Какво е " НАКАЗАТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• penale
• punitive
• penalizare
• penală
• penal

Примери за използване на Наказателните на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли наказателните кодекси?
Cunoşti codul penal?

Наказателните точки в Латвия.
Punctele de penalizare în Letonia.

Профилирани факти за наказателните умове.
Fapte profilate despre minte criminale.

Наказателните точки са най-малко четири и най-много седем.
Penalizările sunt de minim 4 puncte și maxim 7 puncte.

Щатски долара в наказателните и адвокатски такси, г-н пясъкоструйна.
Dolari în punitive și onorariul avocatului, Dl. Blasing.

Поправки 18 и 19 на член 39. 1 от кодекса за наказателните процедури.
În conformitate cu amendamentele 18 şi 19 din articolul 39, punctul 1, din Codul penal.

Ще бъде интересно, забавно и предизвикателно в някое от наказателните игри.
Va fi interesant, distractiv și provocator, în oricare din jocurile de penalizare.

Наказателните санкции следва да бъдат ограничени до особено тежки престъпления.
Sancţiunile de drept penal sunt limitate la infracţiunile deosebit de grave;

Използвайте ръба на наказателните зони на футболното игрище като ориентир, ако има такива.
Utilizați marginea zonelor de penalizare a terenului de fotbal ca ghid, dacă este disponibil.

Наказателните санкции следва да бъдат ограничени до особено тежки престъпления.
Sancțiunile de drept penal sunt limitate la infracțiunile deosebit de grave;

Говори по мобилен телефон € 150 и вписване в наказателните точки на свидетелството за управление.
Vorbind pe un telefon mobil 150 € și intrarea în punctele de penalizare permisul de conducere.

Наказателните мерки влизат в сила на 22 август, съобщиха от Държавния департамент на САЩ.
Sancţiunle respective vor intra în vigoare pe 22 august, potrivit unui comunicat al Departamentului de Stat al SUA.

Заедно с испанските и българските власти определихме ключовите цели и наказателните обвинения.
Alături de autoritățile spaniole și bulgare, am identificat țintele principale și acuzațiile în materie penală.

Призовава Комисията да провери дали свързването на наказателните точки с риболовните лицензи е подходящо;
Solicită Comisiei să evalueze dacă este adecvată asocierea punctelor de penalizare cu autorizațiile de pescuit;

В Латвия наказателните отряди на СС разрушиха 130 села и убиха повече от 150 000 души в Латвия, Беларус, Полша и Русия.
În Letonia, batalioanele de pedeapsă SS au distrus 130 de sate şi au ucis peste 150 000 de oameni în Letonia, Belarus, Polonia şi Rusia.

Предстои да се приеме ново законодателство, което ще засили наказателните мерки в случаи на смърт при некачествено строителство.
O nouă legislaţie care va mări pedepsele pentru decesele provocate de construcţiile proaste urmează să fie adoptată.

Наказателните постановления се издават от министъра на финансите или от оправомощени от него длъжностни лица.
Ordonanţele de sancţionare se emit de către ministrul de finanţe sau de funcţionarii desemnaţi de acesta.

Евроюст също така подпомага компетентните органи с цел подобряване на ефективността на разследванията и наказателните преследвания.
De asemenea, Eurojust susține autoritățile competente pentru îmbunătățirea eficacității cercetărilor și a activității de urmărire penală.

Наказателните компенсации(т. е. компенсациите, чиято цел е наказание на страна за нейно виновно поведение) се изключват изрично.
Daunele punitive(adică daunele-interese destinate să sancționeze o parte pentru conduita sa ofensatoare) sunt excluse în mod expres.

С максимата си"America First!", с наказателните си мита и нарушенията на редица международни договорености и в Азия Тръмп по-скоро руши доверието.
Cu motto-ul său"America First", cu tarife punitive și numeroase anulări de tratate, Trump nu a contribuit nici în Asia la creșterea încrederii față de SUA.

