Какво е " МОЖЕ ДА ПРЕДПОЧЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poate prefera
• poate alege

Примери за използване на Може да предпочете на Български и техните преводи на Румънски

А може да предпочетеш да избягаш.
Sau poți alege să fugi.

Тя също така може да предпочете да извърши аборт.
Ea poate alege, de asemenea, să facă un avort.

U може да предпочете стриктно тази компания.
U poate prefera cu strictețe această companie.

Team със силни господари може да предпочете да се движи топката по земята.
Echipa cu lorzi puternice pot prefera pentru a muta mingea de-a lungul solului.

Или може да предпочетете да научите в учебна среда.
Sau s-ar putea prefera să învețe într-un mediu clasă.

Има ли някакви причини, поради които другата страна може да предпочете преговори за разрешаване?
Există motive pentru care cealaltă parte poate prefera o soluție negociată?

Защото може да предпочетете някои"кафе".
Pentru că s-ar putea prefera unele"cafea".

В такива случаи, когато е било упражнено насилие семейството може да предпочете затворен ковчег.
În astfel de situaţii, când a avut loc un asasinat, familia poate opta pentru sicriu închis.

Някои не може да предпочете да отнеме до теста, поради следните причини:.
Unii nu pot prefera să ia testul din următoarele motive:.

Означава, че Матео може да бърка шишето с гърдата и проблемът е, че може да предпочете шишето.
Înseamnă că Mateo ar putea să facă confuzia între biberon şi sân, iar îngrijorarea este că ar putea alege biberonul.

Полицията може да предпочете да уведоми Вашето семейство от Ваше име.
Poliția poate alege să vă informeze familia în numele dumneavoastră.

Ако обработката е незаконна, субектът на данните може да предпочете да изиска от контролиращия орган да заличи данните.
Dacă prelucrarea este ilegală, persoana vizată poate decide, de asemenea, să ceară operatorului să distrugă datele.

И дори да умре, може да предпочете да прекара времето си с този мръсно оранжев плебей.
Şi chiar când va da ortul popii, poate va prefera să-şi petreacă timpul cu… împuţita aia de piţipoancă portocalie.

Ако сте кърмили само с една гърда през първите няколко седмици, вашето бебе може да предпочете да използва и двете страни по време на някои от сесиите на хранене.
Dacă alăptați doar cu un singur sân în primele câteva săptămâni, bebelușul dvs. poate prefera acum să folosească ambele părți în timpul unor sesiuni de hrănire.

Той извършва съкращения и може да предпочете текущите договори да продължат да се изпълняват.
Acesta efectuează operațiunile de concediere și poate să opteze pentru continuarea contractelor în curs.

Бебето може да предпочете да прекарва времето си, обикаляйки напред-назад, вместо да спи в кошарката си.
Un copilaş poate prefera să-şi petreacă timpul mişcându-se dintr-o parte în alta, în loc să doarmă în pătuţul său.

Състезателят, спечелил първа награда, може да предпочете да получи еквивалент в брой, минус таксата на Агенцията, по свое усмотрение.
Jucătorul câștigător al premiului întâi poate alege să primească echivalentul în numerar, minus taxa Agenției, la propria sa discreție.

Майка може да предпочете соев кърмачета към кравето мляко на базата на формула, или преминете към соево адаптирано мляко при следните обстоятелства:.
Un părinte poate prefera soia formula pentru sugari la vaca formula pe bază de lapte, sau trecerea la formula pentru sugari soia în următoarele situații:.

Всъщност от параграф 1 от този член 19 ясно следва, че национален регулаторен орган може да предпочете да не спази дадена препоръка, приета от Комисията въз.
Într-a devăr, din articolul 19 alineatul(1) rezultă cu claritate că o autoritate națională de reglementare poate alege să nu dea curs unei recomandări adoptate de Comisie.

Операторът може да предпочете да използва методиката на масовия баланс съгласно член 25 за цялата инсталация или за отделни технологични агрегати, като например газификацията на тежки фракции или инсталациите за калциниране.
Operatorul poate alege să utilizeze metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25 pentru întreaga rafinărie sau pentru unități de prelucrare individuale cum ar fi instalațiile de gazeificare a uleiului greu sau de calcinare.

