Какво е " МОГЪЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puternici
• mari
• atotputernici
• puternice
• puternicii
• puternicele
• marile
• măreţe
• puterea

Примери за използване на Могъщите на Български и техните преводи на Румънски

Как могъщите пропаднаха.
Cum puternică poate cădea.

Могъщите са паднали ниско.
Ce-a decăzut cel puternic.

Глава 14- Могъщите думи.
Capitolul 2- Puterea cuvintelor.

Могъщите ви звездолети.
Puternicele voastre nave stelare--.

Тропотът на могъщите дървета!
Căderea puternicilor copaci!

Нека почувства силата на могъщите сидхи.
Lasă-l să simtă puterea puternicului Sidhe.

Победи дори могъщите Гоа'улд.
Ai înfrânt puternicii Goa'uid.

Богатите и могъщите взимат каквото си пожелаят.
Cei bogaţi şi puternici iau ceea ce vor.

Вълнуващи неща за могъщите хора.
Oameni chestii puternic incitant.

А вие сте могъщите Бруклин"Доджърс".
Si voi sunteti puternicii Dodgers din Brooklyn.

Какво падение за могъщите сити.
Oh, cât au decăzut puternicii Sith.

Богатите и могъщите взимат каквото искат.
Cei bogaţi şi puternici iau ceea ce doresc.

Кръв… Кръвта на могъщите ти предци!
Sângele strămoşilor tăi atotputernici, te obligă!

Богатите и могъщите вземат каквото пойскат.
Cei bogaţi şi puternici iau ceea ce-şi doresc.

О, тук е Самсон, героят на могъщите израилтяни!
Iată-l pe Samson, eroul puternicilor israeliţi!

Да застана сред могъщите дървета и да кажа:.
Sa stau intre toti acei pomi mari si sa spun.

За могъщите пирати, новите приятели на Републиката.
Pentru puternicii piraţi şi pentru noii prieteni ai Republicii.

Богатите и могъщите, взимат това, което искат.
Bogat si puternic, care le iau cu ceea ce doresc.

Които стоят на пътя му са могъщите Космически десантчици.
În calea lor stau doar puternicii Space Marines.

Кали. Едно от могъщите същества с, които комуникирате.
Kali. Una dintre puternicele creaturi cu care ai comunicat.

Могъщите пустинни дракони с още по-могъщите си захапки.
Puternicii Dragoni ai deşertului cu o muşcătură şi mai puternică.

Който наказа могъщите царе, защото милостта Му е вечна!
El a lovit regi mari, pentru că veşnică este îndurarea lui!

Замъкът"Линч" е бил дом на една от най- могъщите фамилии в Голуей.
Castelul Lynch a fost o data casa celei mai puternice familii din Galway.

И така Атлас държи на могъщите си рамене земята цяла вечност.
Şi aşa, Atlas tine, pe umerii lui atotputernici, Pământul pentru totdeauna.

Могъщите нокти на Леопарда… са оставили неизлечим белег върху детето.
Puternica gheară a leopardului… a lăsat o urmă incredibilă în simţurile copiilor.

И тогава дори и могъщите ви звездни бойци не ще ви спасят.
Şi nici chiar puternicii voştri Luptatorii Stelari nu vor mai putea să vă salveze.

От най-малкия полъх на вятър до могъщите сили на природните бури.
De la cea mai mică adiere de vânt la puternicele forţe ale furtunilor naturale.

Тя разказва за могъщите подвизи и меча на Юлий Цезар- завоевателя.
Şi e despre o sabie cu puteri deosebite, făurită pentru cuceritorul Iulius Cezar.

Истории, съчинени и защитавани от могъщите магьосници, които наричаме адвокати.
Sunt povești inventate și menținute de puternicii vrăjitori pe care îi numim avocați.

Дребен инцидент предизвиква напрежение между Чанг Ентърпрайзис и могъщите Ханабиши.
Un incident relativ minor provoacă tensiuni foarte mari între Chang Enterprises și puternicul Hanabishi.

Как да използвам "могъщите" в изречение

Майките са постоянно в интернет. Децата - също. Те познават могъщите световни брандове и желаят да имат много американски брандове.

Защото ако нещо доказва историята,то е че дори най-големите и могъщите не могат сами да се справят в сложни ситуации.

Но най-често виждаме само това, което ни позволяват нашите пазачи и могъщите държавни служби, мълчаливо извисяващи снага зад гърбовете им.

Малко си назад с информацията. След загубата с дузпи от Едмънтън е победата над Могъщите патоци за която бях писал

Те били създателите на цивилизацията, безсмъртни същества, чиято безкрайна доброта и мъдрост се отразявала в могъщите цивилизации от прекрасното минало.

ЗА ТЕЗИ РАЗКРИТИЯ УБИВАТ! Ето кой върти света, могъщите президенти им се кланят! Невиждани до днес снимки, отвори си очите!

С какво да си обясним страха на богатите и могъщите пред нашия малък остров, намиращ се в състояние на блокада?

В духа на досегашния разговор – безсъмнено. Еманципиране значи не отхвърляне, а мирно съвместно същетвуване с могъщите влияния над теб.

Most of Evil с огромно удоволствие съобщават, че ще бъдат домакини и на второто гостуване на могъщите SAMAEL в България.

Люксембургчанинът не трепна в могъщите ръце на премиера, които по-рано същия ден омаломощиха по собствените му думи британския министър-председател Дейвид Камерън.