Какво е " МОЖЕ ДА ПРЕЛЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• poate zbura

Примери за използване на Може да прелети на Български и техните преводи на Румънски

Може да прелети над 30 метра с един скок.
Poate să zboare până la 30 m dintr-o singură săritură.

Армията ви може да прелети над стените на Атина!
Armata ta ar putea zbura deasupra zidurile Atenei!

Може да прелети от Германия до Япония без прекъсване.
Poate zbura din Germania până în Japonia fără oprire.

Самолетът може да прелети 3 600 km без дозареждане.
Avionul poate zbura până la peste 6800 de kilometri fără să alimenteze.

Изглеждаш на човек, който може да прелети над света за една нощ.
Te uiţi la un om care poate zbura în jurul lumii într-o singură noapte.

Тази птица може да прелети 600км без презареждане.
Pasarea asta poate sa zboare 400 de mile fara sa realimenteze.

В търсене на храна, това малко същество може да прелети до 64 километра!
În căutarea hranei, această insectă poate zbura aproximativ 200 de kilometri!

Или може да прелетим до Л. А. и да го гледаме на живо.
Sau am putea zbura la Los Angeles si-l urmariti pentru Real.

Това е разстоянието което самолет може да прелети за това време.
Aceasta este distanţa care ar putea fi parcursă de un avion în acest timp.

Мислиш ли, че птица може да прелети толкова и да намери пътя към дома?
Crezi că o pasăre ar putea zbura distanţa asta şi să mai poată să găsească drumul înapoi acasă?

Чичо Лони като първокласен пилот, пресмята, че може да прелети над въздушните нападения.
Acum unchiul Lonnie, este un pilos aş estimează că poate zbura deasupra raidurilor de arme.

Това е най-голямата подземна речна галерия в света. Толкова голяма, че през нея може да прелети цял"Джъмбо джет".
Aceasta este cea mai mare galerie subterană creată de vreun râu pe Pământ, atât de mare, încât un avion cu reacţie ar putea zbura prin ea.

Мозъкът сега е свят, през който може да прелетим, и с който да си взаимодействаме.
Creierul e acum o lume prin care putem zbura şi cu care putem interacţiona.

Ако подадем енергия към магнитния пласт, космическият кораб ще може да прелети през Вселената”.
Dacă încărcăm acest strat magnetic cu energie, aceste maşini vor putea zbura oriunde înunivers”.

С вече монтираната камера въздушният екип може да прелети стотици километри в търсене на животни.
Camera e montată pe botul elicopterului şi echipa aeriană poate zbura acum sute de kilometri în căutarea animalelor.

Знам, че е трудно да ни повярвате, но някога никой не е вярвал, че жена може да прелети над Атлантика.
Ştiu că pare incredibil ce v-am spus, dar au fost vremuri când nimeni nu credea că o femeie poate zbura peste Atlantic.

Да мислиш, че може да прелети над милиони къщи за една нощ разбивайки и влизайки, с джуджетата ядайки сладките на децата.
Când te gândeşti că poate zbura la un milion de case într-o noapte, intrând prin efracţie, uitându-se la copilaşi, mâncându-le fursecurile copiilor şi alte d-astea.

Тук, в дълбините на Атлантическия океан, където се срещат тектонските плочи на Европа и Америка, само за миг Алвин може да прелети от американската на европейската плоча.
Aici în adâncul Atlanticului unde placa europeană fricţionează cu cea americană Alvin poate trece dintr-o parte în alta într-o clipă.

Албатросът може да прелети огромни разстояния през океана, но въпреки това винаги се връща на едно и също място- и при същия партньор- когато е време за размножаване.
Albatrosul poate zbura distante impresionante peste oceane insa, in ciuda acestui lucru, el se intoarce mereu la locul din care a plecat, la aceeasi partenera, cand este in perioada de imperechere.

Според О'Брайън„Scorpion Computer Services“ са помогнали за предотвратяването на биологична атака в Афганистан, изчислили са дали рекета с бойна глава може да прелети от Северна Корея до Северна Америка и са разработили софтуер, сходен с този на ФБР, за да заловят организаторите на бомбения атентат на Бостънския маратон.
Potrivit lui O'Brien, Scorpion Computer Services a ajutat la prevenirea unui atac biologic în Afganistan, a calculat dacă o rachetă din Coreea de Nord ar putea ajunge în America de Nord şi a dezvoltat un software asemănător cu cel folosit de FBI pentru a-i prinde pe vinovaţii maratonului de la Boston.

Prandtl-м може да прелети над някои от предложените места за кацане на бъдеща мисия от астронавти и да изпрати обратно на Земята много подробни фотографски изображения с висока резолюция.
Prandtl-m ar putea survola unele dintre locurile de debarcare pentru o viitoare misiune cu astronauți și trimite, pe Pământ, imagini foarte detaliate, de înaltă rezoluție.

Искри могат да прелетят, когато апартамент 32 посрещне 43!
Pot zbura scântei când apartamentul 32 îl întâlneşte pe 43!

Алпите. Не можем да прелетим над Алпите?
Nu putem trece peste Alpi?

Не можеш да прелетиш цялата страна, не и в твоето състояние.
Nu poţi să zbori prin toată ţara,- nu în starea în care te afli.

Можем да прелетим с балон над Сахара.
Am putea zbura într-un balon cu aer cald peste Sahara.

Можем да прелетим до Хаваите и да видим истинските Хавайски острови.
Putem zbura spre Hawaii şi să vedem adevăratele insule Hawaiene.

Защо, след като мога да прелетя 8000 км в кресло?
De ce să te sun când pot zbura 8.000 de km la clasa economică?

Можеш да прелетиш точно над факлата.
Ai putea să zbori chiar peste flacără.

Във ветровита нощ, балоните могат да прелетят мили.
Într-o seară cu vânt, baloanele pot marcurge kilometrii întregi.

Проблема е, че може да прелетят над семейството ти и дори да не ги видят.
Problema e că… pot zbura chiar deasupra familiei tale, fără măcar să-şi dea seama.

Как да използвам "може да прелети" в изречение

Лично аз навих сирената за насилие и виках медии и писах статуси, тъй като не ми се вярваше че куче може да прелети 7-8 метра!!!!

Причината не е че Ил-62 не може да прелети разстоянието а че пхенянският дебеланко е отчайващ комплексар...а сметката естесвено ще я платят САЩ,Сингапур и Южна Корея

С две думи: въздушното пространство в целия този район се контролира така, че и лястовичка не може да прелети незабелязано, какво остава за цял пътнически самолет?!

В един прекрасен ден в Русия, без зла умисъл, над главите ви може да прелети бомбардировач Су-24 от Военно-космическите сили на РФ (9 август 2012 г.).

Италиански учени създадоха робот-насекомо, което може да прелети над огромни територии и да засече замърсена с живак почва. Изобретението се придвижва по подобие на мухите и жабите.