Един ирландски търговец на дребно, търгуващ с френски доставчик и който не познава френското право, може да предпочете например европейското право за договора.
De exemplu, un comerciant cu amănuntul irlandez care face afaceri cu un furnizor francez și care nu este familiarizat cu dreptul francez ar putea să aleagă dreptul european pentru contract.

В това време може да предпочете търговец с местен брокер, който е лицензиран и регулиран от Централната банка на Филипините, на чуждестранни брокери и трябва да бъдат регулирани, преди те да могат да работят там.
În timp ce s-ar putea prefera să comerciant cu un broker local, care este licențiată și reglementată de către banca principala din Filipine, brokeri de externe, de asemenea, trebuie să fie reglementate înainte de a putea funcționa acolo.

Независимо дали искате да прекарват времето си с красива жена в сауна, искате да се забавлявате с мръсни танци в нощен клуб, и може да предпочете интимност в неутрална територия в хотелска стая.
Fie că doriți să-și petreacă timpul cu o femeie frumoasă într-o saună, doresc să se distreze cu dans murdar la un club de noapte, și poate prefera intimitatea într-un teritoriu neutru într-o cameră de hotel.

Освен това, при предлагане на ценни книжа до 20 милиона евро всеки емитент следва също така да може да предпочете да използва Проспекта на ЕС за растеж, освен ако не възнамерява да се кандидатира да бъде допуснат до търговия на регулиран пазар.
În plus, în cazul ofertelor de valori mobiliare de până la 20 de milioane EUR, orice emitent ar trebui, de asemenea, să poată opta pentru utilizarea prospectului UE pentru creștere, dacă nu are de gând să solicite admiterea lor la tranzacționare pe o piață reglementată.

Възможното предявяване на обвинение се очаква в рамките на няколко седмици, но според израелски медии главният прокурор може да предпочете да отложи решението си, за да не се отрази то на изборните резултати.
Decizia privind inculparea era aşteptată în câteva săptămâni, dar unele media israeliene relatează că procurorul general ar putea opta pentru o amânare, din preocuparea că ar putea influenţa rezultatul alegerilor.

Дадена държава-членка може да предпочете да приложи различна данъчна ставка за ОКООКД, ако нейната национална основа за данъчно облагане се отличава коренно и тя би желала да приложи същата ефективна данъчна ставка(т. е. реалното равнище на платения данък, след като бъдат отчетени ставката, основата и различните приспаднати разходи).
Un stat membru ar putea alege să aplice o cotă de impozitare diferită în sistemul CCCTB în cazul în care baza sa de impozitare națională este extrem de diferită și dacă dorește să mențină aceeași cotă de impozitare efectivă(de exemplu, nivelul real al impozitului plătit după aplicarea cotei, bazei de impozitare și a diferitelor deduceri).

Много хора може да предпочетат розата като подходящ аромат за баня например.
Multe persoane pot prefera trandafirul ca parfum pentru o astfel de baie.

Или можеш да предпочетеш да отбягваш Божията светлина.
Sau poţi alege să te îndepărtezi de lumina lui Dumnezeu.

Като избиратели можем да предпочетем да заплатим цената за мира.
Ca alegători, putem alege să plătim costurile pentru obţinerea păcii.

Как можа да предпочетеш момиче пред мен?
Cum poti alege o fata in locul meu?

Как да използвам "може да предпочете" в изречение

е пресметлив е и е най-вълнуващият любовник от всички зодии. Избира си партньорка много внимателно и предпазливо. Независимо от това може да предпочете порнофилм пред насладата от истинския секс.

Някои котки могат да опитат прозявка, да обърнат гръб на доскорошната опасност и да полузатворят очите си. Понякога в такива моменти котката може да предпочете да се измие старателно.

В момента обаче, в който стартиращата компания е достатъчно подготвена, за да стъпи на свободния пазар, тя може да предпочете да напусне парка или да се възползва от други възможности на територията на парка.