aflat
• așezată
• zace
• zăcea
• stând
• zăcînd
• lungit
• zacea

Примери за използване на Лежащ на Български и техните преводи на Румънски

Ip- лежащ на негова страна.
Sp întins pe partea lui.

Намерихме го лежащ на улицата.
L-am găsit întins pe stradă.

Брат лежащ мъртъв на земята.
Fratele mort zăcând pe pardoseală.

И детето е лежащ в ясли.
Iar copilul a fost culcat în iesle.

Упражняване на велосипеда, лежащ на гърба;
Exercițiu"bicicletă", întins pe spate;

Синият бряг, лежащ до теб.
Coasta albastră, întinse lângă tine.

Я се виж, лежащ там толкова беззащитен.
Uită-te la tine, culcat acolo, neajutorat.

Аз ли съм човекът, лежащ в онова легло?
Eu sunt cel ce zacea aici?

Ток'рата, лежащ на тази маса, току що го направи.
Tok'ra care stă pe masa aceea tocmai a făcut-o.

И той видя баща си лежащ на земята.
Şi-a văzut tatăl zăcând pe podea.

Мисля за теб, лежащ на болничното легло.
Dar mă gândesc la tine, zăcând pe patul de spital.

Полицаи го открили лежащ на улицата.
Poliţia l-a găsit întins pe stradă.

И там е Бърни, лежащ на дивана, къркащ бира и дъвчещ.
Si Bernie, lungit pe canapea, bind bere si mestecind.

И аз те гледам, лежащ на асфалта.
Şi mă uitam la tine cum zăceai pe asfalt.

Без цигара беше просто гол мъж, лежащ в калта.
Fără ţigara, nu este decât un tip gol, întins în noroi.

Всичко това… И ето го лежащ на студената улица, мъртъв.
Toate astea… si uite-l aici, întins pe stradă, mort.

Трябва да носите колана си сутрин, лежащ в леглото.
Ar trebui să îți porți centura dimineața, culcată în pat.

Търсили сте го, лежащ по средата на пътя!
Te-ai gândit să-l cauţi în timp ce stăteai întins în mijlocul străzii!

Нейт трябваше да довърши концерта с онзи, лежащ там.
Nate a trebuit să termine ultima piesă cu el zăcând acolo.

Изберете украса по-свободен, лежащ в основата на шията.
Alege-decorare mai liber, situată la baza gâtului.

Там има войник лежащ на мина Мислим да я обезвредим.
Avem un soldat care zace pe o mina. Trebuie sa o dezamorsam.

Почуках на вратата, влязох, и видях пича лежащ извън леглото.
Bat în uşă, intru atunci am văzut că tipul este întins pe pat.

Само че човекът лежащ тук, е мъртъв най-малко от пет седмици.
Omul care zace aici, e mort de cel puţin 5 săptămâni.

Belly надолу или склонни пози изискват лежащ над повърхността, върху корема.
Burta jos sau ridică predispuse necesită culcată pe o suprafață, pe abdomen.

Намерихме го, хм, Лежащ в депо за последните десет години.
L-am gasit, um, situata intr-un depozit de deseuri in ultimii zece ani.

Когато работите на вашия лаптоп, лежащ по корем, ръцете ви се уморяват много бързо.
Când lucrezi la laptop stând pe burtă, mâinile obosesc foarte repede.

Но когато аз го гледах лежащ на земята, открих, че просто не мога да се насладя на неочаквана ми победа.
Dar, în timp ce îl vedeam zăcând pe jos, am realizat că nu puteam savura victoria mea neaşteptată.

В Джупавик има един стар, ръждясал кораб, лежащ до стара фабрика, използвана допреди 2 години.
Djúpavík, vezi acel vapor mare, vechi şi ruginit zăcând în acea fabrică veche care probabil a fost folosită doar doi ani.

Има мъртъв човек, лежащ на пода в Оливия Поуп Съдружници в момента.
E un om mort ce stă pe podeaua de la Olivia Pope Associates chiar acum.

Дойдох зад ъгъла и видях бедния Стюард Петимен лежащ на земята. Главата му беше обърната назад и ти се беше надвесила над него.
Am apărut după colţ şi l-am văzut pe săracul Stewart Pettyman întins pe jos, capul îi era întors într-o parte, şi tu… stăteai peste el.

Как да използвам "лежащ" в изречение

Четвъртия Фигури в зърно е възможно, в действителност, дори необходимо, марки като сплескан , лежащ на земята зърно.

Й. Скоу (Дан) "за изясняване на механизма на ензимния процес, лежащ в основата на синтеза на аденозинтрифосфата (АТФ)"

"На ведически санскрит, езикът на Риг-Веда, лежащ в основата на индоевропейските езици : Дану – danu — река"

Навлякох първият парцал, който погледът ми фиксира, лежащ на земята и бързо, но тихо се изнесох от стаята.

да гарантират, че изделието е лесно за употреба от предвидения лежащ потребител при всички етапи на процедурата, и

Свети Сисиний, лежащ в кървите си, се претърколил към случилия се наблизо камък и така се помолил на Бога:

Боксьор, който виси на въжетата и на когото краката не опират на земята, се счита за лежащ на земята.

Rain барабани по покрива, той чете "хванатите" по Достоевски, лежащ в една барака на бабата на една стара кошара ;

Защо мравките се впускат в шеметна обиколка около iPhone, лежащ на земята, точно когато зпочва да звъни? Отговорът на ...