Какво е " МНОГО ПРИЛИЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• seamănă mult
• se aseamănă foarte mult
• arată foarte
• seamănă foarte mult

Примери за използване на Много приличат на Български и техните преводи на Румънски

Много приличат.
Foarte asemănători.

Извънземните много приличат на нас!
Extratereştrii seamănă cu noi!

Много приличат на баща им.
Seamănă mult cu tatăl lor.

Ти и аз сме много приличат.
Tu și cu mine sunt într-adevăr la fel.

Много приличат на дядо и внук.
Se poarta ca si cum ar fi bunic si nepot.

Политиците много приличат на пелени.
Politicienii seamănă cu pamperşii.

Ще го кажа. Тези рекламисти много приличат на педофили.
O voi spune: aceşti agenţi de reclamă sunt foarte asemănători pedofililor.

Казвате, че много приличат на птици.
Se spune că ne-am asemăna mult cu păsările.

В това отношение новите физични теории много приличат на новоосновани фирми.
În acest sens, noile teorii ale fizicii seamănă cu companiile începătoare.

Зъбите й много приличат на човешките.
Iar dinții săi într-adevăr seamănă cu dinții omenești.

Измъчвани деца, защото много приличат на майките си.
Copii bătuţi pentru că semănau prea mult cu mama lor.

Направи ми впечатление, че народните им песни много приличат на нашите.
Ei mi-au arătat că muzica populară japoneză e foarte asemănătoare cu a noastră.

Тези антибиотици много приличат на пеницилина.
Aceste antibiotice sunt similare cu penicilina.

Забележете колко много приличат стъпките на старовремските площадни танци на Северна Америка.
Observati cat de mult se aseamana… cu dansurile vechi din America de Nord.

Знаете ли, че отпечатъците от устни много приличат на пръстовите отпечатъци?
Ştiai că urmele buzelor seamănă cu amprentele?

Училищните им униформи много приличат на британските, само че са по-отворени и леки.
Uniformele lor școlare se aseamănă foarte mult cu cele britanice, numai că sunt mai lejere și mai ușoare.

Обикновено излиза с жени, които много приличат на мен. Само че по-млади.
De obicei, iese cu femei care-mi seamănă, dar, mai tinere.

Стенописите изобразяват вълшебни пейзажи от два града, които много приличат на Венеция и Истанбул.
Frescele reprezintă unele peisaje minunate de două orașe care foarte mult seamănă cu Veneția și Istanbul.

Всички тези признаци много приличат на липсата на кислород във водата.
Toate aceste semne sunt foarte asemănătoare cu lipsa de oxigen din apă.

Жителите от долината на Хунза, за разлика от съседните народности, външно много приличат на европейци.
Locuitorii din valea Hunza, spre deosebire de popoarele vecine, la exterior se aseamănă foarte mult cu europenii.

Не, ще изпратя две момчета, които много приличат на Винг Реймс и Майкъл Чиклис.
Nu, trimit doi băieţi care seamănă mult cu Ving Rhames şi Michael Chiklis.

Любопитно е, че народът Хунза, за разлика от съседните държави, външно много приличат на европейците.
Este interesant faptul că oamenii din Valea Hunza, spre deosebire de naţiunile vecine, arată foarte similar cu europenii.

Медните танци на слънце много приличат на скалите на рибата, когато се приближават до повърхността на водата.
Dansurile de cupru de la soare se aseamănă foarte mult cu cântecele unui pește când se apropie de suprafața apei.

Животните приличат на хора повече, отколкото си даваме сметка, а хората много приличат на животни.
Animalele se aseamănă oamenilor mai mult decât credem. Iar oamenii se aseamănă foarte mult cu animalele.

Като духове те много приличат на Единичните Посланици, с изключение на това, че последните са ясно оформени личности.
În calitate de Spirite, ele seamănă mult Mesagerilor Solitari, mai puţin că aceştia din urmă sunt personalităţi distincte.

В самия край на филма, могат да бъдат видени двама герои на гърба на църквата- и те страшно много приличат на Елууд и Джейк.
La sfârşitul filmului, în spatele bisericii pot fi văzute două personaje care seamănă foarte mult cu Elwood şi Jake.

Както можете да видите, те много приличат на нас. Което може да означава, че имаме общ прародител или паралелен процес на еволюция.
După cum vedeţi, la exterior, seamănă foarte mult cu noi, asta putând indica un strămoş comun sau chiar un proces de evoluţie paralel.

Любопитен е факта, че жителите на долина Хунза, за разлика от съседните народности, външно много приличат на европейците.
Este interesant faptul că oamenii din Valea Hunza, spre deosebire de naţiunile vecine, arată foarte similar cu europenii.

Трябва редовно да изскубваш баобабите веднага щом ги разпознаеш сред розовите храсти, на които много приличат, когато са съвсем млади.
Trebuie să te deprinzi să smulgi cu regularitate baobabii, de îndată ce poți să-i deosebești de tufele de trandafir, cărora le seamănă mult, când sunt foarte tineri.

Как да използвам "много приличат" в изречение

Слоесто-купестите облаци много приличат на слоести, но изглеждат по-неравни. Ако ги видите значи, че скоро ще има дъжд.

Яяяя, много приличат на курабийките на мама :) Явно в старозагорския край все тракива хубави курабийки се правят.

Можете да купите Биткойн онлайн, а в някои страни и от специални машини, които много приличат на банкомати.

Хипнотизатори казват, че хипнотизираните много приличат на малки деца: игриви и с въображение, напълно отворени за странни предложения.

Льошка подпалва събраните тресчици, грее над огъня премръзналите си ръце. Червени, големи, те много приличат на ръцете на Надка-глупачето.

Подбрахме няколко холивудски майки, чиито не по-малко известни дъщери изключително много приличат на тях. Вижте ги в нашата Галерия:

Опитайте да отгатнете кои от снимките са от Русия, а кои от места, които ужасно много приличат на нея...

Орехите с тяхната хемисфера много приличат на мозъка. Проучвания показват, че те са една от най-добрите храни за него.

Всички сигнали се проверяват. При част от проверките са установени и хора, които много приличат на фоторобота на атентатора.

блините са емблематиочни за руската кухня. Много приличат на нашите палачинки, но е различен вкуса и сякаш се правят по-трудно