Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• specialiști internaționali

Примери за използване на Международни специалисти на Български и техните преводи на Румънски

Двойното Международни специалисти по математическа информатика.
Maeștri internaționali dual în matematică informatică.

Проведени ли са в действителност консултации с всички международни специалисти по вулканична активност?
Au fost consultați chiar toți experții internaționali din domeniul unor astfel de erupții vulcanice?

Водещи международни специалисти по висококачествени и специални крепежни приложения.
Specialişti internaţionali de vârf pentru aplicaţii de fixare special, de înaltă calitate.

Rot-Weiß-Rot- Karte” дава възможност на международни специалисти и техните семейства да си изградят общ живот в Австрия.
Rot-Weiß-Rot- Karte permite forţelor de muncă specializate din alte ţări şi familiilor acestora să-şi clădească viaţa împreună în Austria.

Наш смесен подход обучение улеснява балансирана комбинация от самообучение и практическо обучение с международни специалисти.
Abordarea noastră de învățare mixtă oferă o combinație echilibrată de auto-studiu și de învățare practică cu colegii din întreaga lume.

Персоналът се формира от италиански и международни специалисти, учени, историци и критици на признат опит…[-].
Personalul este format din profesionisti italiene și internaționale, oameni de știință, istorici și critici de artă de experiență recunoscută…[-].

Наш смесен подход обучение улеснява балансирана комбинация от самообучение и практическо обучение с международни специалисти.
Nostru abordare bazată pe învățarea mixtă facilitează o combinație echilibrată de auto-studiu și învățare practică cu profesioniști internaționale.

Центърът"Добре дошли" е мястото за контакти за международни специалисти и ги подкрепя при първите им стъпки в региона Хайлброн-Франкен.
Centrul de bun venit este contactul pentru specialiştii internaționali și îi ajută pe aceştia la primii pași în regiunea Heilbronn-Franken.

Европейска магистърска програма EUROPUBHEALTH е иновативна и адаптиран отговор на предизвикателството на обучение основни международни специалисти да работят в този важен сектор.
EUROPUBHEALTH European program de master este un răspuns inovator și adaptat la provocarea de formare restante profesionisti internaționale de a lucra în acest sector important.

Международни специалисти по въпросите на тероризма са убедени, че организацията на Осама бин Ладен подпомага всички тези налиствени групировки, със средства, обучение и логистика.
Experţii internaţionali în problemele terorismului sunt ferm încredinţaţi că organizaţia lui Ossama bin Laden îi sprijină pe toţi islamiştii radicali cu fonduri, arme, instructori şi logistică.

Важно е да се спомене, че продуктът е бил създаден от избрания екип от международни специалисти в областта на дерматологията и естетиката.
Este important de menționat aici faptul că produsul a fost creat de o echipă selectată de specialiști internaționali în domeniul dermatologiei si estetica.

Центърът"Добре дошли" освен това подпомага малки и средни предприятия от региона Хайлброн-Франкен при набирането и интеграцията на международни специалисти и предлага индивидуална консултация.
Centrul de bun venit sprijină de asemenea întreprinderile mici și mijlocii din regiunea Heilbronn-Franken la achiziționarea și integrarea experților internaționali și oferă o consultanţă individuală.

Аудиозапис, предоставен на медиите от украинските сили за сигурност, е бил анализиран от международни специалисти по разузнаване, които потвърдиха, че това са автентични разговори между известен сепаратистки лидер.
Datele audio furnizate presei de către serviciul de securitate ucrainean au fost examinate de experţi ai comunităţii de intelligence care au confirmat că este vorba de conversaţii autentice între lideri separatişti cunoscuţi.

Изтъкнати международни специалисти по СПИН, включително френският професор Люк Монтание, който е откривател на вируса ХИВ, поддържат становището, че заразата в болницата в Бенгази е настъпила преди пристигането на медиците в Либия.
Importanţi experţi internaţionali în SIDA, inclusiv profesorul francez Luc Montagnier, primul care a depistat virusul HIV, au afirmat că epidemia de la spitalul din Benghazi s-a declanşat înainte de sosirea medicilor în Libia.

Студентите в програмата работят в тясно сътрудничество с факултет, съставен от регионални, чуждестранни и международни специалисти, които колективно предлагат забележително разнообразие от избора на курсове и инструктори.-.
Elevii din program colaborează îndeaproape cu o facultate formată din experți regionali, străini și internaționali, care oferă în mod colectiv o varietate remarcabil de largă de opțiuni de curs și de instructori.

Преди да пристигнат феновете, екипът от международни специалисти на DHL работи стремглаво зад кулисите, за да помогне за успеха на нашите партньори- от бокса до игрището, от модния подиум до концертната зала.
Înainte de sosirea fanilor, echipa de specialiști internaționali a DHL lucrează cu pasiune în spatele culiselor pentru a sprijini succesul partenerilor noștri, fie că este vorba de boxele curselor sau de terenul de sport, de podiumul de defilare sau de sala de concerte.

Програми Бакалавърски: Уникалното, бизнес-подобен план се предлага в 3 фази, в продължение на 3 години в блокове от шест седмици, от екип от международни специалисти- от над 10 страни- в управлението, бизнеса, предприемачеството и социални науки.
Programe de licență: Curriculumul unic, de afaceri, este oferit în 3 faze, de peste 3 ani în blocuri de șase săptămâni, de către o echipă de profesioniști internaționali- din peste 10 țări- în management, afaceri, antreprenoriat și științe sociale.

