Какво е " НАЙ-ЧЕСТО СЕ ПРЕДПИСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai adesea prescrise
• sunt prescrise cel mai des
• cel mai adesea prescris
• cele mai des prescrise

Примери за използване на Най-често се предписват на Български и техните преводи на Румънски

Какви лекарства най-често се предписват?
Ce medicamente sunt prescrise cel mai des?

Най-често се предписват: Tharyngept, Streptocide, Lizak.
Cele mai frecvent prescrise sunt: Tharyngept, Streptocide, Lizak.

Какви антибиотици най-често се предписват за ларингит.
Ce antibiotice sunt prescrise cel mai frecvent pentru laringita.

Но най-често се предписват подготовки за широк спектър от действия.
Dar, cel mai adesea, sunt prescrise preparate cu un spectru larg de acțiune.

Възрастните пациенти най-често се предписват следните лекарства.
Pacienților li se prescriu adesea următoarele medicamente.

Албуцид, Азидроп- антимикробни средства, най-често се предписват с конюнктивит.
Albucidum, Azidrop- agenți antimicrobieni, cel mai adesea prescris pentru conjunctivită.

При пациенти с цистит най-често се предписват антибиотици от определени групи:.
Pentru pacienții cu cistită, antibioticele anumitor grupuri sunt cel mai adesea prescrise:.

Възрастните и децата след 10-годишна възраст най-често се предписват на лекарството 0, 5 гр.
Adulții și copiii cu vârsta peste 10 ani sunt cel mai des prescris un medicament de 0,5 g.

И двете лекарства най-често се предписват по време на бременност, те са аналогични един на друг.
Ambele medicamente sunt cel mai adesea prescrise în timpul sarcinii, ele sunt analogice unul cu celălalt.

По-долу са описани антибиотици, които най-често се предписват от лекари с бронхит:.
Următoarele sunt descrise antibioticele, care sunt cele mai des prescrise de medici pentru bronșită:.

Таблетките алохол най-често се предписват за терапевтични и профилактични цели такива условия:.
Allochol comprimatele sunt cel mai adesea prescrise în scopuri terapeutice și profilactice astfel de condiții:.

При остро възпаление на сливиците пациентите най-често се предписват курс на антибиотици.
În inflamația acută a amigdalelor, pacienții sunt cel mai adesea prescris un curs de antibiotice.

С ангина, антибиотиците най-често се предписват, за да повлияят на самата причина за болестта- стрептококи.
În angina pectorală, antibioticele sunt cel mai adesea prescrise pentru a acționa asupra cauzei bolii înseși- streptococ.

Помислете за спектъра от лекарства, които най-често се предписват за простатит при мъжете.
Luați în considerare gama de medicamente care sunt cel mai adesea prescrise pentru prostatită la bărbați.

Таблетките Norkolut най-често се предписват за забавена менструация, която не е причинена от бременност.
Tabletele Norkolut sunt prescrise cel mai adesea cu o întârziere în menstruație, care nu este cauzată de sarcină.

Този лек антидепресант е в списъка с лекарства, които най-често се предписват от психиатри.
Acest antidepresivant ușor se află pe lista medicamentelor prescrise de cele mai multe ori de psihiatri.

Такива лекарства най-често се предписват на хора с диабет и систолична дисфункция на лявата камера.
Astfel de medicamente sunt cel mai adesea prescrise pentru persoanele cu diabet zaharat și cu disfuncție sistolică a ventriculului stâng.

Сред лекарствата, които спират първите признаци на заболяването, най-често се предписват етизол, прозерин, креда или калциев глюконат.
Printre medicamente care opresc primele semne ale bolii, mai des se prescriu etizol, proserină, cretină sau gluconat de calciu.

За децата, хормоналните мазила най-често се предписват за лечение на алергии при продължителен атопичен дерматит(диатеза).
Pentru copii, unguentele hormonale sunt cel mai adesea prescrise pentru tratarea alergiilor pentru dermatită atopică prelungită(diateză).

За лечение на дрожди при жените Flucostat и неговите аналози най-често се предписват: Fluconazole, Mikoflucan, Mikomax, Diflucan.
Pentru tratamentul aftuzei la femei, Flucostatul și analogii acestuia sunt prescrise cel mai des: Fluconazol, Mikoflucan, Mikomax, Diflucan.

Що се отнася до лекарствената терапия, най-често се предписват различни видове антибактериални и анестетични средства, уросептици и спазмолитици.
În ceea ce privește terapia medicamentoasă, cel mai adesea sunt prescrise toate tipurile de antibacteriene și anestezice, uroseptice și antispastice.

Изборът на лекарството се извършва от лекаря въз основа на резултатите от тестовете, но лекарствата на основата на пеницилин или цефалоспорин най-често се предписват.
Alegerea medicamentului este efectuată de către medic pe baza rezultatelor testelor, dar medicamentele pe bază de penicilină sau cefalosporină sunt cele mai des prescrise.

За борба с менструалните нарушения и забавяния най-често се предписват лекарства със съдържание на прогестерон и неговите аналози.
Pentru a combate violarea ciclului menstrual și întârzieri, cel mai adesea prescris medicamente cu conținutul de progesteron și analogii acestuia.

Капките със съдържание на хормонални вещества най-често се предписват за отит, характеризиращ се с тежък курс и остър възпалителен процес. представители:.
Picăturile cu conținut de substanțe hormonale sunt cel mai adesea prescrise pentru otita medie, caracterizată printr-un curs sever și printr-un proces inflamator acut. reprezentanți:.

При тези обстоятелства пациентът най-често се предписва операция.
În astfel de circumstanțe, pacientul este cel mai adesea prescris o operație.

Какво лекарство за алергична кашлица най-често се предписва от лекарите?
Ce medicament pentru o tuse alergică este cel mai adesea prescris de medici?

В момента на пациентите най-често се предписва терапевтичен курс съгласно следните схеми:.
În prezent, pacienții sunt cel mai adesea prescris un curs terapeutic în conformitate cu următoarele scheme:.

Табакум или обикновен тютюн най-често се предписва на бременни жени по време на токсикоза, с болест на движението, тежки главоболия, придружени от гадене и повръщане.
Tabakum sau tutun obișnuit este cel mai adesea prescris femeilor însărcinate în timpul toxicotoxicității, cu boală de mișcare, dureri de cap severe însoțite de greață și vărsături.

Сиропът най-често се предписва при лечението на заболявания на пикочните и жлъчните системи при деца.
Siropul este cel mai adesea prescris în tratamentul bolilor sistemului urinar și biliar la copii.

При остеохондроза, употребата на яката най-често се предписва за 1 час два пъти дневно.
În cazul osteochondrozei, utilizarea gulerului este prescrisă cel mai adesea pentru o oră de două ori pe zi.