По отношение на околната среда няма общ престъпен състав, така че наказателните съдии трябва да се опират на писменото изброяване, посочено в Наказателния кодекс.
Nu există o competență generală de urmărire în domeniul mediului, prin urmare judecătorii penali trebuie să facă trimitere la lista scrisă din Codul penal.

Гръцките наказателните закони се прилагат за граждани и чужденци, независимо от законите на мястото на Комисията, за следните деяния, извършени в чужбина:.
Legea penală germană se aplică, independent de legea aplicabilă la locul săvârşirii faptei, şi următoarelor fapte săvârşite în străinătate:.

Словашкото право съдържа специални разпоредби за уреждането на тези въпроси само по отношение на наказателните, но не и на гражданските производства.
Dreptul slovac conține dispoziții specifice care reglementează aceste aspecte doar în cadrul procedurii penale, nu și în cadrul procedurii civile.

Въпреки че наказателните, граждански и административни производства на държавите-членки са различни, всички държави трябва да работят заедно за предотвратяване на повторни нарушения.
Deși procedurile penale, civile și administrative ale statelor membre sunt diferite, toate țările trebuie să conlucreze pentru a preveni infracțiunile repetate.

Сдруженията, чиито цели или дейност нарушават наказателните закони или противоречат на конституционния порядък или на принципите за разбирателство между народите, са забранени“.
Asociațiile ale căror obiective sau activități contravin dreptului penal sau care sunt îndreptate împotriva ordinii constituționale ori principiului cooperării internaționale sunt interzise.

Наказателните мерки, включващи ограничения за пътуване и замразяване на авоарите на 150 човека и 38 компании, ще бъдат удължени до 15 септември, заяви Съветът.
Sancţiunile indcluzând restricţii de călătorie şi înghţarea buunurilor pentru 150 de persoane şi 300 de companii, vor fi prelungite până pe 15 septembrie", a declarat Consiliul European.

Върховен съд: публикува се цялата съдебна практика по гражданските и наказателните дела, с изключение на решенията по дела, разглеждани по производството по член 565 от Гражданския процесуален кодекс.
Curtea Supremă publică integral jurisprudența civilă și penală, cu excepția hotărârilor pronunțate în urma aplicării procedurii de la art. 565 din Codul de procedură penală.

Процедурата за преглед следва да анализира функционирането на наказателните режими, въведени от държавите членки, и да оцени дали тези режими са ефективни, пропорционални и възпиращи.
În procedura de examinare ar trebui să se analizeze funcționarea regimurilor de sancțiuni introduse de statele membre și să se evalueze dacă aceste regimuri sunt eficiente, proporționale și disuasive.

Техните правомощия обаче не следва да засягат специфични разпоредби относно наказателните производства, включително за разследването и наказателното преследване на престъпления, или независимостта на съдебната система.
Cu toate acestea, competențele acestora nu ar trebui să afecteze normele speciale de procedură penală, inclusiv cele referitoare la investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor, sau independența justiției.

Техните правомощия обаче не следва да засягат специфични разпоредби относно наказателните производства, включително за разследването и наказателното преследване на престъпления, или независимостта на съдебната система.
Cu toate acestea, competentele acestora nu ar trebui sa afecteze normele speciale de procedura penala, inclusiv cele referitoare la investigarea si urmarirea penala a infractiunilor, sau independenta justitiei.

Как да използвам "наказателните" в изречение

(2) Наказателните постановления се издават от министъра на културата или оправомощен от него заместник-министър.

Sun се определи дали наличието или липсата на действията на председателя на наказателните състави.

Производство за изпълнение на наказателните постановления и на решенията на съдилищата по административнонаказателни дела

да се спре производството по делото до приключване на наказателните производства, провеждани във Франция,

(2) Наказателните постановления се издават от главния инспектор или от оправомощени от него инспектори.

Румънците са недоволни от решенията на социалдемократите по отношение на правосъдните закони и наказателните кодекси

← Несъвършените норми от Закона за културното наследство и изкривеното им тълкуване в наказателните дела