Какво е " НАБЛЮДАВАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmăreai
• observat
• privit
• te uitai

Примери за използване на Наблюдавахте на Български и техните преводи на Румънски

Не ги ли наблюдавахте?
Au fost nu fi privit?

Наблюдавахте ли Фицкеърн?
L-ai observat pe Fitzcairn?

Звездите ли наблюдавахте?
Te-ai uitat la stele?

Защо ме наблюдавахте вчера?
De ce mă urmăreai ieri?

Колко време ме наблюдавахте?
De cand ma urmareste?

Защо наблюдавахте офиса му?
De ce îi urmăreai biroul?

Постоянно ни наблюдавахте.
Ne-ai urmărit tot timpul.

Оттук ли наблюдавахте жертвата?
De aici ai urmărit victima?

Благодаря, че ме наблюдавахте.
Mulţumesc că ai grijă de mine.

Наблюдавахте ли всичко снощи?
Poate ai privit toată chestia derulându-se azi-noapte?

Вие ли ни наблюдавахте?
Vorbesc serios. Ne spionati?

За момент си помислих че ме наблюдавахте.
Pentru un moment am crezut că mă supraveghezi.

Затова ли го наблюдавахте, защото е черен?
De asta l-aţi urmărit, pentru că e negru? Ce?

Аз знам, че вие ми наблюдавахте!
Spune o data că tu te uitai la mine!

Кога за последно наблюдавахте изгрева на слънцето?
Când ați urmărit ultima dată un apus de soare?

Наблюдавахте ли сесията на д-р Блас с Люк Карло?
Esti urmarit de sesiuni de Dr. Blass cu Luca Carlo?

Кога за последно наблюдавахте изгрева на слънцето?
II Când ai privit ultima dată răsăritul de soare?…?

Докато наблюдавахте това, аз не можех да сваля часовника Ви.
Când te uitai la asta, nu puteam să-ți scot ceasul.

Важно послание от Роб Парнел"Най-големият писател в света" Наблюдавахте ли, че всеки седем до десет години медиите обичат да твърдят, че търсенето на ужас е свършило?
Mesaj important din partea lui Rob Parnell,"Cel mai important scriitor guru al lumii" Ați observat că, la fiecare șapte până la zece ani, mass-media îi place să susțină că cererea de groază sa terminat?

За това наблюдавахте Тийл'к. Мислите, че той е заплаха за сигурността на планетата.
De aceea îl urmăreaţi pe Teal'c aţi crezut că reprezintă un risc major pentru securitatea planetei.

Пеги, вие да имате наблюдавахте мен на другата страна на това стъкло.
Peggy, m-ai văzut de pe partea cealaltă a oglinzii.

Хей, наблюдавай ме и научи.
Hei, mă vezi și să învețe.

Наблюдавай коридора.
Monitorizează holul.

Ден след ден те наблюдавам, стана фикс идея за мен.
Zi după zi te-am privit, ai devenit o obsesie pentru mine.

Наблюдавам всички станции, но няма неоторизирана дейност.
Monitorizez toate stațiile de lucru activ. Până în prezent, nici un semn de activitate neautorizată.

Той е бил наблюдаван заедно момиче, която е идентична с тази картина.
El a fost văzut împreună fată, care este identic cu această pictură.

Наблюдавал си ни през цялото време!
Ne uitam tot timpul!

Наблюдавах те в продължение на 15 години.
Te-am urmarit timp de 15 ani.

Колко човека наблюдават южния край на полетата със захарна тръстика?
Câţi oameni se uită pe partea de sud a culturii de trestie?

Ще го наблюдавам, ще чакам.
O să-l supraveghez. O să aştept.