Какво е " ЛИЧНИ БЕЛЕЖКИ " на Румънски - превод на Румънски

• note personale

Примери за използване на Лични бележки на Български и техните преводи на Румънски

Можете да създавате лични бележки.
Poate crea observatii private.

Хронология на последните няколко публикувани лични бележки.
Un istoric al ultimelor câteva note personale care au fost publicate.

Достъп към BB кодове(Лични бележки).
BBCodes Acces(Observatii private).

Но някои от тези писма бяха с окуражаващи лични бележки.
Dar unele scrisori aveau note personale de încurajare.

Използване на споделени и лични бележки в събрание в Lync.
Utilizarea notelor partajate și notelor private într-o întâlnire Lync.

Можете да запишете резултатите като любими или да добавите свои собствени лични бележки.
Puteți salva rezultatele ca favorit sau adăuga propriile note personale.

Използване на споделени и лични бележки в Skype за бизнеса събрание.
Utilizarea partajate și notelor private într-o întâlnire Skype for Business.

Щракнете върху Моите бележки, за да водите лични бележки на компютъра си.
Faceți clic pe Notele mele pentru a lua notițe private pe computer.

A адаптивни богат район съдържание полезен за списък със задачи или лични бележки.
O zonă conținut bogat personalizabile util pentru o listă todo sau note personale.

Бизнес документи, писма, дори електронни, лични бележки- всичко трябва да е без грешки.
Documente de afaceri, scrisori, chiar și electronice, note personale- totul ar trebui să fie fără erori.

Дотогава е било нужно специално оборудване, не се е ползвало за лични бележки.
Înainte de atunci… ai nevoie de echipamente de culegere. Asta nu a fost utilizat pentru note personale.

Водене на собствени бележки добавя поверителни, лични бележки към събранието, които не са видими за останалите участници.
Luați notițe individual pentru a adăuga în întâlnire notele private, personale, care nu sunt vizibile altor persoane.

NOTEFILE е помощна програма, която може да се използва за съхранение на лични бележки информация.
NOTEFILE este un utilitar care poate fi utilizat pentru păstrarea informațiilor note personale.

Той ви позволява да показвате на другите своите най-нови лични бележки, промените в снимката ви и промените в длъжността или местоположението на офиса ви.
Vă permite să afișați pentru ceilalți cele mai recente note personale, modificări la imaginile dvs. și modificările funcției sau ale adresei de birou.

Този компонент позволява на потребителя да добавите някакви лични бележки и да е част от информацията се записва.
Piesa de companie este instrumentul Adnotare. Această componentă permite utilizatorului să adauge orice note personale la orice informație a fi salvat.

В архива на музея се намира и комплект лични бележки, с които той записва историята на влизане в притежание на всеки обект на изкуството в известната му пинакотека.
În arhiva muzeului se află și un set de note personale prin care acesta consemnează istoria intrării în posesie a fiecărei opere de artă din celebra sa pinacotecă.

Той позволява на крайните потребители да показват на другите вашите най-нови лични бележки, промените в снимката ви и промените в длъжността или местоположението на офиса ви.
Permite utilizatorilor finali să afișeze pentru ceilalți cele mai recente note personale, modificări la imaginile dvs. și modificările funcției sau ale adresei de birou.

Избор/управление: Администраторът в предприятието може да конфигурира вътрешната настройка PersonalNoteHistoryDepth, която ще контролира колко лични бележки да се пазят за крайния потребител.
Opțiune/control: administratorul de întreprindere poate configura setarea in-band PersonalNoteHistoryDepth, care va controla câte note personale vor fi păstrate pentru utilizatorul final.

Ние можем да разкрием ваша лична информация, мнения, бележки в дневника, онлайн разговори, лични бележки, съдържание и др., ако вярваме, че по призовка или друга съдебна или административна заповед това се изисква от закона.
Este posibil să vă accesăm și să vă divulgăm informațiile personale, postările, consemnările din jurnal, conversațiile de pe chat, notițele personale, conținutul sau alte înregistrări de pe orice altă resursă dacă noi considerăm că acest lucru este solicitat prin citație, printr-un ordin judecătoresc sau administrativ ori este în alt mod cerut prin lege.

Ние можем да разкрием ваша лична информация, мнения, бележки в дневника, онлайн разговори, лични бележки, съдържание и др., ако вярваме, че по призовка или друга съдебна или административна заповед това се изисква от закона.
Este posibil să-ţi accesăm şi să-ţi divulgăm informaţiile cu caracter personal, postările, consemnările, conversaţiile pe chat, notiţele personale, conţinutul sau alte înregistrări de pe oricare alt site Web dacă noi considerăm că este legal şi potrivit şi acest lucru este solicitat prin citaţie sau printr-un alt ordin judecătoresc sau administrativ ori este cerut prin lege.

Чуй това… личните бележки на Вега.
Ascultă la asta… notiţele personale ale lui Vega.

Това са личните бележки на Чарлс.
Aici sunt notiţele personale ale doctorului Charles.

Моята лична бележка хартия." Откраднат.".
My privat nota-de hârtie.""Furat".

С лична бележка.
Cu o nota personala.

Лична бележка.
O notă personală.

Не позволяваха лична бележка.
O notiţă personală nu era permisă.

Личната бележка ще изглежда добре.
Individualul de primire ar arata bine.

Позволете ми накрая да направя една кратка лична бележка.
Permiteţi-mi să fac un ultim şi scurt comentariu personal.

Една лична бележка, преди да започнем.
Înainte de a începe, o notă personală.

Как да използвам "лични бележки" в изречение

7. Моля, ползвайте опцията за лични бележки при размяна на информация касаеща само двама души - като разговори за общи познати например.

Aкo пoискaте някoй приятел дa я прoчете - купете му екземпляр. Първo – зaщoтo тaкa нямa дa чете вaшите лични бележки в пoлетaтa.

Сега можете да смените заглавната си страница в Google Chrome с красив пейзаж, който представлява персонализирано табло за вашите лични бележки и задачи!

NordPass: Мощно криптиране, архитектура с нулеви знания, лесен за употреба дизайн, двуфакторна автентификация и сигурно съхранение за вашите лични бележки и информация за плащане.

Лични бележки : В сериите Шукаку е пресъздаден като превъплъщение на Пясъчен Свещенник ( Беден човек трансформирал се с помощта на Вятъра и Пясъка)

Вчера бе премиерата на посветения на музеите брой на списание ПИРОН, което събитие е повод да нахвърлям някои лични бележки относно новооткрития Музей на социалистическото изкуство.

Питанията на лични бележки са само за деликатни казуси, но ако те биха били от полза и за други ползватели, се препоръчва да се публикуват във форума.

Интерес представляват книги и списания, тефтерчета с лични бележки и снимки. Изложени са дрехи, носени от самия Алеко. В къщата е запазено в стъкленица сърцето на писателя.

Ръкописът съдържа непубликувана поезия, лични бележки и текстове на песни. Тя ще позволи на читателите си да надникнат отблизо в иначе затворения свят на една голяма звезда.