Какво е " НАЛОЖИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a trebuit
• am fost nevoit
• am
• am fost nevoiţi
• a fost nevoie
• am fost obligat
• au trebuit
• am fost nevoită
• a trebui
• a fost nevoit
• ar trebui

Примери за използване на Наложи се на Български и техните преводи на Румънски

Наложи се, човече.
Am fost nevoiţi, omule.

Изгубих работата си, наложи се да се преместя вкъщи.
Mi-am pierdut slujba şi am fost nevoită să mă mut acasă.

Наложи се да лъжа.
Am fost nevoită să mint.

Тя е зад вас, наложи се да я преградя с леглото.
E în spatele dumneavoastră; am fost nevoit s-o blo-chez cu patul.

Наложи се да я събудя.
A fost nevoie s-o trezesc.

Наложи се да я убием.
Am fost nevoiţi s-o ucidem.

Наложи се да разбия вратата.
Am spart uşa ca să intru.

Наложи се да бъдат заменени.
Au trebuit să fie înlocuite.

Наложи се да го набия.
Am fost nevoit să-l pălmuiesc puţin.

Наложи се да предупредя и Пуси.
Am avertizat-o şi pe Pussy de asta.

Наложи се да я изрежат в болницата.
Au trebuit sa o taie la spital.

Наложи се да отстраним устройствата.
Am eliminat aceste dispozitive.

Наложи се да повикаме полиция".
Am fost nevoiţi să chemăm poliţia.".

Наложи се да уча тук!
Pentru că am fost nevoit să merg la şcoală aici!

Наложи се да го отложим. Здравей Травис.
A trebui sa anuleze. Buna Travis.

Наложи се да я изблъскам, за да дойде при теб.
Am bătut-o ca să vină să te vadă.

Наложи се да уволним декоратора ни.
Am fost nevoiţi să-l concediem pe constructorul nostru.

Наложи се да се защитя и да го изгоня.
Am fost obligat să mă apăr și l-am împins.

Наложи се да се науча да си готвя сам.
Am fost nevoit să-nvăţ să mă hrănesc singur.

Наложи се да й отрежа езика, за да я държа под контрол.
Am fost nevoit să-i tai limba ca să o calmez.

Наложи се да ме настанят в отделението по"Изгаряния".
Aşa c-au trebuit să mă pună în salonul de arşi.

Наложи се да изуча китайски език и да замина за Китай.
Am invatat limba chineza si m-am dus sa-l caut.

Наложи се да повиша тон, за да ме чуе.
A fost nevoie de voci ridicate pentru a pricepe mesajul.

Наложи се и намесата на полиция и жандармерия.
A fost nevoie de intervenţia Poliţiei şi a Jandarmeriei.

Наложи се Лота да остане в града за среща с Ласерда.
Lota a trebuit să rămână în oraș pentru o întâlnire cu Lacerda.

Наложи се да взема парите, които бях заделил за делови проекти.
Am luat banii pe care îi ţineam în seif pentru o afacere.

Наложи се да ограничим контактите на г-н Уорд миналата седмица.
Am fost nevoiţi să-l concediem pe dl Ward săptămâna trecută.

Наложи се и двамата с теб да заловим този елен сутринта.
A fost nevoie de amândoi să ridicăm acel dolar de pe jos astăzi dimineată.

Наложи се да го оставя там, защото се появи едно ченге.
Am fost nevoit să-l las acolo pentru că a venit poliţia.

Наложи се Цецка Цачева да призовава за тишина в залата.
A fost nevoie de interventia lui Iliescu pentru a face liniste in sala.

Как да използвам "наложи се" в изречение

Наложи се община Минерални бани да пусне незаконен превоз, който да събира пътниците по линията до Хасково.

Наложи се бърза подмяна на паролата ми - буквички+цифрички и подмяна на браузера с този на лисицата.

Наложи се преди да разпъне покривните палатки с Марин,да измием няколкото сантиметра пепел от джипове и палатки.

krae се зае да изясни случая, Тото и той помагаше… Без резултат. Наложи се да сложа прокси.

Имаме нов дизайн, който е кодиран! Харесва ли ви? Наложи се да преместя чат-кутията в отделна страница.

Наложи се модула да бъде свален и цялостно раглобен, корозиралите части почистени, презапоени и контактните писти възстановени.

Наложи се да ти поорежа текста от изрази, които нямат връзка с постинга... и подчертават обидно отношение.

Оказа се, че сме изправени пред скалиста отвесна стена. Наложи се да я заобиколим отдясно (от запад):

Наложи се да дойде сестра, която ми постави успокоително, което ме приспа отново. Всичко просто изчезна... отново...

Репортер: Наложи се служители на диспансера да донесат пейки, на които да седнат поне част от чакащите.