Какво е " НАИСТИНА НЕОБХОДИМО " на Румънски - превод на Румънски

• cu adevărat necesar
• într-adevăr necesară
• nevoie într-adevăr
• absolut necesar
• cu adevărat nevoie
• cu adevărat necesară
• într-adevăr necesar
• chiar necesar

Примери за използване на Наистина необходимо на Български и техните преводи на Румънски

Това беше ли наистина необходимо?
Era chiar necesar?

Наистина необходимо вегетарианец добавки?
Sunt suplimente vegetariene cu adevărat necesare?

Това ли са наистина необходимо?
Sunt acestea cu adevãrat necesare?

Сигурен ли си, че това е наистина необходимо?
Eşti sigur că e absolut necesar?

Но това, което е наистина необходимо за здрав сън?
Dar ceea ce este cu adevărat necesar pentru somn sănătos?

Аз те питам: Беше ли наистина необходимо?
Te întreb, a fost neapărat necesar?

Не искам да използваме сила, освен ако е наистина необходимо.
Nu vreau să folosesc forţa decât dacă este absolut necesar.

Но тази дреха е наистина необходимо.
Dar acest articol de îmbrăcăminte într-adevăr nevoie.

Така че те никога не знаеше какво те наистина необходимо.
Astfel încât niciodată nu au știut ce au nevoie cu adevărat.

Ние често се въпросът, са наистина необходимо добри изграждане на мускулите добавки?
Noi de multe ori întrebarea, sunt bune musculare suplimente de construcție într-adevăr necesar?

Уверете се, че това е наистина необходимо.
Şi fii sigur că este într-adevăr necesar.

Реших да не те будя преди съмване, освен ако не е наистина необходимо.
Am hotărât să nu te trezesc în zori decât dacă e absolut necesar.

Той знаеше, че всичко, което той наистина необходимо е Христос.
El știa că tot ce este nevoie într-adevăr a fost Hristos.

Не пренебрегвайте основната структура, освен ако не е наистина необходимо.
Nu ignora structura de bază decât dacă este cu adevărat necesar.

И само в ситуация, в която е наистина необходимо.
Și asta numai în situații în care este chiar necesar.

Тя не взема предвид интересите на детето си- тя трябва да знае какво е наистина необходимо.
Ea nu ia în considerare interesele copilului ei- are nevoie să știe ce are cu adevărat nevoie.

Най-общо казано, като добри йодни добавки е само наистина необходимо, ако имате дефицит.
In general vorbind, luând suplimente de iod bun este doar într-adevăr necesar dacă aveți un deficit.

И това е наистина необходимо, защото стилен интериор ще помогне да се създаде уютна атмосфера.
Și este cu adevărat necesar, pentru că interiorul elegant va ajuta la crearea unei atmosfere confortabile.

Благодаря ти, че ми даде всичко, което ми е било наистина необходимо.
Îți mulțumesc pentru că mi-ai oferit tot ceea ce am avut cu adevărat nevoie.

Но ако това е наистина необходимо- срок на терапия трябва да бъде не повече от 5 дни на приложение.
Dar dacă este cu adevărat necesar- perioada de terapie ar trebui să fie nu mai mult de 5 zile de aplicare.

Много хора се чудят дали не приемате добавки е наистина необходимо.
Mulți oameni se întreabă dacă este sau nu de a lua suplimente este cu adevărat necesar.

Кучета от изтегляне на война игра, която не е наистина необходимо, защото е доста лесно да се играе онлайн режим.
Câinii de download joc War, care nu este cu adevărat necesară, deoarece este destul de usor pentru a juca modul online.

Ето, това е наистина необходимо, за да инсталирате софтуер за блокиране за Mac, за да се гарантира на децата си онлайн безопасност.
De aceea, este cu adevărat necesar pentru tine de a instala un software de blocare pentru Mac pentru a asigura copiilor dvs. on-line de siguranță.

Това се дължи на факта, че искам да дам нещо наистина необходимо, което е полезно за детето в близко бъдеще.
Acest lucru se datorează faptului că vreau să dau ceva cu adevărat necesar, care este util pentru copil în viitorul apropiat. Jucarii didactice La a Citeşte Mai Mult.

Затова ми се иска да съм убедена в по-голяма степен, че законодателното регламентиране на този проблем на ниво ЕС е наистина необходимо.
Prin urmare, prefer să fiu convinsă în mai mare măsură că reglementarea legislativă a acestei probleme la nivelul UE este într-adevăr necesară.

Както споменахме, обследването на банята за евентуални течове е наистина необходимо, защото в противен случай положението само ще се влоши.
Aşa cum am menţionat, inspecţia băii pentru eventuale scurgeri este cu adevărat necesară, pentru că altfel, situaţia doar se va înrăutăţi.

Но най-важното, което трябва да се разбере не справяне с представители на различни професии, не може да има всичко, което е наистина необходимо.
Dar principalul lucru care aveți nevoie pentru a înțelege nu abordarea reprezentanți ai diferitelor profesii, nu poti avea tot ceea ce este cu adevărat necesar.

По този повод роднини и приятели искат да угодят на майката на бебето с нещо наистина необходимо, а не на десето поредно плюшено мече.
Cu această ocazie, rudele și prietenii doresc să mulțumească mamei copilului cu ceva cu adevărat necesar, și nu cel de-al zecelea ursuleț de pluș la rând.

В областта на метрологията вече има международни споразумения, които бяха наложени поради глобализацията на науката и търговията, и хармонизирането на европейско ниво не е наистина необходимо.
În domeniul metrologiei există deja acorduri internaționale care au fost impuse de globalizarea științei și comerțului, prin urmare armonizarea la nivel european nu este cu adevărat necesară.

Но досега псевдонаучните дебати за това дали цялостно прочистване на тялото е наистина необходимо или е просто мит, който е широко популяризиран.
Însă până în prezent, dezbaterea pseudoscientifică cu privire la necesitatea unei curățări cuprinzătoare a corpului este într-adevăr necesară sau este doar un mit care a fost popularizat pe scară largă.

Как да използвам "наистина необходимо" в изречение

Gotta look to God! Благодарение Trip Lee Regin • Септември 12, 2013 при 7:16 ч • Отговор Such an encouraging word. Благодаря. Аз наистина необходимо това.

Ако тези заболявания нямат нищо общо с вас, не се бавете с покупка на Амоксицилин генерик. Това е наистина необходимо лекарство за борба с инфекциозни заболявания.

Екипът на Кеш Кредит ви съветва да теглите заеми само ако е наистина необходимо и само ако сте съвсем сигурни, че ще успеете да погасите задълженията си.

наблюдавани, целта на идейния проект - да се разбере и документира връзката между потребители, приложения и бизнес. Изключително важно е да се разбере това, което е наистина необходимо за потребителите,

За да сме щастливи и да не изпадаме в депресивни състояния заради констатацията, че ни липсва любов, е наистина необходимо да бъдем активни – да обичаме и да бъдем обичани.