Примери за използване на Ми пътуване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е първото ми пътуване.
Последното ми пътуване започва.
A început ultima mea calatorie.Това е първото ми пътуване.
Este prima mea călătorie.Това е първото ми пътуване до Германия.
E prima mea călătorie în Germania.Това е първото ми пътуване.
Aceasta este prima mea calatorie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго пътуванеприятно пътуванекратко пътуванебезплатно пътуванепървото пътуванеопасно пътуванемеждународни пътуваниятуристически пътуванияпоследното пътуванесемейно пътуване
Повече
Това е първото ми пътуване на самолета.
Asta e prima mea călătorie cu avionul.Това е първото ми пътуване.
Aceasta este prima mea călătorie.Първото ми пътуване завърши в самолетна катастрофа.
Primul meu zbor s-a terminat cu o prăbuşire.Това е първото ми пътуване в Италия.
Prima mea călătorie în Italia.Ето ви нещо скромно от последното ми пътуване на юг.
Това беше третото ми пътуване до Норвегия.
Era a treia mea călătorie în Norvegia.Не съм виждал такава екипировка от последното ми пътуване.
Nu am văzut hardware ca aceasta de la ultima mea tur.Това е последното ми пътуване до затвора.
Asta e ultima mea calatorie la inchisoare.Но само да отбележа това е последното ми пътуване до Маями.
Îţi spun oficial… este ultima mea călătorie la Miami.Най-после дългото ми пътуване е към края си.
Първото ми пътуване извън граница като първа дама.
Prima mea calatorie în strainatate în calitate de Prima Doamna.Това ще е последното ми пътуване в Холивуд.
Aceasta va fi ultima mea tur de la Hollywood.Това е първото ми пътуване до Мексико и…"Крайслер"?
Doar ca este prima mea vizita in Mexic si, chiar un Chrysler?Спомняте ли си лятното ми пътуване до Хаити?
Amintiți-vă călătoria mea de vară pentru Haiti?Знаете ли че първото ми пътуване до Калифорния отне пет дни?
Stiti ca prima mea călătorie în California a durat 5 zile?Ако, кажеш на леля си, за миналото ми пътуване до Делхи.
Dacă vă spun mătusa ei despre trecut Mea excursie la Delhi.Първото ми пътуване до Америка и отивам в Холивуд и Бродуей.
Prima mea calatorie in America si merg la Hollywood si pe Broadway.В лето 1641, по време на първото ми пътуване до Япония.
Era în anul 1641, în timpul primei mele călătorii în Japonia.При четвъртото ми пътуване до Еверест една комета премина над планината.
La a patra mea călătorie pe Everest o cometă a trecut pe deasupra muntelui.Трябва да кажа, че това е първото ми пътуване до Ню Йорк.
Trebuie sa spun, aceasta este prima mea excursie catre New York.Първото ми пътуване тук беше преди няколко години за Деня на благодарността.
Prima mea călătorie aici a fost acum câțiva ani pentru Ziua Recunoștinței.Ще ви кажа какво се случи при последното ми пътуване в Америка.
O să-ţi povestesc ce s-a întâmplat în ultima mea călătorie în America.Това беше последното ми пътуване, това злочесто приключение в Руанда.
Aceasta a fost ultima mea călătorie, această aventură plină de nenorociri în Ruanda.Тялото вече сдаваше багажа, а подводното ми пътуване не помогна.
Corpul ăsta era deja uzat, şi excursia mea sub apă nu a fost de folos.Това беше най-хубавото ми пътуване с най-любимия ми човек на света.
A fost cea mai frumoasă călătorie din viața mea cu persoana 
