Какво е " НАПРАВИХ ЕДИНСТВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut singurul

Примери за използване на Направих единственото на Български и техните преводи на Румънски

И направих единственото нещо, което можех.
Am făcut singurul lucru care era în puterea mea.

Помогнете ми, направих единственото нещо, което ми оставаше.
Fara ajutor, fara ajutor, Am facut singurul lucru care am putut.

И направих единственото, за което се сетих.
Am făcut singurul lucru care-mi venea în minte.

Не можех да живея по този начин, така… направих единственото нещо, което можех да направя..
Nu puteam trăi cu asta, aşa că am făcut singurul lucru la care m-am putut gândi.

Направих единственото което ми беше по силите.
Am făcut singurul lucru care mi-a stat în putere.

И за това направих единственото нещо, което мога.
Asa c-am făcut singurul lucru la care mă pricepeam.

Направих единственото нещо, което мога.
Am făcut singurul lucru pe care am putut face..

За това направих единственото, което се сетих.
Aşa că am făcut singurul lucru la care m-am putut gândi.

Направих единственото, което не искаше да правя.
Am făcut singurul lucru pe care nu vroia să-l fac..

И тогава направих единственото нещо, за което се сетих.
Asa ca am facut singurul lucru la care ma puteam gândi.

Направих единственото нещо, което може да донесе мир и спокойствие тук.
Am făcut singurul lucru care putea aduce pacea aici.

След такъв отказ, Направих единственото нещо, което все себеуважаващ мъж би направил..
După o asemenea respingere, am făcut singurul lucru pe care orice om l-ar putea face..

Направих единственото, което нормален човек би направил..
Am făcut singurul lucru pe care l-ar putea face un om bun.

И така, когато се преместих в Ню Йорк след колежа и бях напълно ударена в лицето от депресия, направих единственото, което можех да измисля по това време.
Si apoi m-am mutat la New-York dupa facultate si m-am trezit cu depresie si am facut singurul lucru la care m-am putut gandi la acea vreme.

Така че направих единственото нещо, което можах да измисля.
Aşa că am făcut singurul lucru la care m-am putut gândi.

Направих единственото нещо, което можех, в памет на мъжа ми.
Am făcut singurul lucru pe care-l puteam face în memoria soţului meu.

Един ден се събудих с три дни, оставащи до крайния срок, все още не написал и една думичка, така че направих единственото, което можех: Написах 90 страници за 72 часа, изкарвайки не една, а две нощи без сън- човешките същества не е редно да изкарват по две нощи без сън- спринтирах през двора на университета, превключих на бавни обороти и я предадох точно при изтичането на крайния срок.
M-am trezit că mai aveam trei zile până la termen şi încă nu scrisesem nimic, aşa că am făcut singurul lucru pe care îl puteam face: am scris 90 de pagini în 72 de ore, în nu una, ci în două nopţi albe- nu-s recomandate două nopţi albe consecutiv- am sprintat prin campus, am plonjat cu încetinitorul şi am predat-o chiar înainte de termenul limită.

И аз направих единственото нещо, което е недопустимо в моята работа.
Iar eu am făcut singurul lucru pe care nu tebuia să-l fac..

А после направих единственото нещо, което можех да сторя.
Apoi, am făcut singurul lucru pe care îl puteam face..

Така че направих единственото нещо, което малкия ми седемгодишен мозък успя да измисли за да отклони тази трагедия.
Am făcut singurul lucru la care mintea mea disperată de șapte ani s-a putut gândi ca să evite tragedia.

Така че направих единственото, което можах, за да те защитя.
Aşa că, am făcut singurul lucru la care m-am gândit că te poate proteja.

После направих единственото разумно нещо в този ден казах на прекия си шеф, че съм дал интервюто.
Apoi am făcut singurul lucru inteligent pe care l-am făcut în acea zi. I-am spus șefului meu direct că am dat un interview.

Затова направих единственото смело нещо, което мога Със смела техника.
Aşa că am făcut singurul lucru temerar care se poate face cu o tehnică temerară.

Направихме единственото, което можехме.
Am facut singurul lucru ce-l puteam face..

Направи единственото нещо, което ще въвлече Джон Хенри Клейтън в това.
Ai făcut singurul lucru ce-l va trezi la viaţă pe John Henry Clayton.

Не направи единственото, което би го спасило.
Nu a făcut singurul lucru care l-ar fi putut salva.

Направи единственото нещо, което знаеше, че няма да простя.
Ai făcut singurul lucru pe care ştiai că nu te voi putea ierta vreodată.

Твоите хора са направили единственото, което са могли.
Oamenii au facut singurul lucru ce il mai putea face..

Направих единствения възможен избор.
Am făcut singura alegere am putut.

Ескобар направи единственото, което можеше да направи: да изчезне.
Escobar a făcut singurul lucru pe care încă-l mai putea face: a dispărut.