Какво е " ЛЕЖАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• stă
• întinsă
• zăcând
• culcat
• se află
• așezat

Примери за използване на Лежаща на Български и техните преводи на Румънски

Лежаща в гроба.
Să zaci în mormânt.

Намерих я. Лежаща. На тревата.
Am găsit-o leşinată în iarbă.

Лежаща гола в храстите.
Întinsa goala puşca în tufişurile ei.

Когато я видях… лежаща на пода.
Când am văzut-o… zăcând pe podea.

Лежаща, без никой до нея.
Întinsă acolo, fără nimeni să o ajute.

Полумъртва, лежаща на алеята.
Pe jumătate moartă, zăcând pe gazon.

Намерих те лежаща до мястото на катастрофата.
Te-am găsit zăcând lângă rămăşiţe.

Вземете позицията, лежаща на стомаха.
Luați poziția situată pe stomac.

Намерих я лежаща на пода на кухнята.
Am găsit-o întinsă pe podeaua din bucătărie.

Лежаща на земята на онази планета, умирайки.
Zac la pământ pe acea planetă, pe moarte.

И ето я Шарлът лежаща на улицата.
Şi acolo era Charlotte, întinsă pe stradă.

Облечена, лежаща в леглото, шикозно бельо;
Îmbrăcat, așezat în pat, lenjerie chic;

Бременна жена, лежаща в леглото, спи.
Femeia gravidă, culcată în pat, dormind.

Майка, лежаща до плачещото си дете.
Mama a fost găsită lângă copilul său, care plângea.

Красива жена лежаща гола във вана?
Femeie frumoasă situată gol într-o cadă de baie?

На мен ми изглежда като труп на жена лежаща по корем.
Mi se pare ca e corpul unei femei culcat pe burta.

И тази сянка лежаща на пода не ще се вдигне.
Si sufletu-mi, din umbra care zace pe podea, va pluti.

Душата ми е сянка, лежаща на пода.
Al meu suflet din acea umbră plutind pe podea el zace.

Вземете позиция, лежаща на стомаха му, на негова страна.
Luați o poziție situată pe stomac, lângă el.

Аз просто се събудих… И я намерих лежаща тук, мъртва.
Tocmai m-am trezit… și a găsit-o zăcând acolo, mort.

Вземете позицията, лежаща на гърба си, имитирайте колоезденето.
Luați poziția situată pe spate, imitați ciclismul.

Изплакване с растително масло, една година, лежаща в земята.
Tăierea uleiului vegetal, anul căzut în pământ.

От позицията, лежаща на стомаха, с ръце около глезените.
Din poziția situată pe stomac, cu brațele în jurul gleznelor.

Документалният филм показва жена, лежаща в болнична стая.
Filmul prezintă femeia, întinsă în camera de spital.

Позицията на масажа- лежаща на стомаха с възглавница под стомаха.
Poziția masajului- situată pe stomac cu o pernă sub stomac.

Можете да направите тази процедура във ваната, лежаща в топла вода.
Puteți face această procedură în baie, situată în apă caldă.

В хоризонтална позиция(лежаща на гърба) болката също става все по-изразена.
În poziție orizontală(situată pe spate), durerea devine și mai pronunțată.

Коледата не е Коледа без подаръци, промърмори Джо, лежаща на килима.
Crăciunul facă cadouri, nu este crăciun, mormăi Jo întinsă pe covor.".

Вероятно познавате съдържанието на легендата, лежаща в основата на драмата на Есхил.
Cunoaşteţi, probabil, conţinutul legendei care stă la baza dramei lui Eschil.

Как да използвам "лежаща" в изречение

7. Излизате от къщата през задната врата и виждате чашка, лежаща на тревата. От какъв материал е направена?

11.Предложение за одобряване на ползване на лежаща маса дървесина от ОГФ и включване в КЛФ за 2018 год.

Ако е паднала козирката, недостроената в герена, и падат плочки, и други строителни материали, върху лежаща родилка, може би?!

Издаване на превозен билет и маркиране на лежаща дървесина добита извън горски територии, общинска и частна собственост се плащат

от точката M лежаща на окръжност са отмерени дъгите MA=82 градуса и MB =183 градуса . Намерете ъгъл AMB

Когато отишли да проверят в дома й, те я открили лежаща на дивана. Тя била напълно облечена и мъртва.

- – Чудесна идея, браво! Задвижи го, - каза Ридкъли и отново погледна зловещата светлокафява папка, лежаща пред него.

Има ли случаи, в които стоматологът би препоръчал изваждане на зъб и заместването му с коронка, лежаща на имплант?

При известни случаи, когато се почувствате отпаднали или замаяни, релаксирайте няколко минутки в седяща или лежаща позиция на тялото.

Брутално ВИДЕО с пияната Кали, просната на пода в дискотека и лежаща в салфетки, потресе фенове -вижте го! | Girl.bg