Какво е " ЛИЦЕНЗИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• licența
• licenţă
• certificatul
• autorizaţia
• licenţei
• licenței
• licență
• certificat
• certificatului
• autorizaţie
• licenţele
• licenţelor
• licențe
• autorizaţiei

Примери за използване на Лицензията на Български и техните преводи на Румънски

Лицензията е под номер: 201112944.
Numărul de licență este: 201112944.

Сроковете, определени в лицензията.
Termenelor prevăzute în autorizaţie.

Данни за лицензията за риболов(1).
Detalii privind autorizația de pescuit(1).

Искане за подновяване на лицензията;
Cererea de reînnoire a autorizaţiei;

Към лицензията трябва да бъдат приложени:.
(2) La cerere trebuie să se anexeze:.

Искане за подновяване на лицензията;
Cererea de reînnoire a autorizației;

Лицензията може да бъде изключителна и неизключителна.
Licenţele pot fi exclusive sau neexclusive.

Местоназначението, посочено в лицензията.
Pentru destinaţia indicată pe certificat.

В клетка 19 от лицензията се вписва цифрата„0“(нула).
În căsuța 19 din licențe se introduce cifra„0”.

За местоназначението, посочено в лицензията; или.
(a) pentru destinaţia indicată în autorizaţie, sau.

Срокът на валидност на лицензията е три месеца.
Termenul de valabilitate a licenţelor este de trei luni.

Размерът на гаранцията по отношение на лицензията за внос е:.
(2) Valoarea garanţiei pentru licenţele de import este de:.

За целта в клетка 19 на лицензията се вписва цифрата„0“.
În căsuța 19 din licențe se introduce cifra„0”.

Лицензията съдържа, в клетка 24, приложимата ставка на митото.
(3) Certificatul conţine, la rubrica 24, rata taxei aplicabile.

Стойностите, посочени в лицензията, се изразяват в екю.
Valorile indicate în licenţe sunt exprimate în ecu.

Вносната лицензията е валидна в рамките на цялата Европейска общност.
Aceste licenţe de import sunt valabile în întreaga Comunitate.

Местоназначението, посочено в лицензията или където е приложимо.
(a) destinaţia indicată pe certificat sau dacă este cazul.

Държавите-членки може да разпоредят да се попълва само лицензията.
Statele membre pot, totuşi, să dispună să se completeze numai cererea.

Размерът на гаранцията по отношение на лицензията е 16 ЕКЮ/тон.
Rata garanţiei aferentă certificatelor este de şaisprezece ECU per tonă.

Естеството на стоките или на услугите, за които е предоставена лицензията;
Natura produselor sau a serviciilor pentru care se acorda licenta;

Лицензията се дава в срок от два месеца от датата на подаване на заявлението.
Autorizaţia se acordă în două luni de la depunerea solicitărilor.

В клетка 22 от лицензията се вписва поне едно от следните обозначения:.
În căsuţa 22 din certificat se înscrie cel puţin una din următoarele menţiuni:.

Лицензията за внос или износ е валидна в рамките на цялата Общност.
Licenţele de import sau export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunităţii.

За действителното местоназначение, ако то се различава от посоченото в лицензията местоназначение.
Destinația reală, dacă diferă de destinația indicată pe certificat.

Лицензията е валидна само за така обозначените продукти и количества;
Licenţa este valabilă numai pentru produsele şi cantităţile desemnate în acest fel;

Действителното местоназначение, ако то се различава от посоченото на лицензията местоназначение.
(b) destinaţia reală, dacă diferă de destinaţia indicată pe certificat.

Лицензията за чуждестранни компании е доста сложна и обезпокоителна.
O licență pentru companiile străine este un proces destul de complicat și deranjant.

За действителното местоназначение, ако е различно от местоназначението, посочено в лицензията.
(b) pentru destinaţia efectivă, dacă aceasta diferă de destinaţia indicată în autorizaţie.

Лицензията задължава извършването на износ от държавата-членка на издаване към това местоназначение.
Licenţele trebuie să cuprindă o obligaţie de export din statul membru emitent la destinaţia în cauză.

Как да използвам "лицензията" в изречение

(7) Заповедта за отнемане на лицензията може да се обжалва по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Процедура за отнемане на лицензията на ЦИПО | Национална агенция за професионално образование и обучение

4. Отказ променените обстоятелства да се впишат в издадената лицензия/ Отказ за преиздаване на лицензията

Решение на ДКЕР№ Пр-Л-066-07/13.08.2004г. за прекратяване на лицензията по ЗЕЕЕ на “Електроразпределение-Столично” ЕАД - 132.43KB

През 2001 година лицензията е прекратена но въпреки това производителя продължава да продава въпросните столове.

„(5) Едновременно с разрешението комисията отнема лицензията на дружеството и разрешенията за управление на фондовете.“

(2) Таксите за изменение на лицензията постъпват по бюджета на Комисията за регулиране на съобщенията.

Лицензията е позволила на Еконт предлагането на комбинирана услуга Наложен платеж, посредством Пощенски Паричен Превод.

1. заверен препис на лицензията на осигурителното дружество за осигуряване за безработица и/или професионална квалификация;

Сдружението е лицензирано от НАПОО през 2003 година. Лицензията обхваща 33 професии и 57 специалности.