В рамките на инициативата местни и международни специалисти ще предлагат своя опит и техническите си умения на всяка албанска компания, която иска да получи сертификат от Международната организация по стандартизация(ИСО).
În cadrul iniţiativei, specialişti locali şi internaţionali vor împărtăşi din experienţa lor şi vor oferi asistenţă tehnică oricărei companii albaneze care doreşte să obţină certificarea Organizaţiei Internaţionale pentru Standardizare(ISO).

Програми Бакалавърски: Уникалното, бизнес-подобен план се предлага в 3 фази, в продължение на 3 години в блокове от шест седмици, от екип от международни специалисти- от над 10 страни- в управлението, бизнеса, предприемачеството и социални науки.
Programe de licență: Curriculum-ul unic, tip business este oferit in 3 etape, timp de 3 ani în blocuri de șase săptămâni, de către o echipă de specialiști internaționali- din peste 10 țări- în management, afaceri, antreprenoriat și științele sociale.

Повече от 40, 000 международни специалисти са преминали през нашите класни стаи, където в допълнение към тяхното обучение, са постигнали размяна на практически знания, което се изпълнява нашата философия…"учене чрез правене".
Mai mult de 40.000 de profesioniști internaționali au trecut prin sălile noastre de clasă, în cazul în care, în plus față de formarea lor, au realizat un schimb de cunoștințe practice, îndeplinind astfel filozofia noastră…„învățare prin practică“.

Чрез използването на преподаване на знания, научни постижения и да първокласни способности на двете водещи европейски институции, двойната Международни специалисти по математическа информатика осигурява световна класа учебен план и практическо усвояване на знания, за технологични и научни възпитаниците на бъдещето…[-].
Prin utilizarea cunoștințelor predare, cercetare de excelență și de prima clasa facultățile de două instituții europene de conducere, maeștri internaționali duble în domeniul informaticii matematice oferă un curriculum academic de clasă mondială și experiență practică de învățare pentru tehnologie și științifice absolvenții de viitor…[-].

Многоезичният онлайн портал за международни специалисти„Make it in Germany“ информира заинтересованите по отношения на имиграцията лица как да реализират успешно пътя си до Германия- от подготовката в страната си на произход до пристигането си и първите стъпки в Германия.
Portalul online multilingv pentru personal specializat internațional„Make it in Germany” informează persoane interesate de a imigra despre cum își pot organiza cu succes drumul spre Germania- de la pregătirile necesare în țara de origine până la sosirea în Germania și primii pași aici.

Стотици международни специалисти от различни области на живота: публична администрация, финанси, селско стопанство, здравеопазване, образование, благоустройство, транспорт, комуникации и правосъдие, се включиха в работата на"Гражданска администрация" за изпълнението на тази огромна задача.
Sute de specialişti internaţionali din diferite domenii-- administraţie publică, finanţe, agricultură, sănătate, educaţie, dezvoltare urbană, transporturi, comunicaţii şi justiţie-- s-au alăturat Administraţiei Civile pentru a-şi acorda asistenţa în această sarcină enormă.

Целта на изследването програма специализация е да подготви международни специалисти по право, които ще бъдат в състояние да се концептуализира, идентифициране, разбиране, анализ и решаване на проблеми, възникващи в международната правна уредба, разработва мотивирани, логически и правно обосновани аргументи и решения на тези проблеми и начините за предотвратяването им, които ще се гарантира ефективно прилагане на международното право, да се подобри работата на държави и международни организации.
Scopul specializării programului de studiu este de a pregăti specialiști în drept internațional care să poată conceptualiza, identifica, înțelege, analiza și rezolva problemele care apar în reglementarea juridică internațională, dezvoltă argumente și soluții motivate, logice și legale bazate pe aceste probleme și căile de prevenirea acestora, ceea ce ar asigura o aplicare eficientă a dreptului internațional, ar îmbunătăți activitatea statelor și a organizațiilor internaționale..

И накрая, наистина не мисля, че има консенсус сред международните специалисти по отношение на заплахата от изчезване на червеня тон.
În sfârşit, nu cred că există un consens între specialiştii internaţionali privind pericolul de dispariţie a tonului roşu.

Той е обучен лесовъд и икономист по горско стопанство и е работил като частна консултантска лесовъд и като международен специалист управление на горите/ природни ресурси.
Este un silvicultor calificat si economist forestier si a lucrat ca si consultant forestier privat si ca specialist international in managementul resurselor forestiere/naturale.

Дълго време познат само на любителите на необичайния туризъм, привлечени от странността на мястото и останките от комунистически лозунги по стените му, НЛО-то вече е влязло в радара на международните специалисти в защитата на наследството".
Cunoscut multă vreme doar de iubitorii turismului insolit, atraşi de ciudăţenia locului şi de vestigiile lozincilor comuniste de pe zidurile sale, 'OZN-ul bulgar' a intrat în prezent pe radarul experţilor internaţionali care militează pentru protejarea patrimoniului.

Международните специалисти.
Profesioniștii superiori internaționali.

Independent Content Services(ICS) е международен специалист в областта на съдържанието и дигиталната медия.
Independent Content Services(ICS) este un specialist media în conținut Internațional.

Д-р Шор е международен специалист по аутизъм и аутизъм, консултант, говорител и автор.
Dr. Shore este un expert recunoscut la nivel internațional în educația pentru autism și autism, consultant, vorbitor și autor.